Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

sabiil

road, path, way, course, means, instrument, mode, method, water-stand for thirsty travellers, water or any drink distributed for free, drinking water centres set up during the month of Moharram to commemorate the tragedy of Karbala road, Manner, Means

sabiil-bandii

راہوں کی تعیین ، ملازمتوں کے درجات کی حد بندی ، عہدوں کے لحاظ سے ملازموں کی درجہ بندی.

sabiil ban.naa

تدبیر نِکلنا ، راستہ نکل آنا ، وسیلہ پیدا ہونا.

sabiil honaa

سبیل کرنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، طریقہ معلوم ہونا.

sabiil lagnaa

سبیل لگانا (رک) کا لازم ، سبیل یا پیاؤ کا قائم ہونا.

sabiil piinaa

پانی یا شربت پینا

sabiil karnaa

to prepare, arrange, to get together, to obtain money by begging or borrowing

sabiil rakhnaa

to keep a shed for the supplying thirty travellers with water during the month of Moharram, to give water gratis to travellers

sabiil utarnaa

ذِہنی رہنمائی ہونا ، قلبی طور پر راہ کُھلنا ، القا ہونا.

sabiil lagaanaa

install a free wayside water stall, Metaphorically: dedicated something to others, to generalized

sabiil pilaanaa

to give (one) water or sherbet to drink as a pious duty, to give water to drink gratis

sabiil paidaa honaa

روہ نِکلنا ، تدبیر نکلنا.

sabiil nikalnaa

سبیل نکالنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، تدبیر پیدا ہونا.

sabiil biThaanaa

مُفت پانی وغیرہ پلانا ، سبیل لگانا.

sabiil nikaalnaa

راہ نِکالنا ، بندوبست کرنا ، تدبیر سوچنا.

sabiil pukaarnaa

سبیل والوں کا صدا دینا کہ جس کو پینا ہو وہ آکر پی لے ، سبیل کا اعلان کرنا.

sabiil-e-adaa-e-zar

(قانون) زر کے ادا کرنے کا راستہ، زر ادا کرنے کی راہ، روپیہ ادا کرنے کا طریقہ

sabiilullaah

خدا یا دین کا راستہ یا وسیلہ

saabal

a kind of cloth

sabal

जिसमें बहुत बल हो, बलवान, बलशाली, ताक़तवर

sabbal

crowbar, iron rod for digging holes, etc.

sibaal

‘सबलत’ का बहु., मँछं।

subaal

जो अभी बिलकुल बच्चा (अर्थात् अबोध या नादान) हो।

subul

paths, ways, modes

shibl

a lion cub that is able to hunt

ghar-sabiil

an advance of money (to a peasant) to enable him to build a house for himself

bar-sabiil

by way of strategy, in this way

abnaa.us-sabiil

ابن اسبیل (رک) کی جمع.

ibnus-sabiil

a son of the road, traveler, son of opportunity

aab-e-sabiil

drinkable and water for all, water that is permissible to drink

ibn-e-sabiil

a son of the road, traveler, son of opportunity

sabal-ratb

آن٘کھوں کی ایک بیماری جس میں آن٘کھوں سے پانی بہتا رہتا ہے .

saa.ib-ul-'aql

जिसकी बुद्धि टीक सोचती हो।

subliminal advertising

زیر شعوری اشتہار بازی؛ٹیلیوژن کے اشتہاروں میں نا محسوس طر یقے سے بعض تصاویر داخل کر دینا جو لا شعور میں نقش ہو جائیں۔.

sabal-e-yaabis

آنکھ کی ایک بیماری جس میں آنکھوں سے پانی نہیں بہتا

subliminal self

شعوری آگہی سے ماورا کسی شخصیت کا کوئی حصّہ ۔.

subliminally

تحت الشعوری انداز کے ساتھ

sublimed

عالی مضمون

saahib-ul-Garaz majnuu.n

غرض والا اپنے مطلب کے لئے دیوانا ہوتا ہے ، موقع محل نہیں دیکھتا.

sublimated

اڑایا ہوا جوہر

sublittoral

(پودے، حیوانیات وغیرہ) ساحل سمندر کے نواح میں اتار کی حد(جذری خط) کے عین نیچے پا ئے جا نے والے ۔.

saahib-ul-vaqt val-haal

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

subletting

شکمی پٹا دینا

sublimeness

بلندی

sublime porte

رک.

sub-lessor

تحتی یا شکمی کر ائے دار کو کرائے پر دینے والا ثانوی اجارہ دہندہ۔.

sub-lessee

اجارہ دار سے ٹھیکے یا پٹے پر لینے والا تحتی یا شکمی کرائے دار یا پٹّے دار۔.

saahib-ul-juud val-karam

بخشش اور کرم کرنے والا

saahib-e-lafz

man of words

saahib-e-livaa-ul-hamd

(مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم

bar-sabiil-e-shikaayat

by way of complaint

bar-sabiil-e-davaam

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

ba-sabiil-e-davaam

हमेशा के लिए।

ba-sabiil-e-tazkira

تذکرے کے طور پر، ذکر کرتے ہوئے

sable

kaalaa

sublime

'aalii

saahib-ul-'asr

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

shaabaalaa

شاہ بالا، شہ بالا

shiblii

proper name

sabla

دائرہ نُما نِشان ، بھون٘ری ، گھوڑے کی ایک بھون٘ری کا نام ، یہ بھونری شِکم کے پاس بہ دارزی شش انگشت ہوتی ہے .

