Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

tab'

follower, adherent

tab'

idiosyncrasy

tab

چھوٹی سی پرچی

tab

fever, heat

tab'ii

natural, inborn, innate

tab'ii

secondary, supplementary

tab' honaa

be imprinted, be printed, be stamped

tab'iidii

تبعید (رک) سے منسوب .

tab'iizii

تبعیض (رک) سے منسوب .

tab'a

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

taab

pure and clean, pious or Prophet Mohammed's Hebrew name

tab'iyya

رک : طبعی ، حکمت کا ، فطری .

taab

endurance, power, strength

tab' karnaa

print

tab'aatii

طبع (رک) سے منسوب یا متعلق ، طبع کا ، طبیعت کا .

tab'iid

separation, remoteness

tab'iiz

division, apportionment

tab' ruknaa

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

tab'-e-'aalii

high moral standard, greatness, delicate nature, generosity

tab'-e-avval

first edition or impression

tab'-e-rasaa

natural ability, natural poetic power, sharpness of mind

tab'-e-aazaad

free nature

tab' ghuTnaa

to be sad

tab'iiziya

تبعیض (رک) سے منسوب ، تبعیضی .

tab'-taabe'ii

وہ مسلمان جس نے (بحالت اسلام) تابعی کو دیکھا ہو .

tab' la.Daanaa

طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا

tab'-e-naazuk

delicate nature, delicateness or ill-temperedness, the delicacy of nature

tab'-e-saanii

second nature

tab'-e-daqiiq

دقَت پسند طبیعیت ، باریک ہیں مزاج ، غور و فکر کی خصلت .

tab'-e-ravaa.n

mellow disposition

tab' biga.Dnaa

طبیعت خراب ہونا، مزاج ناساز ہونا

tab'-e-latiif

مزاج کی لطافت ، سُتھرا اور پاکیزہ ذہن ، نکتہ سنج طبیعت ، طبیعت کی پاکیزگی ، عمدہ طبیعت .

tab'-e-saliim

delicate nature, good taste

tab'-giraamii

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

tab'-e-aavaara

طبیعت کی غیر یکسوئی ، مزاج کی آورگی ، آشفتگی طبع .

tab'-e-zaraiif

ظریفانہ طبیعت ، خوش مزاجی ، مزاح کا ذوق .

tab'-e-vaqqaad

رک : طبعِ نورانی .

tab'-emu'allaa

رک : طبعِ عالی .

tab' lahraanaa

طبیعت چاہنا، دل چاہنا، دل کا کسی پر مائل ہونا

tab' garmaanaa

evoking thoughts and excitement

tab'-shuda

printed

tab'-e-kashiida

ناراضی طبع ، مکدّرِ طبیعت ، خفا طبیعت .

tab'-e-mauzuu.n

a natural bent to write metrical poetry, a especial knack which can feel if the poetry written is metrical or out of meter.

tab'-e-dom

رک : طبعِ ثانی .

tab'iyyat

following, obedience, dependence

tab'-e-nuuraanii

روشن طبیعیت ؛ (مجازاً) سُلجھی ہوئی طبعیت ، مہذب طبیعت .

tab'-e-shaa'iraana

شاعرانہ طبیعت ، شعر کہنے کا مزاج ، شاعری کا ذوق ، شاعری کا رُحجان .

tab'-ku.nd honaa

ذہن ناکارہ ہونا، تخلیق کی صلاحیت ختم ہونا

tab'-ravaa.n honaa

طبیعت کا ہر کام اور ہر فن کے لیے مناسب اور آمادہ ہونا، (عموماً) طبیعت کا لکھنے پر آمادہ یا مائل ہونا

tab'an

by nature

tab'an

پیرو ہو کر ، بطور اتباع ، ضمناً.

tab'iyyaat

طبعی (رک) سے تعلق رکھنے والا (امور) فزکس ، علمِ طبیعیات .

tab'-e-KHudaa-daad

god-gifted disposition, temperament

tab'-e-laa-ubaalii

لاپروا طبیعت ، بے اصولی طبیعت .

tab'-e-KHush

اچھی طبیعیت ، خوش مزاجی .

tab' barham honaa

to get angry

tab' hamvaar honaa

طبیعت رواں ہونا، طبیعت کا شعر یا تخلیق کی طرف مائل ہونا

tab'uttabaa.e'

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

tab' josh par aanaa

to write prose and poetry

tab'-e-buland

ذوقِ اعلیٰ ، خوش فکری .

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

Roman

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

tab'

follower, adherent

tab'

idiosyncrasy

tab

چھوٹی سی پرچی

tab

fever, heat

tab'ii

natural, inborn, innate

tab'ii

secondary, supplementary

tab' honaa

be imprinted, be printed, be stamped

tab'iidii

تبعید (رک) سے منسوب .

tab'iizii

تبعیض (رک) سے منسوب .

tab'a

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

taab

pure and clean, pious or Prophet Mohammed's Hebrew name

tab'iyya

رک : طبعی ، حکمت کا ، فطری .

taab

endurance, power, strength

tab' karnaa

print

tab'aatii

طبع (رک) سے منسوب یا متعلق ، طبع کا ، طبیعت کا .

tab'iid

separation, remoteness

tab'iiz

division, apportionment

tab' ruknaa

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

tab'-e-'aalii

high moral standard, greatness, delicate nature, generosity

tab'-e-avval

first edition or impression

tab'-e-rasaa

natural ability, natural poetic power, sharpness of mind

tab'-e-aazaad

free nature

tab' ghuTnaa

to be sad

tab'iiziya

تبعیض (رک) سے منسوب ، تبعیضی .

tab'-taabe'ii

وہ مسلمان جس نے (بحالت اسلام) تابعی کو دیکھا ہو .

tab' la.Daanaa

طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا

tab'-e-naazuk

delicate nature, delicateness or ill-temperedness, the delicacy of nature

tab'-e-saanii

second nature

tab'-e-daqiiq

دقَت پسند طبیعیت ، باریک ہیں مزاج ، غور و فکر کی خصلت .

tab'-e-ravaa.n

mellow disposition

tab' biga.Dnaa

طبیعت خراب ہونا، مزاج ناساز ہونا

tab'-e-latiif

مزاج کی لطافت ، سُتھرا اور پاکیزہ ذہن ، نکتہ سنج طبیعت ، طبیعت کی پاکیزگی ، عمدہ طبیعت .

tab'-e-saliim

delicate nature, good taste

tab'-giraamii

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

tab'-e-aavaara

طبیعت کی غیر یکسوئی ، مزاج کی آورگی ، آشفتگی طبع .

tab'-e-zaraiif

ظریفانہ طبیعت ، خوش مزاجی ، مزاح کا ذوق .

tab'-e-vaqqaad

رک : طبعِ نورانی .

tab'-emu'allaa

رک : طبعِ عالی .

tab' lahraanaa

طبیعت چاہنا، دل چاہنا، دل کا کسی پر مائل ہونا

tab' garmaanaa

evoking thoughts and excitement

tab'-shuda

printed

tab'-e-kashiida

ناراضی طبع ، مکدّرِ طبیعت ، خفا طبیعت .

tab'-e-mauzuu.n

a natural bent to write metrical poetry, a especial knack which can feel if the poetry written is metrical or out of meter.

tab'-e-dom

رک : طبعِ ثانی .

tab'iyyat

following, obedience, dependence

tab'-e-nuuraanii

روشن طبیعیت ؛ (مجازاً) سُلجھی ہوئی طبعیت ، مہذب طبیعت .

tab'-e-shaa'iraana

شاعرانہ طبیعت ، شعر کہنے کا مزاج ، شاعری کا ذوق ، شاعری کا رُحجان .

tab'-ku.nd honaa

ذہن ناکارہ ہونا، تخلیق کی صلاحیت ختم ہونا

tab'-ravaa.n honaa

طبیعت کا ہر کام اور ہر فن کے لیے مناسب اور آمادہ ہونا، (عموماً) طبیعت کا لکھنے پر آمادہ یا مائل ہونا

tab'an

by nature

tab'an

پیرو ہو کر ، بطور اتباع ، ضمناً.

tab'iyyaat

طبعی (رک) سے تعلق رکھنے والا (امور) فزکس ، علمِ طبیعیات .

tab'-e-KHudaa-daad

god-gifted disposition, temperament

tab'-e-laa-ubaalii

لاپروا طبیعت ، بے اصولی طبیعت .

tab'-e-KHush

اچھی طبیعیت ، خوش مزاجی .

tab' barham honaa

to get angry

tab' hamvaar honaa

طبیعت رواں ہونا، طبیعت کا شعر یا تخلیق کی طرف مائل ہونا

tab'uttabaa.e'

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

tab' josh par aanaa

to write prose and poetry

tab'-e-buland

ذوقِ اعلیٰ ، خوش فکری .

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone