Search results

Saved words

Showing results for "qadr-e-ii.n baada nadaanii ba-KHudaa taa na chashii"

a.nguur

grape

ii.ngaur

رک: اینگر.

ii.ngur

red-lead, cinnabar

a.nguur baa.ndhnaa

to heal

a.nguurii

of the colour of grape, relating to grape, grapy, made of grape,

a.nguur karlaanaa

زخم بھرکر کھرنڈ بن جانا

a.nguur bhar aanaa

[of wound] recover, heal, get better, improve, cicatrize, scab to form

a.nguur bhar aanaa

to heal, granulate up

a.nguur khaTTe hai.n

[of failure] grapes are sour, It is easy to despise what you cannot get. Sometimes, when we can’t get what we want, we make as if we never wanted it anyway

a.nguur kii TaTTii

vine-arbour or frame

a.nguurii-sharaab

any grape wine

a.nguuristaan

grapery, grapes garden

angriness

بَرہَمی

angruu

hard soil which is inhospitable to plants

angrezii raaz, tan ko kap.Daa na peT ko anaaj

انگریزوں کے زمانہ میں ہر چیز مہنگی ہے اس لیے اب تھوڑی کمائی پر گزارا نہیں ہو سکتا

angrezii

the English language, English, related to English, of England

angrily

غصے کے عالم میں

a.ngreznii

European woman or wife of European man

angry

بپھرا ہوا

anguur ta.DaKHnaa

to crack or break (of scab of a sore or wound)

a.ngrezii-daan

one who knows the English language

a.ngrez

Britisher, inhabitant of Britain, Englishman

a.ngrezii-daa.n

one who knows English language

a.ngrezii-gaz

وہ گز جو ۱۷ گرہ کا ہوتا ہے

a.ngrezii-jo.Dii

(نجّاری) کواڑ کے نمونے کا چوکھٹا جس کے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھن٘سا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے، چوکھٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جوڑ کر بناتے ہیں

a.ngrezii-daanii

انگریزوں کی زبان جاننا، زبان انگریزی کا عالم ہونا

a.ngrezan

Englishwoman

a.ngrezii-khaanaa

English or European food

a.ngrezii-baajaa

band

anguur phaTnaa

to crack or break (of scab of a sore or wound)

a.ngrezii-pattii

nib, needle of pen

anguur kii bel

grapevine

anguur-e-shafaalaa.n

ایک پودا جس کا تنا زمین سے تقریباً ایک فٹ بلند، شاخیں بکثرت، پھول سفید اور پھل چھوٹے چھوٹے انگوروں سے مشابہ ہوتے ہیں، مکو

a.ngrezii-KHvaa.n

student of English, one who can read English

angreziyat

فرنگیوں کا طور طریق، وضع، بولی ٹھولی

anguurii-baaG

vineyard

angaaro.n

burning charcoal, sparks, embers, burning coals

anger

aag

onager

gadhaa

a.ngauriyaa

a plowman or farmer who takes plow and ox in exchange for wages

anguuriyaa

of the colour of grape, i.e. light-green

a.ngaar

crimson colour

angora

ترکی بکری یا خرگوش کی پشم سے بناہوا کپڑا-.

angora

a breed of goat that has long soft hair

ingurgitate

ha.Dap karnaa

angora

a breed of goat that has long soft hair

a.ngad

a kind of gold bracelet made in the shape of lion or crocodile which is worn on the upper arm

aa.ina-gar

آئینہ ساز، شیشہ ساز، آئینہ اور شیشہ بنانے والا

aa.iina-gar

mirror maker

engorge

(مجہول شکل میں) (الف) بھرا ہونا، اٹا ہونا (ب) طب: خون سے اٹنا۔.

engorgement

ہڑپ کرنے کا فعل

ingurgitation

Thuu.ns-Thaa.ns

inaa.n-giir

hinderer, prohibiter

zaKHm kaa a.nguur

granulation of wound

zaKHm kaa a.nguur baa.ndhnaa

تکلیف، پریشانی دور کردینا

zaKHm kaa a.nguur phaTnaa

زخم کا ازسرِنو خراب ہوجانا، زخم اچّھا ہوتے ہوتے پھر کُھل جانا

khaTTaa a.nguur kaun khaa.e

مشہور کہانی ہے کہ ایک لومڑی درخت میں انگور کا خوشہ دیکھ کر بہت للچائی اور اس تک پہنچنے کی کوشش بھی کی لیکن نہ پہنچ سکی آخرکار بولی جانے بھی دو ، کھٹّا انگور کون کھائے ، یہ اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کسی کام میں کوشش کرے اور ناکامیاب ہونے پر اس میں عیب لگا کے چھوڑ دے اب ایسے موقع پر ”انگور کھٹے ہیں“ بولتے ہیں.

sharaab-e-a.nguur

wine of grapes

shiira-e-a.nguur

wine

fashurda-e-a.nguur

juice of grape, squeezed, pressed grapes, wine

Meaning ofSee meaning qadr-e-ii.n baada nadaanii ba-KHudaa taa na chashii in English, Hindi & Urdu

qadr-e-ii.n baada nadaanii ba-KHudaa taa na chashii

क़द्र-ए-ईं बादा नदानी ब-ख़ुदा ता न चशीقَدْرِ اِیں بادَہ نَدانی بَخُدا تا نَہ چَشی

Proverb

क़द्र-ए-ईं बादा नदानी ब-ख़ुदा ता न चशी के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ख़ुदा की क़सम जब तक इस शराब को ना चखेगा उस की क़दर ना जानेगा, जब तक ख़ुद तजुर्बा ना क्यू जाये असल कैफ़ीयत मालूम नहीं होसकती

قَدْرِ اِیں بادَہ نَدانی بَخُدا تا نَہ چَشی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) خدا کی قسم جب تک اس شراب کو نہ چکھے گا اس کی قدر نہ جانے گا ، جب تک خود تجربہ نہ کِیا جائے اصل کیفیت معلوم نہیں ہوسکتی .

Urdu meaning of qadr-e-ii.n baada nadaanii ba-KHudaa taa na chashii

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) Khudaa kii qasam jab tak is sharaab ko na chakhegaa us kii qadar na jaanegaa, jab tak Khud tajurbaa na kyuu jaaye asal kaifiiyat maaluum nahii.n hosaktii

Related searched words

a.nguur

grape

ii.ngaur

رک: اینگر.

ii.ngur

red-lead, cinnabar

a.nguur baa.ndhnaa

to heal

a.nguurii

of the colour of grape, relating to grape, grapy, made of grape,

a.nguur karlaanaa

زخم بھرکر کھرنڈ بن جانا

a.nguur bhar aanaa

[of wound] recover, heal, get better, improve, cicatrize, scab to form

a.nguur bhar aanaa

to heal, granulate up

a.nguur khaTTe hai.n

[of failure] grapes are sour, It is easy to despise what you cannot get. Sometimes, when we can’t get what we want, we make as if we never wanted it anyway

a.nguur kii TaTTii

vine-arbour or frame

a.nguurii-sharaab

any grape wine

a.nguuristaan

grapery, grapes garden

angriness

بَرہَمی

angruu

hard soil which is inhospitable to plants

angrezii raaz, tan ko kap.Daa na peT ko anaaj

انگریزوں کے زمانہ میں ہر چیز مہنگی ہے اس لیے اب تھوڑی کمائی پر گزارا نہیں ہو سکتا

angrezii

the English language, English, related to English, of England

angrily

غصے کے عالم میں

a.ngreznii

European woman or wife of European man

angry

بپھرا ہوا

anguur ta.DaKHnaa

to crack or break (of scab of a sore or wound)

a.ngrezii-daan

one who knows the English language

a.ngrez

Britisher, inhabitant of Britain, Englishman

a.ngrezii-daa.n

one who knows English language

a.ngrezii-gaz

وہ گز جو ۱۷ گرہ کا ہوتا ہے

a.ngrezii-jo.Dii

(نجّاری) کواڑ کے نمونے کا چوکھٹا جس کے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھن٘سا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے، چوکھٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جوڑ کر بناتے ہیں

a.ngrezii-daanii

انگریزوں کی زبان جاننا، زبان انگریزی کا عالم ہونا

a.ngrezan

Englishwoman

a.ngrezii-khaanaa

English or European food

a.ngrezii-baajaa

band

anguur phaTnaa

to crack or break (of scab of a sore or wound)

a.ngrezii-pattii

nib, needle of pen

anguur kii bel

grapevine

anguur-e-shafaalaa.n

ایک پودا جس کا تنا زمین سے تقریباً ایک فٹ بلند، شاخیں بکثرت، پھول سفید اور پھل چھوٹے چھوٹے انگوروں سے مشابہ ہوتے ہیں، مکو

a.ngrezii-KHvaa.n

student of English, one who can read English

angreziyat

فرنگیوں کا طور طریق، وضع، بولی ٹھولی

anguurii-baaG

vineyard

angaaro.n

burning charcoal, sparks, embers, burning coals

anger

aag

onager

gadhaa

a.ngauriyaa

a plowman or farmer who takes plow and ox in exchange for wages

anguuriyaa

of the colour of grape, i.e. light-green

a.ngaar

crimson colour

angora

ترکی بکری یا خرگوش کی پشم سے بناہوا کپڑا-.

angora

a breed of goat that has long soft hair

ingurgitate

ha.Dap karnaa

angora

a breed of goat that has long soft hair

a.ngad

a kind of gold bracelet made in the shape of lion or crocodile which is worn on the upper arm

aa.ina-gar

آئینہ ساز، شیشہ ساز، آئینہ اور شیشہ بنانے والا

aa.iina-gar

mirror maker

engorge

(مجہول شکل میں) (الف) بھرا ہونا، اٹا ہونا (ب) طب: خون سے اٹنا۔.

engorgement

ہڑپ کرنے کا فعل

ingurgitation

Thuu.ns-Thaa.ns

inaa.n-giir

hinderer, prohibiter

zaKHm kaa a.nguur

granulation of wound

zaKHm kaa a.nguur baa.ndhnaa

تکلیف، پریشانی دور کردینا

zaKHm kaa a.nguur phaTnaa

زخم کا ازسرِنو خراب ہوجانا، زخم اچّھا ہوتے ہوتے پھر کُھل جانا

khaTTaa a.nguur kaun khaa.e

مشہور کہانی ہے کہ ایک لومڑی درخت میں انگور کا خوشہ دیکھ کر بہت للچائی اور اس تک پہنچنے کی کوشش بھی کی لیکن نہ پہنچ سکی آخرکار بولی جانے بھی دو ، کھٹّا انگور کون کھائے ، یہ اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کسی کام میں کوشش کرے اور ناکامیاب ہونے پر اس میں عیب لگا کے چھوڑ دے اب ایسے موقع پر ”انگور کھٹے ہیں“ بولتے ہیں.

sharaab-e-a.nguur

wine of grapes

shiira-e-a.nguur

wine

fashurda-e-a.nguur

juice of grape, squeezed, pressed grapes, wine

Showing search results for: English meaning of kadrein baada nadaani bakhudaa taa na chashi, English meaning of kadrein bada nadani bakhuda ta na chashi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadr-e-ii.n baada nadaanii ba-KHudaa taa na chashii)

Name

Email

Comment

qadr-e-ii.n baada nadaanii ba-KHudaa taa na chashii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone