Search results
Saved words
Showing results for "qalandar"
Meaning ofSee meaning qalandar in English, Hindi & Urdu
English meaning of qalandar
Noun, Masculine
- an order of fakirs, monks or dervishes who abandon worldly possessions, ascetic
- a kind of wandering Muhammadan monk, with shaven head and beard, who abandons everything, wife, friends, and possessions, and travels about
- someone who doesn't care much, a carefree fellow
- a bear-dancer
- the shell, or the fly, of a tent
Sher Examples
thā zabt bahut mushkil is sail-e-ma.ānī kā
kah Daale qalandar ne asrār-e-kitāb āḳhir
tha zabt bahut mushkil is sail-e-maani ka
kah Dale qalandar ne asrar-e-kitab aaKHir
bādshāhoñ ko sikhāyā hai qalandar honā
aap āsān samajhte haiñ munavvar honā
baadshahon ko sikhaya hai qalandar hona
aap aasan samajhte hain munawwar hona
ham pe hākim kā koī hukm nahīñ chaltā hai
ham qalandar haiñ shahanshāh laqab karte haiñ
hum pe hakim ka koi hukm nahin chalta hai
hum qalandar hain shahanshah laqab karte hain
क़लंदर के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- एक प्रकार के मुसलमान फकीर।
- मुसलमान मदारी जो बंदरों, भालुओं आदि के तमाशे दिखाते फिरते हैं।
- सांसारिक व धार्मिक बन्धनों से मुक्त इंसान
- एक प्रकार के फ़क़ीर जो मस्त और आज़ाद रहते हैं, मस्त और आज़ाद मनुष्य, धृष्ट, गुस्ताख ।
- मुसलमान साधुओं की एक जमात या उस जमात का कोई सदस्य
- मस्त; फ़क्कड़; आज़ाद-तबियत व्यक्ति
- रीछ, बंदर नचाने वाला मदारी।
قَلَنْدَر کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- (تصّوف) وہ شخص جو روحانی ترقی یہاں تک کر گیا ہو کہ اپنے وجود اور علائقِ دنیوی سے بے خبر اور لا تعلق ہو کر ہمہ تن خدا کی ذات کی طرف متوجہ رہتا ہو اور تکلیفات رسمی کی قیود سے چٹکارا پا گیا ہو، عشقِ حقیقی میں مست فقیر
- دین و دنیا سے آزاد آدمی، رند، لا اُبالی
- بے نوا، تہی دست آدمی
- وہ فقیر جو سر اور ڈاڑھی منڈاتا ہے اور بیوی بچّوں کو چھوڑ کر جابجا پھرتا ہے، جوگی
- ریچھ اور بندر نچانے والا، مداری، تماشا دکھانے والا
- وہ بے ڈول لکڑی کا ٹکڑا جو آسانی سے کوڑا نہ کُھل جانے کے لیے پٹوں کے پیچھے لگا دیتے ہیں، کندۂ ناتراشیدہ، لال خان کا لکڑا، کاٹھ
- خیمے کا آنکڑا یا قلابہ
Urdu meaning of qalandar
- Roman
- Urdu
- (tasavvuf) vo shaKhs jo ruhaanii taraqqii yahaa.n tak kar gayaa ho ki apne vajuud aur alaa.iq-e-dunyavii se beKhbar aur la taalluq ho kar hamaatan Khudaa kii zaat kii taraf mutvajjaa rahtaa ho aur takliifaat rasmii kii qayuud se chaTkaaraa pa gayaa ho, ishq-e-haqiiqii me.n mast faqiir
- diin-o-duniyaa se aazaad aadamii, rind, la ubaalii
- benava, tahii dast aadamii
- vo faqiir jo sar aur Daa.Dhii munDaataa hai aur biivii bachcho.n ko chho.Dkar jaabjaa phirtaa hai, jogii
- riichh aur bandar nachaane vaala, madaarii, tamaashaa dikhaane vaala
- vo beDaul lakk.Dii ka Tuk.Daa jo aasaanii se kuu.Daa na khul jaane ke li.e paTTo.n ke piichhe laga dete hain, kundaa-e-naatraashiidaa, laal Khaan ka lak.Daa, kaaTh
- kheme ka aank.Daa ya qullaabaa
Synonyms of qalandar
Proverbs of qalandar
Compound words of qalandar
Related searched words
tan taaza qalandar raajaa
the monk is also king when his stomach is full, nobody care any thing except his own
ghar ke rove.n baahar ke khaa.e.n, du'aa dete qalandar jaa.e.n
گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک
mast-qalandar
careless fellow who lost himself in divine love, mystic, the divine attribute, needless
mard-e-qalandar
someone who doesn't care much, a carefree fellow, an order of sufi fakir, monks or dervish who abandon worldly possessions, ascetic, careless
Showing search results for: English meaning of kalandar
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ishtihaar
इश्तिहार
.اِشْتِہار
advertisement, announcement
[ Aaj ka akhbar ishtihar se bhara hua hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Guncha
ग़ुंचा
.غُنْچَہ
bud, rosebud, a rose-bud
[ Bagh mein siwaye ghuncha, chanpa, chameli kisi aur ka naam-o-nishan bhi na janta tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haul-naak
हौल-नाक
.ہَول ناک
terrible, dangerous, perilous, horrible
[ Jharne ke pani ki aawaz haulnak, jo pahadon par se girta tha, dur tak jati thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nazr-e-aatish
नज़्र-ए-आतिश
.نَذر آتِش
to set (something on fire), given to fire
[ Sir Mohammad Iqbal ne apni umr ke aakhiri hisse mein kuchh ibtidaai kalam aur maktubat nazr-e-aatish kar diya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
holikaa
होलिका
.ہولِکا
a pile of wood, hay and straw that is burnt on the day of Holi
[ Sansar ka kuda-karkat samajh holika mein jhonk dena ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
abiir
अबीर
.اَبِیْر
red powder made with rose, sandal and saffron and sprinkled on clothes at the Hindu Holi festival
[ Holi mein log ek dusre ke chehre par rang, abeer waghaira potate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
banafsha
बनफ़शा
.بَنَفْشَہ
(Botany) a violet, aromatic plant of the genus Viola odorata
[ Nilo banafsha ke tar-o-taza phul ki tarah andar-bahar phir rahi thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
milan
मिलन
.مِلَن
harmony, meeting, union
[ Jab wo kamyab-o-kamran ho kar wapas lauta to Hamira se milan ki lagan betab thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rang
रंग
.رَنْگ
(Metaphorically) the festival of color and enjoyment, the festival of Holi
[ Aaj rang hai Braj mein bahut sare log Holi khelne jayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gulaabii
गुलाबी
.گُلابی
rose-coloured, rosy, roseate, pink
[ Mausam holi ka hai aur Ramu ke paas rangon ka anbar hai: sohar, gulanar, gulabi, basanti, dhani, sabz, kaahi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (qalandar)
qalandar
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone