Search results
Saved words
Showing results for "qalam-daan"
Meaning ofSee meaning qalam-daan in English, Hindi & Urdu
English meaning of qalam-daan
Persian, Arabic - Noun, Masculine
- box of pens, pen case, ink and pen-stand, a standish
-
(Metaphorically) the ensign of the viziership, portfolio (Specially for ministries)
Example - Nayi hukumat mein abhi zyadatar wuzara ko bina qalam-daan hi rakha gaya hai
Sher Examples
kābīna-e-vujūd kā maiñ bhī huuñ ik vazīr
aisā ki merā koī qalam-dān hī nahīñ
kabina-e-wujud ka main bhi hun ek wazir
aisa ki mera koi qalam-dan hi nahin
merī beTī mire virse kī amiiñ
ye qalam-dān salāmat hai abhī
meri beTi mere wirse ki amin
ye qalam-dan salamat hai abhi
dariyā-e-ashk se dam-e-tahrīr hāl-e-dil
kashtī kī tarah merā qalam-dān bah gayā
dariya-e-ashk se dam-e-tahrir haal-e-dil
kashti ki tarah mera qalam-dan bah gaya
क़लम-दान के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग
-
लकड़ी, लोहे, शीशे आदि का बना हुआ वह आघान जिसमें क़लमें तथा दावातें रखी जाती हैं, क़लम-दवात रखने के लिए लकड़ी, पीतल आदि की बनी छोटी संदूक़ची या खुला स्टैंड
उदाहरण - मासटर साहब की कुछ किताबें और किताबों के अलावा एक क़लम-दान भी है - किसी पास क़लम-दान है किसी पास ओहदा (पद) रखने का हीरों का ख़्वाँचा है
-
(लाक्षणिक) पद, ओहदा (विशेष रूप से मंत्रालय)
उदाहरण - नई हुकूमत में अभी ज़्यादातर वुज़रा को बिना क़लम-दान ही रखा गया है - नए सर से क़लम-दान वज़ारत (मंत्रालय) का इनायत (उपकार, कृपा) फ़रमाया
قَلَم دان کے اردو معانی
فارسی، عربی - اسم، مذکر
-
وہ لمبی سی صندوقچی جس میں قلم، دوات، چاقو وغیرہ رکھتے ہیں
مثال - کسی پاس قلمدان ہے کسی پاس عہدہ رکھنے کا ہیروں کا خوانچہ ہے - ماسٹر صاحب کی کچھ کتابیں اور کتابوں کے علاوہ ایک قلم دان بھی ہے
-
(مجازاً) عہدہ (خاص کر وزارت کا)
مثال - نئے سر سے قلمدان وزارت کا عنایت فرمایا - نئی حکومت میں ابھی زیادہ تر وزرا کو بنا قلم دان ہی رکھا گیا ہے
Showing search results for: English meaning of kalamdaan, English meaning of kalamdan
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (qalam-daan)
qalam-daan
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
