Search results

Saved words

Showing results for "qaid-e-tanhaa.ii"

ta.Dkaa

daybreak, dawn

ta.Dkaa denaa

دال سبزی یا کسی دوسرے کھانے میں گھی یا تیل گرم کرکے ڈالنا ، رک : تڑکا معنی نمبر ۲ ، بگھارنا ، چھونْکنا

ta.Dkaa honaa

be ruined, be beaten

ta.Dkaa karnaa

صبح تک کسی ایک حالت میں رہنا ، سویرے تک سوتا رہنا.

ta.Dkaa lagaanaa

add something to enhance quality

ta.Dkaa kar denaa

صبح تک کسی ایک حالت میں رہنا ، سویرے تک سوتا رہنا.

ta.Dkaav

رک : تڑکا (سویرا)

ta.Dkaanaa

رک : تڑکنا جس کا یہ متعدی ہے .

ta.DkaaT

تڑکن ، چٹخن ، تڑق ، تڑخ (رک).

ta.Dkaa.n maarnaa

ٹیسیں مارنا .

ta.Dkaav-devaa

چراغ سحری ، (مجازاََ) مرنے کے قریب ؛ بے رونق ، بے آب

ta.Dke

dawn, early morning

ta.Dkii

رک : تڑقی .

ta.Daakaa

snap, crack, smack, crash, rigour, violence, severity

ta.Daaqaa

drought, starving

ta.Daaqe

cracking, snapping, chink, cleft, crevice, fissure

ta.Dqii

دیوار یا عمارت جس میں دراڑیں پڑگئی ہوں اور جو گرنے کے قریب ہو

ta.Daaquu

دھماکے سے پھٹنے والا مادہ جس سے ڈائنامائیٹ وغیرہ کو اڑاتے ہیں.

ta.Dqaa honaa

ٹوٹا ہوا ہونا ، شق ہونا.

ta.Dqaanaa

تڑقنا (رک) کا تعدیہ ، پھاڑنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا ؛ (کیمیا) بھاری سالمات کو خاص تپشی عمل کے ذریعے توڑ پھوڑ کر چھوٹے سالمات میں تبدیل کرنا.

nuur kaa ta.Dkaa

early morning, daybreak

do gha.Dii kaa ta.Dkaa

صبح کاذب ؛ آفتاب نکلنے سے پہلے کا وقت .

nuur-e-zuhuur kaa ta.Dkaa

dawn, daybreak

ta.Dke uTh kar khaaT se chho.D chhaa.D sab kaam, maalaa kar haath me.n jap saa.ii.n kaa naam

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

ta.Daake kaa

intense (as cold), violence (as storm).

ta.Daaqe kii dhuup

۔بہت تیز دھوپ۔ پانی برس گیا تڑاقے کی دھوپ تو نہیں مگر گھمسی بَلا کی ہے۔

ta.Daaqe kaa

glittering, gorgeous

ta.Daaqe kii

scorching (heat)

ta.Daaqaa baiThnaa

مار پڑنا

ta.Daaqe bharnaa

loud fluttering of a flock of birds

ta.Daaqaa biitnaa

being hunger, don't eat anything

ta.Daaqaa honaa

کسی سخت چیز کے ٹوٹنے کی آواز ہونا.

ta.Daaqaa khaa jaanaa

کسی لکڑی کا یکایک چٹخ جانا یا ٹوٹ جانا ، دیوار کا دفعۃً پھٹ جانا ، کمی یا توڑا ہوجانا ، کسی آدمی کا دفعۃً بیہوش ہوجانا ؛ یکایک مرجانا

ta.Daaqe se honaa

fastidious, elaborate

ta.Dke kaa bhuulaa saa.njh ko aa.e to bhuulaa nahii.n kahlaataa

رک : صبح کا بھولا شام کو آئے ، اگر کوئی شخص تھوڑا سا بھٹک کر راہ راست پر آجائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

nuur-e-zuhuur ke ta.Dke

علی الصبح ، بہت سویرے ، پو پھٹے ، من٘ھ اندھیرے ۔

fajr ke ta.Dke

at daybreak

dhuup kaa ta.Daaqaa

دھوپ کی شدّت ، دھوپ کی تیزی .

uTh jaa ta.Dke uTh re bhaa.ii, jit tanne dekhii laabh bhalaa.ii

جہاں فائدہ ہو وہاں ضرور جانا چاہیے

sub.h ta.Dke

early in the morning

nuur ke ta.Dke

at dawn, at the break of the day, in the early morning

Meaning ofSee meaning qaid-e-tanhaa.ii in English, Hindi & Urdu

qaid-e-tanhaa.ii

क़ैद-ए-तन्हाई•قَیدِ تَنْہائی

Vazn : 22122

English meaning of qaid-e-tanhaa.ii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • solitary confinement

Sher Examples

qaid-e-tanhā.ī se niklā huuñ abhī jān-e-safar

mujh se milnā mujhe zulfoñ meñ chhupā ke ronā

qaid-e-tanhai se nikla hun abhi jaan-e-safar

mujh se milna mujhe zulfon mein chhupa ke rona

Safdar Saleem Sial

na chhoḌā dāman-e-hosh-o-ḳhirad dil ne mohabbat meñ

sazā-e-dil hisār-e-āgahī kī qaid-e-tanhā.ī

na chhoDa daman-e-hosh-o-KHirad dil ne mohabbat mein

saza-e-dil hisar-e-agahi ki qaid-e-tanhai

Hafeez Hoshiarpuri

qaid-e-tanhā.ī meñ kyā aa.egī koī āvāz

baiTh kar apnī hī zanjīr hilāyā kiije

qaid-e-tanhai mein kya aaegi koi aawaz

baiTh kar apni hi zanjir hilaya kije

Adeem Hashmi

क़ैद-ए-तन्हाई के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ऐसी क़ैद जिसमें क़ैदी को अलग कोठरी में बंद कर दिया जाता है, वहीं उससे मशक़्क़त ली जाती है और वहीं खाना आदि दिया जाता है, क़ैदख़ाने में तन्हा रहने की सज़ा

قَیدِ تَنْہائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • اکیلے پن کا قید، قید خانے میں تنہا رہنے کی سزا، ایسی قید جس میں قیدی کہ الگ کوٹھری میں بند کر دیا جاتا ہے، وہیں اس سے مشقت لی جاتی ہے اور وہیں کھانا وغیرہ دیا جاتا ہے

Urdu meaning of qaid-e-tanhaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • qaidKhaane me.n tanhaa rahne kii sazaa

Related searched words

ta.Dkaa

daybreak, dawn

ta.Dkaa denaa

دال سبزی یا کسی دوسرے کھانے میں گھی یا تیل گرم کرکے ڈالنا ، رک : تڑکا معنی نمبر ۲ ، بگھارنا ، چھونْکنا

ta.Dkaa honaa

be ruined, be beaten

ta.Dkaa karnaa

صبح تک کسی ایک حالت میں رہنا ، سویرے تک سوتا رہنا.

ta.Dkaa lagaanaa

add something to enhance quality

ta.Dkaa kar denaa

صبح تک کسی ایک حالت میں رہنا ، سویرے تک سوتا رہنا.

ta.Dkaav

رک : تڑکا (سویرا)

ta.Dkaanaa

رک : تڑکنا جس کا یہ متعدی ہے .

ta.DkaaT

تڑکن ، چٹخن ، تڑق ، تڑخ (رک).

ta.Dkaa.n maarnaa

ٹیسیں مارنا .

ta.Dkaav-devaa

چراغ سحری ، (مجازاََ) مرنے کے قریب ؛ بے رونق ، بے آب

ta.Dke

dawn, early morning

ta.Dkii

رک : تڑقی .

ta.Daakaa

snap, crack, smack, crash, rigour, violence, severity

ta.Daaqaa

drought, starving

ta.Daaqe

cracking, snapping, chink, cleft, crevice, fissure

ta.Dqii

دیوار یا عمارت جس میں دراڑیں پڑگئی ہوں اور جو گرنے کے قریب ہو

ta.Daaquu

دھماکے سے پھٹنے والا مادہ جس سے ڈائنامائیٹ وغیرہ کو اڑاتے ہیں.

ta.Dqaa honaa

ٹوٹا ہوا ہونا ، شق ہونا.

ta.Dqaanaa

تڑقنا (رک) کا تعدیہ ، پھاڑنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا ؛ (کیمیا) بھاری سالمات کو خاص تپشی عمل کے ذریعے توڑ پھوڑ کر چھوٹے سالمات میں تبدیل کرنا.

nuur kaa ta.Dkaa

early morning, daybreak

do gha.Dii kaa ta.Dkaa

صبح کاذب ؛ آفتاب نکلنے سے پہلے کا وقت .

nuur-e-zuhuur kaa ta.Dkaa

dawn, daybreak

ta.Dke uTh kar khaaT se chho.D chhaa.D sab kaam, maalaa kar haath me.n jap saa.ii.n kaa naam

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

ta.Daake kaa

intense (as cold), violence (as storm).

ta.Daaqe kii dhuup

۔بہت تیز دھوپ۔ پانی برس گیا تڑاقے کی دھوپ تو نہیں مگر گھمسی بَلا کی ہے۔

ta.Daaqe kaa

glittering, gorgeous

ta.Daaqe kii

scorching (heat)

ta.Daaqaa baiThnaa

مار پڑنا

ta.Daaqe bharnaa

loud fluttering of a flock of birds

ta.Daaqaa biitnaa

being hunger, don't eat anything

ta.Daaqaa honaa

کسی سخت چیز کے ٹوٹنے کی آواز ہونا.

ta.Daaqaa khaa jaanaa

کسی لکڑی کا یکایک چٹخ جانا یا ٹوٹ جانا ، دیوار کا دفعۃً پھٹ جانا ، کمی یا توڑا ہوجانا ، کسی آدمی کا دفعۃً بیہوش ہوجانا ؛ یکایک مرجانا

ta.Daaqe se honaa

fastidious, elaborate

ta.Dke kaa bhuulaa saa.njh ko aa.e to bhuulaa nahii.n kahlaataa

رک : صبح کا بھولا شام کو آئے ، اگر کوئی شخص تھوڑا سا بھٹک کر راہ راست پر آجائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

nuur-e-zuhuur ke ta.Dke

علی الصبح ، بہت سویرے ، پو پھٹے ، من٘ھ اندھیرے ۔

fajr ke ta.Dke

at daybreak

dhuup kaa ta.Daaqaa

دھوپ کی شدّت ، دھوپ کی تیزی .

uTh jaa ta.Dke uTh re bhaa.ii, jit tanne dekhii laabh bhalaa.ii

جہاں فائدہ ہو وہاں ضرور جانا چاہیے

sub.h ta.Dke

early in the morning

nuur ke ta.Dke

at dawn, at the break of the day, in the early morning

Showing search results for: English meaning of kaidetanhaai, English meaning of kaidetanhai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qaid-e-tanhaa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

qaid-e-tanhaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2