(पक्षियों का) पिंजरा, कबूतरों का दरबा जो बाँस की खपच्चियों से बनाते हैं

पिंजरे बनाने वाला

वो जो पिंजरे में पैदा हुआ हो

जिसे पिंजड़े में रहने का अभ्यास हो, जो कारागार में रह चुका हो।

पंचभूत रूपी पिंजड़ा, या पिंजड़ा रूपी पंचभूत, मनुष्य का शरीर, प्राणी का शरीर

couplets of the cage

एक साथ कारावास की कठिनाइयाँ सहने वाले, एक ही कारागार के क़ैदी, एक साथ कारावास भुगतने वाले

पिंजरे की क़ैद

पिंजड़े का कोना, पिंजड़े का एकांत स्थान, कारागार, कै़दख़ाना, जेलख़ाना

पिंजरे की दरार, पिंजरे की दो तीलियों के मध्य खुला हुआ भाग

घबराना, साँस घुटना, तंग करना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) तूती और को्वे को एक जगह बंद कर दिया है , (कनाएन) ख़ूबसूरत की बदसूरत से शादी कर दी है

मजबूरी-ओ-कसमपुर्सी का आलम

पिंजरे में क़ैद पक्षी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) तूती और को्वे को एक जगह बंद कर दिया है , (कनाएन) ख़ूबसूरत की बदसूरत से शादी कर दी है