Search results

Saved words

Showing results for "qaid-e-tanhaa.ii"

saut

sound, voice, noise, clamour, shout

saut

flogging, lashing

saut

any love affair or lady other than wife

sauté

( خصوصاً آلو وغیرہ کے قتلے) کم روغن میں جلدی جلدی تلے ہوئے۔.

saut-taa.nt

(لسانیات) حلق میں حنجرہ یا کنٹھ کے پیچھے آٹھ (۸) کی شکل کا آلۂ صوت

saut-paimaa

آواز کے اُتار چڑھاؤ کو ناپنے کا آلہ

saut-nigaar

phonograph

saut-tantaryaa.n

(لسانیات) حلق میں حنجرہ یا کنٹھ کے پیچھے آٹھ (۸) کی شکل کا آلۂ صوت.

saut-e-hazaar

thousands of sounds

saut achchhii saut ke lel.De bure

رک : سوت بھلی ، سوتیلا بُرا .

saut-e-haadii

(met.) voice of reason

sautii

vocal, phonic

saut-e-hamiir

गधे की रेंक ।

saut par saut aur jalaapaa

ایک دُشمن کے ہوتے دُوسرا دُشمن اور بھی مُصیبت ہے دوسری سوکن آتی ہے تو جلن اور بڑھ جاتی ہے (دُشمنوں کی کثرت کے موقع پر مستعمل) .

saut-e-mauzuu.n

لے اور سُر کے ساتھ منظم آواز .

saut-e-daa.udii

(تصوف) ایسا سرود و سماع جس کو سن کر حال آ جائے.

saut-e-hazaaraa.n

بلبل کی آواز.

saute

پَتيلی ميں تھوڑی سی چَربی ڈال کَر پَکايا / تَلا ہُوا

saut-e-mahz

only sound

saut bhalii sautelaa buraa

سوت کی بہ نسبت اس کی اولاد زیادہ دُشمنی کا برتاؤ کرتی ہے ؛ ساجھی کی بہ نسبت اس کے اہل کار اور مصاحب زیادہ ستاتے ہیں .

satii.n

from

sautiyaa

related to step

sautelaa

step-as in step-brother, step-sister etc

sautelii

step

suut

line

sautaapaa

the state or position of a rival wife;

saut chuun kii bhii burii

سوکن کِتنی ہی حقیر اور کمزور کیوں نہ ہو برداشت نہیں کی جاسکتی یا یہ کہ کبھی نہ کبھی نقصان پہن٘چا ہی دیتی ہے ، (گاہے حریف کے لیے اسی مفہوم میں مُستعمل).

sot

source, e.g. of water

soot

بھٹّی وغیرہ کی چمنی میں جم جانے والی کا لک، دھوانسا۔.

sautii-lab

رک : صوتِ تانْت .

saut kaa laanaa jiite jii kaa jalaanaa

دُوسری جورو کا لانا پہلی جورو کے ساتھ اپنی بھی جان جلانے کا سامان کرنا ہے .

shut

paaTnaa

sautii-asar

آواز کے زیر و بم وغیرہ کا اثر یا اثرات

shaut

گشت ، گردش ، طواف ؛ (فقہ) طوافِ کعبہ کا ایک چکر (ایک طواف میں سات شوط ہوتے ہیں) .

shoot

chho.Dnaa

shot

baarii

sautii-dabaav

آواز کی اکائی جو ۰۰۰۲ء . ڈائین فی سینٹی میٹر ہوتی ہے.

sautii-ajzaa

لفظ کے دو ٹکڑے جو ایک ایک بار میں ادا ہوسکیں.

sautii-aa'zaa

(لسانیات) ناک ، حلق ، زبان ، ہون٘ٹ وغیرہ جن سے آواز کا اظہار ہو.

sautii-auzaa'

مختلف آوازیں ، طرح طرح کی آوازیں ، آواز کی قسمیں.

sautii-shikan

حنجرہ کی اندرونی سلوٹ .

sautii-saaya

آواز کا بالواسطہ اثر.

sauternes

فرانس کے بوردو علاقے کی سفید شراب۔.

so.nT

dried ginger

so.nt

رک : سُوت.

sautii-nizaam

آوازوں کا نظام ؛ الفاظ کا تلفظ .

sautiyaatii

آواز کے اظہار سے متعلق ، علم الصوت سے متعلق.

suu.nT

silence

sautii-amvaaj

sound waves

sautiyaa-aam

ساجھے کا کام ، مشترک ذِمّہ داری .

sautambarii

(بن باسی) جینی فرقے کے فقیر جو اپنے مُن٘ھ پر کپڑا باندھے رکھتے ہیں .

suu.nt

(شمشیر زنئ) حریف کی رانوں کے درمیان پیشاب گاہ کے مقام پر تلوار کی کاٹ جو کھین٘چ کر ناف تک پہن٘چا دی جاۓ، چیر، تلوار کی کھین٘چ جو گہری کاٹ کے لیے کی جاۓ.

sautelaa-pan

Harsh treatment, tyranny, oppression.

sautii-laahiqa

الفاظ کی صوتی علامت جو آخیر میں لکھی جائے.

sautelii-maa.n

step-mother

sautiyaa-Daah

jealousy between two wives of a man, rivalry of the other wife of one's husband

sautii-taasur

رک : صوتی اثرات .

sautiyaat

phonetics, phonology, acoustics, phonemics

sautiya

phon, phoneme

sautii-irti'aash

vibration sound

Meaning ofSee meaning qaid-e-tanhaa.ii in English, Hindi & Urdu

qaid-e-tanhaa.ii

क़ैद-ए-तन्हाई•قَیدِ تَنْہائی

Vazn : 22122

English meaning of qaid-e-tanhaa.ii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

solitary confinement

Sher Examples

qaid-e-tanhā.ī se niklā huuñ abhī jān-e-safar

mujh se milnā mujhe zulfoñ meñ chhupā ke ronā

qaid-e-tanhai se nikla hun abhi jaan-e-safar

mujh se milna mujhe zulfon mein chhupa ke rona

Safdar Saleem Sial

na chhoḌā dāman-e-hosh-o-ḳhirad dil ne mohabbat meñ

sazā-e-dil hisār-e-āgahī kī qaid-e-tanhā.ī

na chhoDa daman-e-hosh-o-KHirad dil ne mohabbat mein

saza-e-dil hisar-e-agahi ki qaid-e-tanhai

Hafeez Hoshiarpuri

qaid-e-tanhā.ī meñ kyā aa.egī koī āvāz

baiTh kar apnī hī zanjīr hilāyā kiije

qaid-e-tanhai mein kya aaegi koi aawaz

baiTh kar apni hi zanjir hilaya kije

Adeem Hashmi

क़ैद-ए-तन्हाई के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

ऐसी क़ैद जिसमें क़ैदी को अलग कोठरी में बंद कर दिया जाता है, वहीं उससे मशक़्क़त ली जाती है और वहीं खाना आदि दिया जाता है, क़ैदख़ाने में तन्हा रहने की सज़ा

قَیدِ تَنْہائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

اکیلے پن کا قید، قید خانے میں تنہا رہنے کی سزا، ایسی قید جس میں قیدی کہ الگ کوٹھری میں بند کر دیا جاتا ہے، وہیں اس سے مشقت لی جاتی ہے اور وہیں کھانا وغیرہ دیا جاتا ہے

Urdu meaning of qaid-e-tanhaa.ii

Roman
Urdu

qaidKhaane me.n tanhaa rahne kii sazaa

vocal, phonic

saut-e-hamiir

गधे की रेंक ।

saut par saut aur jalaapaa

saut-e-mauzuu.n

لے اور سُر کے ساتھ منظم آواز .

saut-e-daa.udii

(تصوف) ایسا سرود و سماع جس کو سن کر حال آ جائے.

saut-e-hazaaraa.n

بلبل کی آواز.

saute

پَتيلی ميں تھوڑی سی چَربی ڈال کَر پَکايا / تَلا ہُوا

saut-e-mahz

only sound

saut bhalii sautelaa buraa

satii.n

from

sautiyaa

related to step

sautelaa

step-as in step-brother, step-sister etc

sautelii

step

suut

line

sautaapaa

the state or position of a rival wife;

saut chuun kii bhii burii

sot

source, e.g. of water

soot

بھٹّی وغیرہ کی چمنی میں جم جانے والی کا لک، دھوانسا۔.

sautii-lab

رک : صوتِ تانْت .

saut kaa laanaa jiite jii kaa jalaanaa

دُوسری جورو کا لانا پہلی جورو کے ساتھ اپنی بھی جان جلانے کا سامان کرنا ہے .

shut

paaTnaa

sautii-asar

آواز کے زیر و بم وغیرہ کا اثر یا اثرات

shaut

گشت ، گردش ، طواف ؛ (فقہ) طوافِ کعبہ کا ایک چکر (ایک طواف میں سات شوط ہوتے ہیں) .

shoot

chho.Dnaa

shot

baarii

sautii-dabaav

آواز کی اکائی جو ۰۰۰۲ء . ڈائین فی سینٹی میٹر ہوتی ہے.

sautii-ajzaa

لفظ کے دو ٹکڑے جو ایک ایک بار میں ادا ہوسکیں.

sautii-aa'zaa

(لسانیات) ناک ، حلق ، زبان ، ہون٘ٹ وغیرہ جن سے آواز کا اظہار ہو.

sautii-auzaa'

مختلف آوازیں ، طرح طرح کی آوازیں ، آواز کی قسمیں.

sautii-shikan

حنجرہ کی اندرونی سلوٹ .

sautii-saaya

آواز کا بالواسطہ اثر.

sauternes

فرانس کے بوردو علاقے کی سفید شراب۔.

so.nT

dried ginger

so.nt

رک : سُوت.

sautii-nizaam

آوازوں کا نظام ؛ الفاظ کا تلفظ .

sautiyaatii

آواز کے اظہار سے متعلق ، علم الصوت سے متعلق.

suu.nT

silence

sautii-amvaaj

sound waves

sautiyaa-aam

ساجھے کا کام ، مشترک ذِمّہ داری .

sautambarii

(بن باسی) جینی فرقے کے فقیر جو اپنے مُن٘ھ پر کپڑا باندھے رکھتے ہیں .

suu.nt

sautelaa-pan

Harsh treatment, tyranny, oppression.

sautii-laahiqa

الفاظ کی صوتی علامت جو آخیر میں لکھی جائے.

sautelii-maa.n

step-mother

sautiyaa-Daah

jealousy between two wives of a man, rivalry of the other wife of one's husband

sautii-taasur

رک : صوتی اثرات .

sautiyaat

phonetics, phonology, acoustics, phonemics

sautiya

phon, phoneme

sautii-irti'aash

Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

qaid-e-tanhaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done