खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दम" शब्द से संबंधित परिणाम

शु'ऊर

किसी काम को परिणाम तक पहुँचाने का अच्छा ढंग, चेतना, तमीज़

शु'ऊर-दार

कुशल, शिष्ट, अच्छी नसल का

शु'ऊर-मंद

होशियार, सुघड़, होशमंद

शु'ऊर-दारी

तमीज़दारी, सलीक़ामन्दी, शिष्टता

शु'ऊर आना

शिष्टाचार या समझ बूझ पैदा होना, परिचित होना, जागरूकता होना

शु'ऊरी

conscious

शु'ऊर होना

एहसास नीज़ सलीक़ा होना, तमीज़ होना, समझ होना

शु'ऊर रखना

समझ और तमीज़ रखना, महसूस करना, जान-पहचान रखना

शु'ऊर पकड़ना

परिचय होना

शु'ऊर संभालना

होश संभालना, सचेत होना, समझदार होना

शु'ऊर-ए-आम

public opinion

शु'ऊर की रौ

(نفسیات) خیالات و احساسات کا تسلسل اور اس کی لہر.

शु'ऊर-ए-ज़ात

स्वचेतना

शु'ऊर बेदार होना

समझदारी पैदा होना, समझदार होना, समझने के योग्य होना

शु'ऊर पैदा होना

भावना उत्पन्न होना

शु'ऊर पैदा करना

आगाही दिलाना, एहसास पैदा करना, वाक़फ़ीयत हासिल करना

शु'ऊर-ए-ज़ीस्त

जीवन की चेतना

शु'ऊर-ए-'आम्मा

public, society

शु'ऊरन

जानते हुए, जानबूझ कर, बोध के साथ

शु'ऊर-ए-आगही

consciousness

शु'ऊर-ए-मुतलक़

(psychology) absolute consciousness

शु'ऊर-ए-ज़िंदगी

जीवन की चेतना, जागरूकता और जीवन शैली

शु'ऊर-ए-विलायत

(sufism) to be conscious of going into trance

शु'ऊर-ए-नबुव्वत

the feeling or realization of receiving prophecy

शु'ऊर-ए-तमद्दुन

civic sense

शु'ऊर-ए-तसलसुल

(दर्शन शास्त्र) चेतना की शक्ति जो लगातर अतीत के सभी (अच्छे और बुरे) अवलोकन और अनुभवों को स्मृति में सुरक्षित रखती है

शु'ऊरियत

شعور ہونا، ہوشیاری، سمجھداری، سلیقہ مندی

शु'ऊरी-'अमल

वह काम जो किसी उद्देश्य से या सोच समझ कर किया जाए

शु'ऊरी-हदफ़

तय किया हुआ परिणाम या लक्ष्य

शु'ऊरी-काविश

رک : شعوری عمل

शु'ऊरी-आगही

(نفسیات) پیش بینی ؛ خواہشات و محرکات کا احساس، قبل از وقت کوئی بات معلوم ہونا

शु'ऊरी-शिकन

وہ آلہ جس سے جوہر توڑتے ہیں.

शु'ऊरी-शनास

خوبی ہنر یا لیاقت کو پرکھنے اور پہچاننے والا.

शु'ऊरी-इब्तिज़ाल

(نفسیات) فطری پستی، احساسِ کمینگی، عادت کی خرابی

श'ऊरी तौर पर

consciously

'इमरानी शु'ऊर

سماجی واقفیت ، معاشرتی آگہی .

ज़ी-शु'ऊर

समझदार, होशियार, अक़लमंद, दाना, बुद्धिमान

तबक़ाती-शु'ऊर

دنیا میں امیر اور غریب یا بالفاظِ دیگر استحصال کرنے والوں اور استحصال کا شکار ہونے والے طبقوں کے درمیان جو خلیج حائل ہے اس کے اسباب و عوامل اور نتائج و عواقب کا کسی نہ کسی درجے میں احساس یا ادراک (عموماً اشتراکی مصنفین کے ہاں مستعمل) .

दाख़िली-शु'ऊर

باطنی قوتِ احساس .

ना-शु'ऊर

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

ला-शु'ऊर

अचेतावस्था, बेसुध, बिना अभिप्राय, अनिच्छित, बेसोचा-समझा, अचेत

ख़फ़ी-शु'ऊर

(نفسیات) چھپا ہوا احساس .

इंसानी-शु'ऊर

human intellect, human knowledge and consciousness

बा-शु'ऊर

शिष्ट, तमीजदार

ग़ैर-शु'ऊर

جس میں عقل اور سمجھ کا دخل نہ ہو، لاشعور.

फ़ौक़श-शु'ऊर

جس کے اندر آگاہی بہت بڑھی ہوئی ہو ، بلند آگاہی والا ، واقفیت سے بھرپور .

सहीहुश-शु'ऊर

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

समाजी-शु'उर

समाज के हालात और समस्याओं आदि की जानकारी

मज्लिसी-शु'ऊर

سماجی حالات و مسائل وغیرہ سے واقف ہونا ، آداب معاشرت سے واقفیت ، مجلس کے طریقوں اور تہذیبی رویوں سے آگاہی ۔

मिल्ली-शु'ऊर

राष्ट्र की समझ, देश और देशवासियों के कल्याण की समझ

फ़िक्री-शु'ऊर

बौद्धिक पहँच, बौद्धिक समझ

तहती-शु'ऊर

رک : تحت الشعور.

बद-शु'ऊर

अशिष्ट, बेतमीज़

कम-शु'ऊर

رک : کم سمجھ ، ناواقف ، انجان .

रम-शु'ऊर

अक़्लमंद, होशियार

पुर-शु'ऊर

बुद्धिमान, अक्लमंद, तमीज़दार, शिष्ट

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

दहलीज़-ए-शु'ऊर

संवेदी दहलीज, सबसे कमजोर उत्तेजना जिसे एक जीव समझ सकता है

इब्तिदा-ए-शु'ऊर

beginning of being conscious, aware

ग़ैर-ज़ी-शु'ऊर

जिसमें विवेक और चेतना न हो, जड़।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दम के अर्थदेखिए

क़दम

qadamقَدَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: क़-द-म

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

कदम (کَدَم)

एक सदाबहार पेड़, जिसके फूल का रंग मनोचित्त और सुगंधित होता है, कदंब

शे'र

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

قَدَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

Roman

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

क़दम के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

शु'ऊर

किसी काम को परिणाम तक पहुँचाने का अच्छा ढंग, चेतना, तमीज़

शु'ऊर-दार

कुशल, शिष्ट, अच्छी नसल का

शु'ऊर-मंद

होशियार, सुघड़, होशमंद

शु'ऊर-दारी

तमीज़दारी, सलीक़ामन्दी, शिष्टता

शु'ऊर आना

शिष्टाचार या समझ बूझ पैदा होना, परिचित होना, जागरूकता होना

शु'ऊरी

conscious

शु'ऊर होना

एहसास नीज़ सलीक़ा होना, तमीज़ होना, समझ होना

शु'ऊर रखना

समझ और तमीज़ रखना, महसूस करना, जान-पहचान रखना

शु'ऊर पकड़ना

परिचय होना

शु'ऊर संभालना

होश संभालना, सचेत होना, समझदार होना

शु'ऊर-ए-आम

public opinion

शु'ऊर की रौ

(نفسیات) خیالات و احساسات کا تسلسل اور اس کی لہر.

शु'ऊर-ए-ज़ात

स्वचेतना

शु'ऊर बेदार होना

समझदारी पैदा होना, समझदार होना, समझने के योग्य होना

शु'ऊर पैदा होना

भावना उत्पन्न होना

शु'ऊर पैदा करना

आगाही दिलाना, एहसास पैदा करना, वाक़फ़ीयत हासिल करना

शु'ऊर-ए-ज़ीस्त

जीवन की चेतना

शु'ऊर-ए-'आम्मा

public, society

शु'ऊरन

जानते हुए, जानबूझ कर, बोध के साथ

शु'ऊर-ए-आगही

consciousness

शु'ऊर-ए-मुतलक़

(psychology) absolute consciousness

शु'ऊर-ए-ज़िंदगी

जीवन की चेतना, जागरूकता और जीवन शैली

शु'ऊर-ए-विलायत

(sufism) to be conscious of going into trance

शु'ऊर-ए-नबुव्वत

the feeling or realization of receiving prophecy

शु'ऊर-ए-तमद्दुन

civic sense

शु'ऊर-ए-तसलसुल

(दर्शन शास्त्र) चेतना की शक्ति जो लगातर अतीत के सभी (अच्छे और बुरे) अवलोकन और अनुभवों को स्मृति में सुरक्षित रखती है

शु'ऊरियत

شعور ہونا، ہوشیاری، سمجھداری، سلیقہ مندی

शु'ऊरी-'अमल

वह काम जो किसी उद्देश्य से या सोच समझ कर किया जाए

शु'ऊरी-हदफ़

तय किया हुआ परिणाम या लक्ष्य

शु'ऊरी-काविश

رک : شعوری عمل

शु'ऊरी-आगही

(نفسیات) پیش بینی ؛ خواہشات و محرکات کا احساس، قبل از وقت کوئی بات معلوم ہونا

शु'ऊरी-शिकन

وہ آلہ جس سے جوہر توڑتے ہیں.

शु'ऊरी-शनास

خوبی ہنر یا لیاقت کو پرکھنے اور پہچاننے والا.

शु'ऊरी-इब्तिज़ाल

(نفسیات) فطری پستی، احساسِ کمینگی، عادت کی خرابی

श'ऊरी तौर पर

consciously

'इमरानी शु'ऊर

سماجی واقفیت ، معاشرتی آگہی .

ज़ी-शु'ऊर

समझदार, होशियार, अक़लमंद, दाना, बुद्धिमान

तबक़ाती-शु'ऊर

دنیا میں امیر اور غریب یا بالفاظِ دیگر استحصال کرنے والوں اور استحصال کا شکار ہونے والے طبقوں کے درمیان جو خلیج حائل ہے اس کے اسباب و عوامل اور نتائج و عواقب کا کسی نہ کسی درجے میں احساس یا ادراک (عموماً اشتراکی مصنفین کے ہاں مستعمل) .

दाख़िली-शु'ऊर

باطنی قوتِ احساس .

ना-शु'ऊर

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

ला-शु'ऊर

अचेतावस्था, बेसुध, बिना अभिप्राय, अनिच्छित, बेसोचा-समझा, अचेत

ख़फ़ी-शु'ऊर

(نفسیات) چھپا ہوا احساس .

इंसानी-शु'ऊर

human intellect, human knowledge and consciousness

बा-शु'ऊर

शिष्ट, तमीजदार

ग़ैर-शु'ऊर

جس میں عقل اور سمجھ کا دخل نہ ہو، لاشعور.

फ़ौक़श-शु'ऊर

جس کے اندر آگاہی بہت بڑھی ہوئی ہو ، بلند آگاہی والا ، واقفیت سے بھرپور .

सहीहुश-शु'ऊर

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

समाजी-शु'उर

समाज के हालात और समस्याओं आदि की जानकारी

मज्लिसी-शु'ऊर

سماجی حالات و مسائل وغیرہ سے واقف ہونا ، آداب معاشرت سے واقفیت ، مجلس کے طریقوں اور تہذیبی رویوں سے آگاہی ۔

मिल्ली-शु'ऊर

राष्ट्र की समझ, देश और देशवासियों के कल्याण की समझ

फ़िक्री-शु'ऊर

बौद्धिक पहँच, बौद्धिक समझ

तहती-शु'ऊर

رک : تحت الشعور.

बद-शु'ऊर

अशिष्ट, बेतमीज़

कम-शु'ऊर

رک : کم سمجھ ، ناواقف ، انجان .

रम-शु'ऊर

अक़्लमंद, होशियार

पुर-शु'ऊर

बुद्धिमान, अक्लमंद, तमीज़दार, शिष्ट

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

दहलीज़-ए-शु'ऊर

संवेदी दहलीज, सबसे कमजोर उत्तेजना जिसे एक जीव समझ सकता है

इब्तिदा-ए-शु'ऊर

beginning of being conscious, aware

ग़ैर-ज़ी-शु'ऊर

जिसमें विवेक और चेतना न हो, जड़।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़दम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़दम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone