खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दम" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ी

सामर्थ्य, योग्यता

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

ज़ीं

‘जीन' का लघुरूप, इससे

ज़ीस्त

जीवन, ज़िंदगी

zee

अमरीका हर्फ़ Z ।

ज़ी-'इल्म

विद्वान, ज्ञानी, ज्ञान रखने वाला, जानने वाला

ज़ी-हक़

हक रखने वाला (अधिकार, योग्य) जिसको हक हासिल हो

ज़ी-जाह

बड़े पद या बड़ी प्रतिष्ठावाला, शान-ओ-शौकत वाला

ज़ी-होश

संज्ञावान, सुचेत, जो होश में हो, बुद्धिमान, अक्लमंद, दूरंदेश

ज़ी-हिस

जिसे अपनी बुराई-भलाई का एहसास हो, ख़ुददार, स्वाभिमानी, भाव-युक्त, जो महसूस कर सके

ज़ी-नाब

नुकीले दाँतों वाला (जानवर)

ज़ी-क़द्र

प्रतिष्ठित, माननीय, गौरवशाली

ज़ी-जूद

رک : ذی الجود .

ज़ी-ज़र'

(زمین) جہاں کھیتی باڑی ہو .

ज़ी-बाल

अधिक महत्वपूर्ण और आवश्यक, प्रतिष्ठित, महान

ज़ी-रूह

प्राणी, जीवधारी, जानदार

ज़ी-रो'ब

शक्तिशाली, दबदबे वाला

ज़ी-क़ा'द

इस्लामी क़मरी वर्ष का ग्यारहवाँ महीना

ज़ी-'अक़्ल

बुद्धिवान्, मेधावी, अक़्लमंद, समझदार

ज़ी-'इज़्ज़त

प्रतिष्ठित, माननीय, इज़्ज़तदार

ज़ी-नूर

صاحبِ نور ، نور والا ، منور ، روشن .

ज़ी-वलद

संतान वाला, बाल बच्चों वाला, जिसके संतान हो

ज़ीना

सोपान, निश्रेणी, सीढ़ी, इमारतों की पक्की सीढ़ियाँ

ज़ी-असर

रसूख़ रखने वाला, असरदार

ज़ी-फ़र्ज़

धर्मशास्त्र के अनुसार वह उत्तराधिकारी जिनका भाग पवित्र कुरान में निश्चित है

ज़ी-फ़हम

समझदार, बुद्धिमान्, मतिमान, मेधावी, अक़्लमंद, प्रतिभाशाली, धारणासम्पन्न, ज़हीन दूरदर्शी, अग्रशोची

ज़ी-ज़ुफ़्र

पंजे या खुर वाला (जानवर)

ज़ी ज़िल्फ़

کُھر والا (جانور) .

ज़ी-इक़्तिदार

शासक, जो अपने मन से कोई कार्य करे, सत्ताधारी, संप्रभु

ज़ी-क़ा'दा

इस्लामी क़मरी वर्ष का ग्यारहवां महीना

ज़ी-पाया

عِزّت دار ، بلند مرتبے والا ، ذی شرف .

ज़ी-वक़'अत

मूल्यवान, भरोसामंद

ज़ी-वक़ार

गम्भीर, प्रतिष्ठित, पद-प्रतिष्ठा वाला व्यक्ति

ज़ी-हुनर

skillful

ज़ी-तलब

طلب گار ، خواہشمند .

ज़ी-नफ़स

जीवित, जीवन-पाश में आबद्ध (जीवन की डोर में बंधा)

ज़ी-जिहत

किसी सिम्त में वाक़्य, जिहत रखने वाला, माद्दी

ज़ी-हसब

परिवारिक, अच्छा परिवार, बढ़िया परिवार, अच्छे ख़ानदान का

ज़ी-ज़नब

पूँछदार तारा

ज़ी-क़ीमत

मुल्यवान, बहुमूल्य, महँगी

ज़ी-मक़ाल

बोलने की शक्ती रखने वाला

ज़ी-हशम

जिसके पास नौकर चाकर बहुत हों, वैभवशाली

ज़ी-मनिश

भले स्वभाव वाला, अच्छी आलत

ज़ी-शरफ़

आदरणीय, सम्माननीय, बुज़ुर्गी वाला, इज़्ज़त वाला

ज़ी-ख़िरद

बुद्धिमान, अक़्लमंद, समझदार

ज़ी-हिज्जा

رک : ذی الحِجّہ .

ज़ी-रहिम

رک : ذُوالارحام .

ज़ी-शु'ऊर

समझदार, होशियार, अक़लमंद, दाना, बुद्धिमान

ज़ी-सरवत

धनी, धनवान, दौलतमंद, मालदार

ज़ी-इस्ते'दाद

विद्वान्, योग्य, शिक्षित, पढ़ा-लिखा, क़ाबिल

ज़ी-रुत्बा

ओहदे वाला (पद वाला) पदाधिकारी, मरतबे वाला

ज़ी-आबरू

प्रतिष्ठित, सम्मानित, इज्ज़तदार

ज़ी-हयात

प्राणी, जीवधारी, जानदार

ज़ी-कमाल

गुणवान्, गुणी, कुशल

ज़ी-तबार

of a fine lineage

ज़ी-फ़िराश

بیمار ، علیل ، صاحبِ فراش .

ज़ी मक़्दूर

सामर्थ्य रखने वाला, सम्मानित व्यक्ति, धनवान

ज़ी-जौहर

باہنْر ، باکمال ، لائق ، قابل ، عالم ، فاضل .

ज़ी-फ़ुनून

गुणवान, कारीगर

ज़ी-नुफ़ूज़

اثر و رسوخ والا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दम के अर्थदेखिए

क़दम

qadam•قَدَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: क़-द-म

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण • ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

कदम (کَدَم)

एक सदाबहार पेड़, जिसके फूल का रंग मनोचित्त और सुगंधित होता है, कदंब

शे'र

भला हम मिले भी तो क्या मिले वही दूरियाँ वही फ़ासले

न कभी हमारे क़दम बढ़े न कभी तुम्हारी झिजक गई

बशीर बद्र

क़दम मिला के ज़माने के साथ चल न सके

बहुत सँभल के चले हम मगर सँभल न सके

जिगर बरेलवी

दुश्मनी का सफ़र इक क़दम दो क़दम

तुम भी थक जाओगे हम भी थक जाएँगे

बशीर बद्र

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example • Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

قَدَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال • آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

Roman

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

क़दम के पर्यायवाची शब्द

पाऊँ पाँव रफ़्तार दम

क़दम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

क़दम 'अर्श पर पड़ना

घमंड करना, इतराना

क़दम आगे न बढ़ना

आगे बढ़ने का साहस न होना

क़दम आगे रखना

आगे बढ़ना, पहल करना

क़दम आगे रहना

पैर आगे बढ़ते रहना

क़दम आगे होना

आगे बढ़ने की हिम्मत होना, सबसे आगे होना

क़दम उखड़ना

ज़मीन पर पैर न जमना, हारना, पराजित होना

और देखिए

क़दम से संबंधित कहावतें

आप का बायाँ क़दम लीजिए

किसी की चालाकी षड्यंत्र अथवा चतुराई के अवसर पर प्रयुक्त, पर्यायवाची: आप बड़े चालाक हैं

गोली बीस क़दम' और चालीस क़दम

कमाल, होशयार या चालाकी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर ज़रा से इशारे से तलब ताड़ जाना

साबित क़दम को सब जगह ठाँव

मुस्तक़िल मिज़ाज आदमी का हर जगह ठिकाना होता है

साबित क़दम को सब धावें

बात के पक्के आदमी का हर कोई भरोसा कर लेता है

क़दम के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212
अदम 'अदम कदम ख़दम गदम तदम नदम पदम बदम हदम
ख़ुश-क़दम दम-क़दम दो-क़दम बद-क़दम बर-क़दम बुज़-क़दम यक-क़दम हम-क़दम
हशम-ख़दम
चार-क़दम तेज़-क़दम नह्स-क़दम नेक-क़दम शूम-क़दम सब्ज़-क़दम सुस्त-क़दम
अहल-ए-'अदम आहू-क़दम ख़ैल-ओ-ख़दम ख़्वाब-ए-'अदम जाम-ए-'अदम ज़ेर-ए-क़दम दार-उल-'अदम नक़्श-ए-क़दम पेश-ए-'अदम फ़र्रुख़-क़दम बाग़-ए-'अदम बाब-ए-'अदम बूद-ओ-'अदम राह-ए-'अदम सम्त-उल-क़दम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

क़दम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आहू-क़दम क़दम-ए-'उम्र-ए-बक़ा क़दम-ए-सिद्क़ क़दम-ब-क़दम क़दम-ब-क़दम चलना क़दम-बाज़ क़दम-बोस क़दम-बोस होना क़दम-बोसी क़दम-भर क़दम-रंजा क़दम-रंजा फ़रमाना
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ी

सामर्थ्य, योग्यता

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

ज़ीं

‘जीन' का लघुरूप, इससे

ज़ीस्त

जीवन, ज़िंदगी

zee

अमरीका हर्फ़ Z ।

ज़ी-'इल्म

विद्वान, ज्ञानी, ज्ञान रखने वाला, जानने वाला

ज़ी-हक़

हक रखने वाला (अधिकार, योग्य) जिसको हक हासिल हो

ज़ी-जाह

बड़े पद या बड़ी प्रतिष्ठावाला, शान-ओ-शौकत वाला

ज़ी-होश

संज्ञावान, सुचेत, जो होश में हो, बुद्धिमान, अक्लमंद, दूरंदेश

ज़ी-हिस

जिसे अपनी बुराई-भलाई का एहसास हो, ख़ुददार, स्वाभिमानी, भाव-युक्त, जो महसूस कर सके

ज़ी-नाब

नुकीले दाँतों वाला (जानवर)

ज़ी-क़द्र

प्रतिष्ठित, माननीय, गौरवशाली

ज़ी-जूद

رک : ذی الجود .

ज़ी-ज़र'

(زمین) جہاں کھیتی باڑی ہو .

ज़ी-बाल

अधिक महत्वपूर्ण और आवश्यक, प्रतिष्ठित, महान

ज़ी-रूह

प्राणी, जीवधारी, जानदार

ज़ी-रो'ब

शक्तिशाली, दबदबे वाला

ज़ी-क़ा'द

इस्लामी क़मरी वर्ष का ग्यारहवाँ महीना

ज़ी-'अक़्ल

बुद्धिवान्, मेधावी, अक़्लमंद, समझदार

ज़ी-'इज़्ज़त

प्रतिष्ठित, माननीय, इज़्ज़तदार

ज़ी-नूर

صاحبِ نور ، نور والا ، منور ، روشن .

ज़ी-वलद

संतान वाला, बाल बच्चों वाला, जिसके संतान हो

ज़ीना

सोपान, निश्रेणी, सीढ़ी, इमारतों की पक्की सीढ़ियाँ

ज़ी-असर

रसूख़ रखने वाला, असरदार

ज़ी-फ़र्ज़

धर्मशास्त्र के अनुसार वह उत्तराधिकारी जिनका भाग पवित्र कुरान में निश्चित है

ज़ी-फ़हम

समझदार, बुद्धिमान्, मतिमान, मेधावी, अक़्लमंद, प्रतिभाशाली, धारणासम्पन्न, ज़हीन दूरदर्शी, अग्रशोची

ज़ी-ज़ुफ़्र

पंजे या खुर वाला (जानवर)

ज़ी ज़िल्फ़

کُھر والا (جانور) .

ज़ी-इक़्तिदार

शासक, जो अपने मन से कोई कार्य करे, सत्ताधारी, संप्रभु

ज़ी-क़ा'दा

इस्लामी क़मरी वर्ष का ग्यारहवां महीना

ज़ी-पाया

عِزّت دار ، بلند مرتبے والا ، ذی شرف .

ज़ी-वक़'अत

मूल्यवान, भरोसामंद

ज़ी-वक़ार

गम्भीर, प्रतिष्ठित, पद-प्रतिष्ठा वाला व्यक्ति

ज़ी-हुनर

skillful

ज़ी-तलब

طلب گار ، خواہشمند .

ज़ी-नफ़स

जीवित, जीवन-पाश में आबद्ध (जीवन की डोर में बंधा)

ज़ी-जिहत

किसी सिम्त में वाक़्य, जिहत रखने वाला, माद्दी

ज़ी-हसब

परिवारिक, अच्छा परिवार, बढ़िया परिवार, अच्छे ख़ानदान का

ज़ी-ज़नब

पूँछदार तारा

ज़ी-क़ीमत

मुल्यवान, बहुमूल्य, महँगी

ज़ी-मक़ाल

बोलने की शक्ती रखने वाला

ज़ी-हशम

जिसके पास नौकर चाकर बहुत हों, वैभवशाली

ज़ी-मनिश

भले स्वभाव वाला, अच्छी आलत

ज़ी-शरफ़

आदरणीय, सम्माननीय, बुज़ुर्गी वाला, इज़्ज़त वाला

ज़ी-ख़िरद

बुद्धिमान, अक़्लमंद, समझदार

ज़ी-हिज्जा

رک : ذی الحِجّہ .

ज़ी-रहिम

رک : ذُوالارحام .

ज़ी-शु'ऊर

समझदार, होशियार, अक़लमंद, दाना, बुद्धिमान

ज़ी-सरवत

धनी, धनवान, दौलतमंद, मालदार

ज़ी-इस्ते'दाद

विद्वान्, योग्य, शिक्षित, पढ़ा-लिखा, क़ाबिल

ज़ी-रुत्बा

ओहदे वाला (पद वाला) पदाधिकारी, मरतबे वाला

ज़ी-आबरू

प्रतिष्ठित, सम्मानित, इज्ज़तदार

ज़ी-हयात

प्राणी, जीवधारी, जानदार

ज़ी-कमाल

गुणवान्, गुणी, कुशल

ज़ी-तबार

of a fine lineage

ज़ी-फ़िराश

بیمار ، علیل ، صاحبِ فراش .

ज़ी मक़्दूर

सामर्थ्य रखने वाला, सम्मानित व्यक्ति, धनवान

ज़ी-जौहर

باہنْر ، باکمال ، لائق ، قابل ، عالم ، فاضل .

ज़ी-फ़ुनून

गुणवान, कारीगर

ज़ी-नुफ़ूज़

اثر و رسوخ والا .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़दम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़दम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2