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

  • Roman
  • Urdu

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

sabiil

road, path, way, course, means, instrument, mode, method, water-stand for thirsty travellers, water or any drink distributed for free, drinking water centres set up during the month of Moharram to commemorate the tragedy of Karbala road, Manner, Means

sabiil-bandii

راہوں کی تعیین ، ملازمتوں کے درجات کی حد بندی ، عہدوں کے لحاظ سے ملازموں کی درجہ بندی.

sabiil ban.naa

تدبیر نِکلنا ، راستہ نکل آنا ، وسیلہ پیدا ہونا.

sabiil honaa

سبیل کرنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، طریقہ معلوم ہونا.

sabiil lagnaa

سبیل لگانا (رک) کا لازم ، سبیل یا پیاؤ کا قائم ہونا.

sabiil piinaa

پانی یا شربت پینا

sabiil karnaa

to prepare, arrange, to get together, to obtain money by begging or borrowing

sabiil rakhnaa

to keep a shed for the supplying thirty travellers with water during the month of Moharram, to give water gratis to travellers

sabiil utarnaa

ذِہنی رہنمائی ہونا ، قلبی طور پر راہ کُھلنا ، القا ہونا.

sabiil lagaanaa

install a free wayside water stall, Metaphorically: dedicated something to others, to generalized

sabiil pilaanaa

to give (one) water or sherbet to drink as a pious duty, to give water to drink gratis

sabiil paidaa honaa

روہ نِکلنا ، تدبیر نکلنا.

sabiil nikalnaa

سبیل نکالنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، تدبیر پیدا ہونا.

sabiil biThaanaa

مُفت پانی وغیرہ پلانا ، سبیل لگانا.

sabiil nikaalnaa

راہ نِکالنا ، بندوبست کرنا ، تدبیر سوچنا.

sabiil pukaarnaa

سبیل والوں کا صدا دینا کہ جس کو پینا ہو وہ آکر پی لے ، سبیل کا اعلان کرنا.

sabiil-e-adaa-e-zar

(قانون) زر کے ادا کرنے کا راستہ، زر ادا کرنے کی راہ، روپیہ ادا کرنے کا طریقہ

sabiilullaah

خدا یا دین کا راستہ یا وسیلہ

saabal

a kind of cloth

sabal

जिसमें बहुत बल हो, बलवान, बलशाली, ताक़तवर

sabbal

crowbar, iron rod for digging holes, etc.

sibaal

‘सबलत’ का बहु., मँछं।

subaal

जो अभी बिलकुल बच्चा (अर्थात् अबोध या नादान) हो।

subul

paths, ways, modes

shibl

a lion cub that is able to hunt

ghar-sabiil

an advance of money (to a peasant) to enable him to build a house for himself

bar-sabiil

by way of strategy, in this way

abnaa.us-sabiil

ابن اسبیل (رک) کی جمع.

ibnus-sabiil

a son of the road, traveler, son of opportunity

aab-e-sabiil

drinkable and water for all, water that is permissible to drink

ibn-e-sabiil

a son of the road, traveler, son of opportunity

sabal-ratb

آن٘کھوں کی ایک بیماری جس میں آن٘کھوں سے پانی بہتا رہتا ہے .

saa.ib-ul-'aql

जिसकी बुद्धि टीक सोचती हो।

subliminal advertising

زیر شعوری اشتہار بازی؛ٹیلیوژن کے اشتہاروں میں نا محسوس طر یقے سے بعض تصاویر داخل کر دینا جو لا شعور میں نقش ہو جائیں۔.

sabal-e-yaabis

آنکھ کی ایک بیماری جس میں آنکھوں سے پانی نہیں بہتا

subliminal self

شعوری آگہی سے ماورا کسی شخصیت کا کوئی حصّہ ۔.

subliminally

تحت الشعوری انداز کے ساتھ

sublimed

عالی مضمون

saahib-ul-Garaz majnuu.n

غرض والا اپنے مطلب کے لئے دیوانا ہوتا ہے ، موقع محل نہیں دیکھتا.

sublimated

اڑایا ہوا جوہر

sublittoral

(پودے، حیوانیات وغیرہ) ساحل سمندر کے نواح میں اتار کی حد(جذری خط) کے عین نیچے پا ئے جا نے والے ۔.

saahib-ul-vaqt val-haal

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

subletting

شکمی پٹا دینا

sublimeness

بلندی

sublime porte

رک.

sub-lessor

تحتی یا شکمی کر ائے دار کو کرائے پر دینے والا ثانوی اجارہ دہندہ۔.

sub-lessee

اجارہ دار سے ٹھیکے یا پٹے پر لینے والا تحتی یا شکمی کرائے دار یا پٹّے دار۔.

saahib-ul-juud val-karam

بخشش اور کرم کرنے والا

saahib-e-lafz

man of words

saahib-e-livaa-ul-hamd

(مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم

bar-sabiil-e-shikaayat

by way of complaint

bar-sabiil-e-davaam

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

ba-sabiil-e-davaam

हमेशा के लिए।

ba-sabiil-e-tazkira

تذکرے کے طور پر، ذکر کرتے ہوئے

sable

kaalaa

sublime

'aalii

saahib-ul-'asr

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

shaabaalaa

شاہ بالا، شہ بالا

shiblii

proper name

sabla

دائرہ نُما نِشان ، بھون٘ری ، گھوڑے کی ایک بھون٘ری کا نام ، یہ بھونری شِکم کے پاس بہ دارزی شش انگشت ہوتی ہے .

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone