खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए" शब्द से संबंधित परिणाम

पापोश

पादुका, पादत्र, जूता

पापोश-कार

जूते बनानेवाला व्यक्ति, मोची, पादुकाकार

पापोश-गाह

(गोष्ठी या किसी पुनीत स्थान में) जूतियाँ उतारने की जगह, जूते रखने का स्थान

पापोश-कारी

(‏शाब्दिक) जूतियाँ मारने या खाने का कार्य, जूतियों से पिटने का कार्य, जूतों से मार-पीट

पापोश-दर-बग़ल

एक प्रकार का कपड़े, चमड़े या प्लास्टिक का सिला हुआ जूता जो तह करके जेब में रखा जा सकता है, पापोश-ए-जेबी

पापोश की गर्द होना

हीच होना, मामूली बात होना

पापोश पर मारना

पापोश मारना ।१। जूती मारना।२। (कनाएन सल्ब के साथ) कमाल बेतवज्जुही के लिए ।३। (पर के साथ) किसी चीज़ को तर्क करदेना

पापोश-ए-ज़र जूता

embroidered shoe.

पापोश-ए-ज़री जूता

embroidered shoe.

पापोश-ए-ज़र का जूता

embroidered shoe.

पापोश के बराबर समझना

बहुत नीचा समझना, ज़लील समझना

पा-पोश-ए-ज़र

shoes with golden work on them

पा-पोश दिखाना

जूते से मारने का संकेत देना, तुच्छ और नीच समझना या अपमान करना

पा-पोश खाना

पटना, दण्डित होना, अपमानित होना

पा-पोश खिलवाना

पिटवाना, सज़ा दिलवाना

पा-पोश मारना

(हक़ीर समझ कर) नज़रअंदाज करना, ठुकरा देना, (पर के साथ) तर्क कर देना, छोड़ देना

पा-पोश न आना

आए मेरी जूती, सम्मिलित न करने या नाराज़गी व्यक्त करने के लिए बोलते हैं

पा-पोश की नोक से

(کلمۂ تنفر) رک : پاپوش سے

पा-पोश की ख़ाक से

رک : پاپوش کی نوک سے.

पा-पोश पे होना

(किसी शैय का किसी की नज़र में) निहायत हक़ीर और कम हैसियत होना

पा-पोश-बाज़ी

जूतियाँ मारना

पा-पोश सर पर मारना

अपमान करना, तुच्छ समझना, परवाह नहीं करना

पा-पोश की नोक पर मारना

रुक : पापोश पर मारना

पा-पोश भी न मारना

(किसी वस्तु को) अत्यधिक तिरस्कृत एवं तुच्छ समझना, ज़रा भी सम्मान न करना, अस्वीकार करना, ठुकराना

पा-पोश-दर-जेब

رک : پاپوش دربغل .

popish

रुम के ईसाई मज़हब के मुताल्लिक़

पा पोश से

پاپوش کی نوک سے۔ (عو) بلا سے کچھ پروا نہیں۔ جوتی سے۔

पा-ए-पोश

رک : پاپوش ۔

पा पोश जाने

ख़बर नहीं, क्या मालूम, लाताल्लुक़ी के इज़हार के लिए

उतरी हुई पापोश

बहुत हक़ीर और बेक़ीमत चीज़, महत्वहीन, तुच्छ चीज़

मेरी पापोश से

(अविर) बेपर्वाई ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल

जाने मेरी पापोश

(ओ) मुझे कोई पर्वा नहीं, मेरी जूती से

मेरी पापोश जाने

रुक : मेरी बला जाने

गुल-ए-पापोश

वो फूल जो अबरेशम और कलाबत्तू आदि से बनाकर महीला जूतीयों पर टांकते हैं

मेरी पापोश जाती है

(अविर) बेपर्वाई ज़ाहिर करने के लिए कहती हैं नीज़ नफ़रत या ग़ुस्सा, इनकार के मौके़ पर मुस्तामल

नाम पर पापोश मारना

किसी से निहायत मुतनफ़्फ़िर या बेज़ार होना

नाम पर पापोश न मारना

بہت بیزار ہونا، کمال ناراض ہونا

ऊँट बराबर डील बढ़ाया, पापोश बराबर अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

ऊँट बराबर डील बढ़ाया पापोश बराबर 'अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

नाम पर पापोश भी न मारना

۔ (عو) کمال ناراض ہونا۔ کمال بیزاری کا کنایہ۔ کسی کو بہت بے وقعت سمجھنا۔

क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए

जो व्यक्ति गुणों की क़द्र करे या गुण-ग्राहक हो, उसका सम्मान करना चाहिए और नाक़द्र या जो क़द्र न करे उसके पास भी नहीं जाना चाहिए

peep show

झाँकी

पाप-शो

اسٹیج پر حاضرین کے رو برو پاپ (۳) (رک) کے پیش کرنے کا عمل.

बर-पापोश-ए-क़लंदर

कोई बात नहीं, अपने जूते की नोक से

पूप-अश्ठक

साघ (नवंबर-दिसंबर) के महीने के उत्तरार्ध के आठ दिन जिनमें चावलों की रोटियाँ लोगों में विभाजित की जाती हैं

पा-ए-पेशानी

दीवार छत आदि के प्लास्तर में सुंदरता के लिए वर्गाकार, आयताकार, अंडाकार चित्र ऊँचाई पर उकेरे होते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए के अर्थदेखिए

क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए

qadr-daan kii juutiyaa.n uThaa.iye, naa-qadr ke paaposh maarne na jaa.iyeقَدْر دان کی جُوتِیاں اُٹھائیے، ناقَدْر کے پاپوش مارنے نہ جائیے

कहावत

क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए के हिंदी अर्थ

  • जो व्यक्ति गुणों की क़द्र करे या गुण-ग्राहक हो, उसका सम्मान करना चाहिए और नाक़द्र या जो क़द्र न करे उसके पास भी नहीं जाना चाहिए
  • जो आपके गुणों की क़द्र करे उसकी जूतियाँ उठाने को तैयार रहना चाहिए, जो किसी बात को कुछ न समझे ऐसे नाक़द्र को जूतियाँ मारने भी नहीं जाना चाहिए

قَدْر دان کی جُوتِیاں اُٹھائیے، ناقَدْر کے پاپوش مارنے نہ جائیے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو شخص جوہر شناس ہو اس کی عزت کرنی چاہیے اور ناقدر کے قریب بھی نہیں جانا چاہیے
  • جو آپ کی خوبیوں کی قدر کرے اس کی جوتیاں اٹھانے کو تیار رہنا چاہیے، جو کسی بات کو کچھ نہ سمجھے ایسے ناقدر کو جوتیاں مارنے بھی نہیں جانا چاہیے

Urdu meaning of qadr-daan kii juutiyaa.n uThaa.iye, naa-qadr ke paaposh maarne na jaa.iye

  • Roman
  • Urdu

  • jo shaKhs jauhar shanaas ho us kii izzat karnii chaahi.e aur naaqadr ke qariib bhii nahii.n jaana chaahi.e
  • jo aap kii Khuubiiyo.n kii qadar kare us kii juutiiyaa.n uThaane ko taiyyaar rahnaa chaahi.e, jo kisii baat ko kuchh na samjhe a.ise naaqadr ko juutiiyaa.n maarne bhii nahii.n jaana chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

पापोश

पादुका, पादत्र, जूता

पापोश-कार

जूते बनानेवाला व्यक्ति, मोची, पादुकाकार

पापोश-गाह

(गोष्ठी या किसी पुनीत स्थान में) जूतियाँ उतारने की जगह, जूते रखने का स्थान

पापोश-कारी

(‏शाब्दिक) जूतियाँ मारने या खाने का कार्य, जूतियों से पिटने का कार्य, जूतों से मार-पीट

पापोश-दर-बग़ल

एक प्रकार का कपड़े, चमड़े या प्लास्टिक का सिला हुआ जूता जो तह करके जेब में रखा जा सकता है, पापोश-ए-जेबी

पापोश की गर्द होना

हीच होना, मामूली बात होना

पापोश पर मारना

पापोश मारना ।१। जूती मारना।२। (कनाएन सल्ब के साथ) कमाल बेतवज्जुही के लिए ।३। (पर के साथ) किसी चीज़ को तर्क करदेना

पापोश-ए-ज़र जूता

embroidered shoe.

पापोश-ए-ज़री जूता

embroidered shoe.

पापोश-ए-ज़र का जूता

embroidered shoe.

पापोश के बराबर समझना

बहुत नीचा समझना, ज़लील समझना

पा-पोश-ए-ज़र

shoes with golden work on them

पा-पोश दिखाना

जूते से मारने का संकेत देना, तुच्छ और नीच समझना या अपमान करना

पा-पोश खाना

पटना, दण्डित होना, अपमानित होना

पा-पोश खिलवाना

पिटवाना, सज़ा दिलवाना

पा-पोश मारना

(हक़ीर समझ कर) नज़रअंदाज करना, ठुकरा देना, (पर के साथ) तर्क कर देना, छोड़ देना

पा-पोश न आना

आए मेरी जूती, सम्मिलित न करने या नाराज़गी व्यक्त करने के लिए बोलते हैं

पा-पोश की नोक से

(کلمۂ تنفر) رک : پاپوش سے

पा-पोश की ख़ाक से

رک : پاپوش کی نوک سے.

पा-पोश पे होना

(किसी शैय का किसी की नज़र में) निहायत हक़ीर और कम हैसियत होना

पा-पोश-बाज़ी

जूतियाँ मारना

पा-पोश सर पर मारना

अपमान करना, तुच्छ समझना, परवाह नहीं करना

पा-पोश की नोक पर मारना

रुक : पापोश पर मारना

पा-पोश भी न मारना

(किसी वस्तु को) अत्यधिक तिरस्कृत एवं तुच्छ समझना, ज़रा भी सम्मान न करना, अस्वीकार करना, ठुकराना

पा-पोश-दर-जेब

رک : پاپوش دربغل .

popish

रुम के ईसाई मज़हब के मुताल्लिक़

पा पोश से

پاپوش کی نوک سے۔ (عو) بلا سے کچھ پروا نہیں۔ جوتی سے۔

पा-ए-पोश

رک : پاپوش ۔

पा पोश जाने

ख़बर नहीं, क्या मालूम, लाताल्लुक़ी के इज़हार के लिए

उतरी हुई पापोश

बहुत हक़ीर और बेक़ीमत चीज़, महत्वहीन, तुच्छ चीज़

मेरी पापोश से

(अविर) बेपर्वाई ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल

जाने मेरी पापोश

(ओ) मुझे कोई पर्वा नहीं, मेरी जूती से

मेरी पापोश जाने

रुक : मेरी बला जाने

गुल-ए-पापोश

वो फूल जो अबरेशम और कलाबत्तू आदि से बनाकर महीला जूतीयों पर टांकते हैं

मेरी पापोश जाती है

(अविर) बेपर्वाई ज़ाहिर करने के लिए कहती हैं नीज़ नफ़रत या ग़ुस्सा, इनकार के मौके़ पर मुस्तामल

नाम पर पापोश मारना

किसी से निहायत मुतनफ़्फ़िर या बेज़ार होना

नाम पर पापोश न मारना

بہت بیزار ہونا، کمال ناراض ہونا

ऊँट बराबर डील बढ़ाया, पापोश बराबर अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

ऊँट बराबर डील बढ़ाया पापोश बराबर 'अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

नाम पर पापोश भी न मारना

۔ (عو) کمال ناراض ہونا۔ کمال بیزاری کا کنایہ۔ کسی کو بہت بے وقعت سمجھنا۔

क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए

जो व्यक्ति गुणों की क़द्र करे या गुण-ग्राहक हो, उसका सम्मान करना चाहिए और नाक़द्र या जो क़द्र न करे उसके पास भी नहीं जाना चाहिए

peep show

झाँकी

पाप-शो

اسٹیج پر حاضرین کے رو برو پاپ (۳) (رک) کے پیش کرنے کا عمل.

बर-पापोश-ए-क़लंदर

कोई बात नहीं, अपने जूते की नोक से

पूप-अश्ठक

साघ (नवंबर-दिसंबर) के महीने के उत्तरार्ध के आठ दिन जिनमें चावलों की रोटियाँ लोगों में विभाजित की जाती हैं

पा-ए-पेशानी

दीवार छत आदि के प्लास्तर में सुंदरता के लिए वर्गाकार, आयताकार, अंडाकार चित्र ऊँचाई पर उकेरे होते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone