खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़द्र-ए-ईं बादा नदानी ब-ख़ुदा ता न चशी" शब्द से संबंधित परिणाम

अंगूर

एक छोटे आकार का मीठा और पौष्टिक सुप्रसिद्ध फल, किशमिश, दाख, मुनक्का इसी के भेद और रूप हैं

ईंगौर

رک: اینگر.

ईंगुर

सिंदूर, लाल या नारंगी या पीले रंग का बारीक खनिज चूर्ण (स्त्रियाँ जिसे मस्तक तथा माँग पर लगाती हैं)

अंगूर बाँधना

घाव भरने के निकट होना, घाव पर लाल दानेदार मांस का उभर आना, खुरंड पड़ने लगना

अंगूरी

अंगूर से संबद्ध: अंगूर के ढंग का, अंगूर के रंग का, अंगूर से बना हुआ

अंगूर करलाना

ज़ख़म भर कर खरनड बिन जाना

अंगूर भर आना

घाव भरने के निकट होना, घाव पर लाल दानेदार मांस का उभर आना, खुरंड पड़ने लगना

अंगूर भर आना

(घाव आदि का) ठीक होने के क़रीब होना

अंगूर खट्टे हैं

(असफलता आदि से) खिसियाना होकर उस चीज़ को बुरा कहना जिस को पाने में असफलता हुई

अंगूर की टट्टी

वो ठाटर या टट्टी जिस पर अंगूर की बेल चढ़ाई है

अंगूरी-शराब

अंगूर के रस से बनाई हुई शराब

अंगूरिस्तान

अंगूर का बाग़, वह क्षेत्र जहाँ अंगूर ही अंगूर होते हों

angriness

ब्रह्मी

अंगरू

कंकरीली ज़मीन जिस में मूली, गाजर, शलजम चुक़ंदर वग़ैरा ना बूए जा सकें, बंजर भूमि

अंग्रेज़ी राज, तन को कपड़ा न पेट को अनाज

अंग्रेज़ों के युग में हर चीज़ महंगी है इस लिए अब थोड़ी कमाई पर गुज़ारा नहीं हो सकता

अंग्रेज़ी

अँग्रेज़ी भाषा, अंगरेजों की भाषा, (इंग्लिश), अंगरेजी

angrily

ग़ुस्से के 'आलम में

अंग्रेज़्नी

अंग्रीज़न, अंग्रेज़ की पत्नी, यूरोपीय महिला

angry

बिफरा हुआ

अंगूर तड़ख़ना

to crack or break (of scab of a sore or wound)

अंग्रेज़ी-दान

अंग्रेज़ी भाषा का मर्मज्ञ

अंग्रेज़

अंग्रेज़, ब्रितानिया का बाशिंदा, फ़रंगी, इंगलिस्तान का रहने वाला, इंग्लैंड का रहने वाला

अँग्रेज़ी-दाँ

अंग्रेज़ों की भाषा जानने वाला व्यक्ति

अंग्रेज़ी-गज़

वह गज़ जो 17 गिरह का होता है

अंग्रेज़ी-जोड़ी

(बढ़ईगिरी) किवाड़ के नमूने का चौखटा जिसके बीच में तख़्ता या शीशा फँसा देते हैं जो पारिभाषिक तौर पर आड़ या बीच का भाग कहलाता है, चौखटा आमतौर पर दो या तीन ख़ानों का होता है जो चौड़ाई में पट्टियाँ जोड़ कर बनाते हैं

अंग्रेज़ी-दानी

अंग्रेज़ों की ज़बान जानना, अंग्रेज़ी भाषा का विद्वान होना

अंग्रेज़न

अंग्रेज़ औरत, फिरंगी औरत

अंग्रेज़ी-खाना

अंग्रेजी या यूरोपीय भोजन

अंग्रेज़ी-बाजा

अंग्रेज़ी बाजा प्रायः सैन्य या शैक्षणिक संस्थानों का जिसमें ढोल, तबला, बिगुल, बीन, झाँज, बाँसुरी और शहनाई आदि होती है, बैंड, बाजा

अंगूर फटना

घाव के खुरंड का किसी गहरे घाव आदि से फट जाना

अंग्रेज़ी-पत्ती

निब, लोहे के क़लम की ज़बान

अंगूर की बेल

अंगूर की लता

अंगूर-ए-शफ़ालाँ

एक पौधा जिसका तना ज़मीन से लगभग एक फ़ुट ऊँचा, शाखाएँ अधिक, फूल सफ़ेद और फल छोटे-छोटे अंगूरों के समान होते हैं

अंग्रेज़ी-ख़्वाँ

अंग्रेज़ी भाषा पढ़ने वाला, अंग्रेज़ी भाषा का विद्यार्थी

अंग्रेज़ियत

अँगरेज़ी रंग-ढंग या चाल-ढाल

अंगूरी-बाग़

वह बाग़ जिसमें अंगूर के वृक्ष हों

अंगारों

ज्वाला, अंगारा, चिंगारी, टुकड़ा, आग का छोटा कण या टुकड़ा

anger

आग

onager

गधा

अंगौरिया

मज़दूरी के बदले हल-बैल लेकर खेती करने वाला हलवाहा या किसान

अंगूरिया

अंगूरी, अंगूर के रंग का, हल्का हरा रंग

अंगार

चिंगारी, जलता या दहकता हुआ कोयला या लकड़ी का टुकड़ा, अंगारा

angora

तुर्की बिक्री या ख़रगोश की पश्म से बना हुआ कपड़ा-

अँगोरा

a breed of goat that has long soft hair

ingurgitate

हड़प करना

अंगोरा

a breed of goat that has long soft hair

अंगद

शेर या मगरमछ की शक्ल का सोना का कड़ा जो भुजा पर पहना जाता है (गहना), बाज़ूबंद नामक आभूषण, बिजायट

आइना-गर

आईनः (आईना, शीशा) बनाने वाला, दर्पणकार

आईना-गर

दर्पणकार, आईना बनाने वाला

engorge

(मजहूल शक्ल में) (अलिफ़) भरा होना, एटा होना (ब) तिब्ब: ख़ून से उटना।

engorgement

हड़प करने का फे़अल

ingurgitation

ठूँस-ठाँस

इनाँ-गीर

लगाम पकड़कर सवार को रोक लेनेवाला, आगे बढ़ने न देनेवाला, चलते हुए काम में वाधा डालनेवाला, बाधक मुज़ाहिम, निरोधक

ज़ख़्म का अंगूर

वह मांस जो घाव पर आ जाए

ज़ख़्म का अंगूर बाँधना

पीड़ा, परेशानी दूर कर देना

ज़ख़्म का अंगूर फटना

घाव का फिर से ख़राब होजाना, ज़ख़्म अच्छा होते होते फिर खुल जाना

खट्टा अंगूर कौन खाए

मशहूर कहानी है कि एक लोमड़ी दरख़्त में अंगूर का ख़ोशा देख कर बहुत ललचाई और इस तक पहुंचने की कोशिश भी की लेकिन ना पहुंच सकी आख़िर-ए-कार बोली जाने भी दो, खट्टा अंगूर कौन खाए, ये इस मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई किसी काम में कोशिश करे और नाकामयाब होने पर इस में ऐब लगा के छोड़ दे अब ऐसे मौक़ा पर अंगूर खट्टे हैं बोलते हैं

शराब-ए-अंगूर

मदिरा जो अँगूरों से बनाई जाती है

शीरा-ए-अंगूर

wine

फ़शुर्दा-ए-अंगूर

अंगूर का रस, अंगूर की शराब, निचोड़ी हुई अंगूर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़द्र-ए-ईं बादा नदानी ब-ख़ुदा ता न चशी के अर्थदेखिए

क़द्र-ए-ईं बादा नदानी ब-ख़ुदा ता न चशी

qadr-e-ii.n baada nadaanii ba-KHudaa taa na chashiiقَدْرِ اِیں بادَہ نَدانی بَخُدا تا نَہ چَشی

कहावत

क़द्र-ए-ईं बादा नदानी ब-ख़ुदा ता न चशी के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ख़ुदा की क़सम जब तक इस शराब को ना चखेगा उस की क़दर ना जानेगा, जब तक ख़ुद तजुर्बा ना क्यू जाये असल कैफ़ीयत मालूम नहीं होसकती

قَدْرِ اِیں بادَہ نَدانی بَخُدا تا نَہ چَشی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) خدا کی قسم جب تک اس شراب کو نہ چکھے گا اس کی قدر نہ جانے گا ، جب تک خود تجربہ نہ کِیا جائے اصل کیفیت معلوم نہیں ہوسکتی .

Urdu meaning of qadr-e-ii.n baada nadaanii ba-KHudaa taa na chashii

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) Khudaa kii qasam jab tak is sharaab ko na chakhegaa us kii qadar na jaanegaa, jab tak Khud tajurbaa na kyuu jaaye asal kaifiiyat maaluum nahii.n hosaktii

खोजे गए शब्द से संबंधित

अंगूर

एक छोटे आकार का मीठा और पौष्टिक सुप्रसिद्ध फल, किशमिश, दाख, मुनक्का इसी के भेद और रूप हैं

ईंगौर

رک: اینگر.

ईंगुर

सिंदूर, लाल या नारंगी या पीले रंग का बारीक खनिज चूर्ण (स्त्रियाँ जिसे मस्तक तथा माँग पर लगाती हैं)

अंगूर बाँधना

घाव भरने के निकट होना, घाव पर लाल दानेदार मांस का उभर आना, खुरंड पड़ने लगना

अंगूरी

अंगूर से संबद्ध: अंगूर के ढंग का, अंगूर के रंग का, अंगूर से बना हुआ

अंगूर करलाना

ज़ख़म भर कर खरनड बिन जाना

अंगूर भर आना

घाव भरने के निकट होना, घाव पर लाल दानेदार मांस का उभर आना, खुरंड पड़ने लगना

अंगूर भर आना

(घाव आदि का) ठीक होने के क़रीब होना

अंगूर खट्टे हैं

(असफलता आदि से) खिसियाना होकर उस चीज़ को बुरा कहना जिस को पाने में असफलता हुई

अंगूर की टट्टी

वो ठाटर या टट्टी जिस पर अंगूर की बेल चढ़ाई है

अंगूरी-शराब

अंगूर के रस से बनाई हुई शराब

अंगूरिस्तान

अंगूर का बाग़, वह क्षेत्र जहाँ अंगूर ही अंगूर होते हों

angriness

ब्रह्मी

अंगरू

कंकरीली ज़मीन जिस में मूली, गाजर, शलजम चुक़ंदर वग़ैरा ना बूए जा सकें, बंजर भूमि

अंग्रेज़ी राज, तन को कपड़ा न पेट को अनाज

अंग्रेज़ों के युग में हर चीज़ महंगी है इस लिए अब थोड़ी कमाई पर गुज़ारा नहीं हो सकता

अंग्रेज़ी

अँग्रेज़ी भाषा, अंगरेजों की भाषा, (इंग्लिश), अंगरेजी

angrily

ग़ुस्से के 'आलम में

अंग्रेज़्नी

अंग्रीज़न, अंग्रेज़ की पत्नी, यूरोपीय महिला

angry

बिफरा हुआ

अंगूर तड़ख़ना

to crack or break (of scab of a sore or wound)

अंग्रेज़ी-दान

अंग्रेज़ी भाषा का मर्मज्ञ

अंग्रेज़

अंग्रेज़, ब्रितानिया का बाशिंदा, फ़रंगी, इंगलिस्तान का रहने वाला, इंग्लैंड का रहने वाला

अँग्रेज़ी-दाँ

अंग्रेज़ों की भाषा जानने वाला व्यक्ति

अंग्रेज़ी-गज़

वह गज़ जो 17 गिरह का होता है

अंग्रेज़ी-जोड़ी

(बढ़ईगिरी) किवाड़ के नमूने का चौखटा जिसके बीच में तख़्ता या शीशा फँसा देते हैं जो पारिभाषिक तौर पर आड़ या बीच का भाग कहलाता है, चौखटा आमतौर पर दो या तीन ख़ानों का होता है जो चौड़ाई में पट्टियाँ जोड़ कर बनाते हैं

अंग्रेज़ी-दानी

अंग्रेज़ों की ज़बान जानना, अंग्रेज़ी भाषा का विद्वान होना

अंग्रेज़न

अंग्रेज़ औरत, फिरंगी औरत

अंग्रेज़ी-खाना

अंग्रेजी या यूरोपीय भोजन

अंग्रेज़ी-बाजा

अंग्रेज़ी बाजा प्रायः सैन्य या शैक्षणिक संस्थानों का जिसमें ढोल, तबला, बिगुल, बीन, झाँज, बाँसुरी और शहनाई आदि होती है, बैंड, बाजा

अंगूर फटना

घाव के खुरंड का किसी गहरे घाव आदि से फट जाना

अंग्रेज़ी-पत्ती

निब, लोहे के क़लम की ज़बान

अंगूर की बेल

अंगूर की लता

अंगूर-ए-शफ़ालाँ

एक पौधा जिसका तना ज़मीन से लगभग एक फ़ुट ऊँचा, शाखाएँ अधिक, फूल सफ़ेद और फल छोटे-छोटे अंगूरों के समान होते हैं

अंग्रेज़ी-ख़्वाँ

अंग्रेज़ी भाषा पढ़ने वाला, अंग्रेज़ी भाषा का विद्यार्थी

अंग्रेज़ियत

अँगरेज़ी रंग-ढंग या चाल-ढाल

अंगूरी-बाग़

वह बाग़ जिसमें अंगूर के वृक्ष हों

अंगारों

ज्वाला, अंगारा, चिंगारी, टुकड़ा, आग का छोटा कण या टुकड़ा

anger

आग

onager

गधा

अंगौरिया

मज़दूरी के बदले हल-बैल लेकर खेती करने वाला हलवाहा या किसान

अंगूरिया

अंगूरी, अंगूर के रंग का, हल्का हरा रंग

अंगार

चिंगारी, जलता या दहकता हुआ कोयला या लकड़ी का टुकड़ा, अंगारा

angora

तुर्की बिक्री या ख़रगोश की पश्म से बना हुआ कपड़ा-

अँगोरा

a breed of goat that has long soft hair

ingurgitate

हड़प करना

अंगोरा

a breed of goat that has long soft hair

अंगद

शेर या मगरमछ की शक्ल का सोना का कड़ा जो भुजा पर पहना जाता है (गहना), बाज़ूबंद नामक आभूषण, बिजायट

आइना-गर

आईनः (आईना, शीशा) बनाने वाला, दर्पणकार

आईना-गर

दर्पणकार, आईना बनाने वाला

engorge

(मजहूल शक्ल में) (अलिफ़) भरा होना, एटा होना (ब) तिब्ब: ख़ून से उटना।

engorgement

हड़प करने का फे़अल

ingurgitation

ठूँस-ठाँस

इनाँ-गीर

लगाम पकड़कर सवार को रोक लेनेवाला, आगे बढ़ने न देनेवाला, चलते हुए काम में वाधा डालनेवाला, बाधक मुज़ाहिम, निरोधक

ज़ख़्म का अंगूर

वह मांस जो घाव पर आ जाए

ज़ख़्म का अंगूर बाँधना

पीड़ा, परेशानी दूर कर देना

ज़ख़्म का अंगूर फटना

घाव का फिर से ख़राब होजाना, ज़ख़्म अच्छा होते होते फिर खुल जाना

खट्टा अंगूर कौन खाए

मशहूर कहानी है कि एक लोमड़ी दरख़्त में अंगूर का ख़ोशा देख कर बहुत ललचाई और इस तक पहुंचने की कोशिश भी की लेकिन ना पहुंच सकी आख़िर-ए-कार बोली जाने भी दो, खट्टा अंगूर कौन खाए, ये इस मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई किसी काम में कोशिश करे और नाकामयाब होने पर इस में ऐब लगा के छोड़ दे अब ऐसे मौक़ा पर अंगूर खट्टे हैं बोलते हैं

शराब-ए-अंगूर

मदिरा जो अँगूरों से बनाई जाती है

शीरा-ए-अंगूर

wine

फ़शुर्दा-ए-अंगूर

अंगूर का रस, अंगूर की शराब, निचोड़ी हुई अंगूर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़द्र-ए-ईं बादा नदानी ब-ख़ुदा ता न चशी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़द्र-ए-ईं बादा नदानी ब-ख़ुदा ता न चशी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone