Search results

Saved words

Showing results for "qalandarii"

aan-baan

splendour, beauty, grace, magnificence

aan-baan karnaa

شان و شوکت دکھانا ، دماگ داری یا تمکنت کا اظہار کرنا.

aan-baan se rahnaa

ٹھاٹ باٹ اور شان وشوکت سے زندگی بسر کرنا

aan baan kaa aadmii

قول کا پکا، بات کا دھنی

an-ban

discord, quarrel, disagreement, clash

aa.iina-bii.n

one who looks at the face in the mirror, one who absorbed is adorning

gabruu javaan , ba.Dii aan baan

خوبصورت اور شکیل کی بڑی شان اور بڑے دماغ ہوتے ہیں.

aa.e.n baa.e.n shaa.e.n

claptrap, meaningless or irrelevant talk

tuu aan kaa to mai.n baan kaa , tuu suu.ii to mai.n taagaa , tuu mirzaa to mai.n KHaan kaa

یعنی میں ہر حالت میں تجھ سے بڑھ چڑھ ہی کے رہوں گا

aa.ii.n baa.ii.n shaa.ii.n karnaa

beat about the bush

aan ban.naa

واقع ہونا، پیش آنا، آپڑنا

aan ba.ndhnaa

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

aa.iina-ban.naa

to make into a mirror, to decorate

aa.iin-band

decorated, adorned

aa.iin baa.ndhnaa

معمول مقرر کرنا، قواعد و ضوابط تشکیل دینا

aa.iin ba.ndhnaa

آئین باندھنا کا لازم

aa.iina-band

embellished with mirrors

an-bindhaa

بے سوراخ کا موتی ، بن چھدا ، ناسفتہ ، (مجازاََ) اچھوتا ، نیا ، قیمتی ؛ کنْوارا .

an-bindaa

بے سوراخ کا موتی ، بن چھدا ، ناسفتہ ، (مجازاََ) اچھوتا ، نیا ، قیمتی ؛ کنْوارا .

aa.iin-bandii

decoration of a city upon the visit of a king, etc. decorate the house and rooms with chandeliers, etc.

aanii-baanii

obstinacy, stubbornness

aa.ina-ba.ndii

installation of mirrors, glass decorations

aa.iina-ba.ndii

decorating with mirrors

lene aa.e.n aag aur ban baiThe.n baavarchan

کسی بہانے سے اپنا قدم جمانا

triyaa purukh bin hai dukhii jaise ann bin deh, jale bale hai jev.Daa jon khetii bin menh

بغیر خاوند کے عورت اس طرح تکلیف میں رہتی ہے جیسے بدن بغیر اناج کے اور اس طرح جلتی ہے جیسے کھیتی بغیر بارش کے

Meaning ofSee meaning qalandarii in English, Hindi & Urdu

qalandarii

क़लंदरी•قَلَنْدَری

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Sufism

English meaning of qalandarii

Adjective

of or relating to a qalandar, or to the class of qalandars

Noun, Feminine

a carefree, unworldly way of life, often going against the established religious or social norms, life of a qalandar
the profession of a qalandar
a kind of tent (having a fly to it)
a kind of silk clothe

Sher Examples

qalandarī mirī pūchho ho dostān-e-junūñ

har āstāñ mirī Thokar se jaanā jaatā hai

qalandari meri puchho ho dostan-e-junun

har aastan meri Thokar se jaana jata hai

Shahab Jafri

qalandarī hai ki rakhtā hai dil ġhanī 'anjum'

koī dukāñ na koī kār-ḳhāna rakhtā hai

qalandari hai ki rakhta hai dil ghani 'anjum'

koi dukan na koi kar-KHana rakhta hai

Anjum Rumani

क़लंदरी के हिंदी अर्थ

विशेषण

क़लंदर से संबंधित, क़लंदर का, तपस्वी, भुलक्कड़

संज्ञा, स्त्रीलिंग

क़लंदर की जीवनशैली
क़लंदर का पेशा या धंधा
वह छोलदारी जिसमें क़लंदरा लगे हों, एक प्रकार का ख़ेमा, रावटी
एक प्रकार का रेशमी कपड़ा

قَلَنْدَری کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

قلندر سے منسوب، قلندر کا، قلندرانہ

اسم، مؤنث

قلندر کا طرز زندگی
قلندر کا کام یا پیشہ
ایک وضع کی چھولداری جس میں قلندرہ (آنکڑا) لگاتے ہیں، ایک قسم کا خیمہ، راوٹی
ایک قسم کا کپڑا

Urdu meaning of qalandarii

Roman
Urdu

qalandar se mansuub, qalandar ka, qalandraanaa
qalandar ka tarz-e-zidangii
qalandar ka kaam ya peshaa
ek vazaa kii chhauladaarii jis me.n qalanadraa (aank.Daa) lagaate hain, ek kism ka Khemaa, raavaTii
ek kism ka kap.Daa

Related searched words

aan-baan

splendour, beauty, grace, magnificence

aan-baan karnaa

شان و شوکت دکھانا ، دماگ داری یا تمکنت کا اظہار کرنا.

aan-baan se rahnaa

ٹھاٹ باٹ اور شان وشوکت سے زندگی بسر کرنا

aan baan kaa aadmii

قول کا پکا، بات کا دھنی

an-ban

discord, quarrel, disagreement, clash

aa.iina-bii.n

one who looks at the face in the mirror, one who absorbed is adorning

gabruu javaan , ba.Dii aan baan

خوبصورت اور شکیل کی بڑی شان اور بڑے دماغ ہوتے ہیں.

aa.e.n baa.e.n shaa.e.n

claptrap, meaningless or irrelevant talk

tuu aan kaa to mai.n baan kaa , tuu suu.ii to mai.n taagaa , tuu mirzaa to mai.n KHaan kaa

یعنی میں ہر حالت میں تجھ سے بڑھ چڑھ ہی کے رہوں گا

aa.ii.n baa.ii.n shaa.ii.n karnaa

beat about the bush

aan ban.naa

واقع ہونا، پیش آنا، آپڑنا

aan ba.ndhnaa

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

aa.iina-ban.naa

to make into a mirror, to decorate

aa.iin-band

decorated, adorned

aa.iin baa.ndhnaa

معمول مقرر کرنا، قواعد و ضوابط تشکیل دینا

aa.iin ba.ndhnaa

آئین باندھنا کا لازم

aa.iina-band

embellished with mirrors

an-bindhaa

بے سوراخ کا موتی ، بن چھدا ، ناسفتہ ، (مجازاََ) اچھوتا ، نیا ، قیمتی ؛ کنْوارا .

an-bindaa

بے سوراخ کا موتی ، بن چھدا ، ناسفتہ ، (مجازاََ) اچھوتا ، نیا ، قیمتی ؛ کنْوارا .

aa.iin-bandii

decoration of a city upon the visit of a king, etc. decorate the house and rooms with chandeliers, etc.

aanii-baanii

obstinacy, stubbornness

aa.ina-ba.ndii

installation of mirrors, glass decorations

aa.iina-ba.ndii

decorating with mirrors

lene aa.e.n aag aur ban baiThe.n baavarchan

کسی بہانے سے اپنا قدم جمانا

triyaa purukh bin hai dukhii jaise ann bin deh, jale bale hai jev.Daa jon khetii bin menh

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

qalandarii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done