Search results

Saved words

Showing results for "qalandarii"

'ibaadat

devotion, adoration

'ibaadato.n

prayers

'ibaadat-gaaho.n

places of worship

'ibaadat-gaahe.n

places for worship

'ibaadat-gaah

a place of worship, a mosque, a temple, a church

'ibaadate.n

prayers

'ibaadat-guzaar

worshipping, devout, pious, worshipper, votary, one who offers prayers

'ibaadat-kada

place of worship, temple, shrine, hermitage, monastic cell

'ibaadat-guzaarii

worship

'ibaadat-kosh

worshiper, devotee, pious, godly

'ibaadat-e-badanii

physical worship, physical austerity, worship that affects the body

'ibaadat-KHaana

place of worship

'ibaadat-guzaariyaa.n

prayers

'ibaadatii

devotee, worshipper

'ibaadat-guzaaraana

like worshiper

'ibaadat miTaanaa

do not accept worship

'ibaadat chhuuTnaa

abandoning the worship of God

'ibaadat-badar kar denaa

do not accept worship

'ibaadat chho.Dnaa

abandoning the worship of God

'ibaadat karnaa

to worship

'ibaadat radd karnaa

worship not getting approval, to make ineffective

sajda-'ibaadat

the prostrating which is offered as a part of the prayer in the Namaz

muravvaja-'ibaadat

traditional worship or servitude

be-'ibaadat

without obedience

suruur-e-'ibaadat

the joy of worship of God

futuuh-e-'ibaadat

(تصوّف) حصول مرتبۂ ایمان کو کہتے ہیں جس سے اشارہ حق تعالیٰ کے اس قول کی طرف ہے ”بھلا جس کا سینہ کھول دیا اللہ نے اسلام پر"

takmiil-e-'ibaadat

completion of prayer

tahziib-e-'ibaadat

tradition of prayer

ahl-e-'ibaadat

the ones who pray, believers

kasiir-ul-'ibaadat

the one who is doing too much worships

mahv-e-'ibaadat

engaged in worship

shauq-e-'ibaadat

zeal, love of prayer, the dedication of God worship

tauhiid fil-'ibaadat

there is no deity except God, and He alone is worthy of worship

imdaad-o-'ibaadat

aid and prayer

KHufiya ijtimaa'-e-'ibaadat

illegal secret meeting or assembly of the opponents of British church

biimaar kii KHidmat Khudaa kii 'ibaadat

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

peT me.n pa.De to 'ibaadat suujhe

پیٹ بھرا ہو تو عبادت کا خیال آتا ہے بھوکے سے عبادت نہیں ہوتی

Meaning ofSee meaning qalandarii in English, Hindi & Urdu

qalandarii

क़लंदरी•قَلَنْدَری

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Sufism

English meaning of qalandarii

Adjective

  • of or relating to a qalandar, or to the class of qalandars

Noun, Feminine

  • a carefree, unworldly way of life, often going against the established religious or social norms, life of a qalandar
  • the profession of a qalandar
  • a kind of tent (having a fly to it)
  • a kind of silk clothe

Sher Examples

qalandarī mirī pūchho ho dostān-e-junūñ

har āstāñ mirī Thokar se jaanā jaatā hai

qalandari meri puchho ho dostan-e-junun

har aastan meri Thokar se jaana jata hai

Shahab Jafri

qalandarī hai ki rakhtā hai dil ġhanī 'anjum'

koī dukāñ na koī kār-ḳhāna rakhtā hai

qalandari hai ki rakhta hai dil ghani 'anjum'

koi dukan na koi kar-KHana rakhta hai

Anjum Rumani

क़लंदरी के हिंदी अर्थ

विशेषण

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • क़लंदर की जीवनशैली
  • क़लंदर का पेशा या धंधा
  • वह छोलदारी जिसमें क़लंदरा लगे हों, एक प्रकार का ख़ेमा, रावटी
  • एक प्रकार का रेशमी कपड़ा

قَلَنْدَری کے اردو معانی

Roman

صفت

  • قلندر سے منسوب، قلندر کا، قلندرانہ

اسم، مؤنث

  • قلندر کا طرز زندگی
  • قلندر کا کام یا پیشہ
  • ایک وضع کی چھولداری جس میں قلندرہ (آنکڑا) لگاتے ہیں، ایک قسم کا خیمہ، راوٹی
  • ایک قسم کا کپڑا

Urdu meaning of qalandarii

Roman

  • qalandar se mansuub, qalandar ka, qalandraanaa
  • qalandar ka tarz-e-zidangii
  • qalandar ka kaam ya peshaa
  • ek vazaa kii chhauladaarii jis me.n qalanadraa (aank.Daa) lagaate hain, ek kism ka Khemaa, raavaTii
  • ek kism ka kap.Daa

Related searched words

'ibaadat

devotion, adoration

'ibaadato.n

prayers

'ibaadat-gaaho.n

places of worship

'ibaadat-gaahe.n

places for worship

'ibaadat-gaah

a place of worship, a mosque, a temple, a church

'ibaadate.n

prayers

'ibaadat-guzaar

worshipping, devout, pious, worshipper, votary, one who offers prayers

'ibaadat-kada

place of worship, temple, shrine, hermitage, monastic cell

'ibaadat-guzaarii

worship

'ibaadat-kosh

worshiper, devotee, pious, godly

'ibaadat-e-badanii

physical worship, physical austerity, worship that affects the body

'ibaadat-KHaana

place of worship

'ibaadat-guzaariyaa.n

prayers

'ibaadatii

devotee, worshipper

'ibaadat-guzaaraana

like worshiper

'ibaadat miTaanaa

do not accept worship

'ibaadat chhuuTnaa

abandoning the worship of God

'ibaadat-badar kar denaa

do not accept worship

'ibaadat chho.Dnaa

abandoning the worship of God

'ibaadat karnaa

to worship

'ibaadat radd karnaa

worship not getting approval, to make ineffective

sajda-'ibaadat

the prostrating which is offered as a part of the prayer in the Namaz

muravvaja-'ibaadat

traditional worship or servitude

be-'ibaadat

without obedience

suruur-e-'ibaadat

the joy of worship of God

futuuh-e-'ibaadat

(تصوّف) حصول مرتبۂ ایمان کو کہتے ہیں جس سے اشارہ حق تعالیٰ کے اس قول کی طرف ہے ”بھلا جس کا سینہ کھول دیا اللہ نے اسلام پر"

takmiil-e-'ibaadat

completion of prayer

tahziib-e-'ibaadat

tradition of prayer

ahl-e-'ibaadat

the ones who pray, believers

kasiir-ul-'ibaadat

the one who is doing too much worships

mahv-e-'ibaadat

engaged in worship

shauq-e-'ibaadat

zeal, love of prayer, the dedication of God worship

tauhiid fil-'ibaadat

there is no deity except God, and He alone is worthy of worship

imdaad-o-'ibaadat

aid and prayer

KHufiya ijtimaa'-e-'ibaadat

illegal secret meeting or assembly of the opponents of British church

biimaar kii KHidmat Khudaa kii 'ibaadat

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

peT me.n pa.De to 'ibaadat suujhe

پیٹ بھرا ہو تو عبادت کا خیال آتا ہے بھوکے سے عبادت نہیں ہوتی

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of kalandari, English meaning of qalandaree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qalandarii)

Name

Email

Comment

Submit

qalandarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2