Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

niyaaz

an offering, thing dedicated, humility, obedience, meeting, acquaintance, need, desire, petition, prayer

niyaaze.n

نیاز (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

niyaaz-kesh

humble, obedient, submissive

niyaaz-mand

supplicant, grateful, petitioner, humble or obedient servant

niyaaz-baaz

شوق نیاز مندی سے سرشار۔

niyaaz denaa

to give, bestow, to dedicate, devote (to)

niyaaz-keshii

عاجزی کی عادت ، انکسار۔

niyaaz-keshaa.n

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

niyaaz-mandii

humbleness, obedience, humility entreaty

niyaaz-aagii.n

full of necessity, need, full of respect

niyaaz-naama

humble way in which the writer of a letter addresses his epistle

niyaaz-mandaan

بہت سے نیاز مند ، چاہنے والے ؛ نیاز مند (رک) کی جمع۔

niyaaz dilvaanaa

make offering in the name (of), give alms (to)

niyaaz maan.naa

کسی مراد کے پورے ہونے پر نذریں دینے یا چڑھاوا چڑھانے کی منت ماننا۔

niyaaz cha.Dhaanaa

dedicate, consecrate, distribute food to the needy as an offering, to present a gift

niyaaz-aafriin

جذبہء نیاز مندی کا خالق ، خالق سپردگی۔

niyaaz-tiinat

humble

niyaaz dilaanaa

فاتحہ دلوانا

niyaaz honaa

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

niyaaz-guzaar

درخواست گزار ، حاجت مند ، نیاز مند ، شناسا۔

niyaaz-o-naaz

a loving couple's mutual relations, coquetry and gallantry, airs and graces, coquetry and supplication

niyaaz-mandaana

devout-like, obedient, humble

niyaaz karnaa

devote, dedicate, consecrate, offer

niyaaz-gustar

رک : نیاز گزار۔

niyaaz-aagiinii

عجز و نیاز سے بھرا ہونے کی حالت، فروتنی، انکسار

niyaaz-e-'ishq

supplication of love

niyaaz dilaa denaa

کھانے یا شرینی وغیرہ پر سورۂ فاتحہ اور چند آیات ِقرآنی اور اوّل و آخر درود پڑھ کر اس کا ثواب(بزرگ) کسی کی نذر کرنا ، فاتحہ دلانا ، فاتحہ کرنا۔

niyaaz rakhnaa

تعلق رکھنا، میل ملاقات رکھنا، شناسائی رکھنا

niyaaz kaa halva

حلوہ جس پر نیاز دلوائی گئی ہو اور بطور شیرینی تقسیم کیا جائے

niyaaz kaa kuu.nDaa

منت کا کونڈا (نیاز دلوانا)

niyaaz-e-'aashiqii

offering of love

niyaaz paidaa karnaa

راہ و رسم پیدا کرنا، ملاقات اور تعلقات بڑھانا

niyaazaa

ڈنڈی، مرد کا آلۂ تناسل

niyaazii

petitioner, suppliant

niyaaz-e-nazr

رک : نذر و نیاز جو زیادہ مستعمل ہے ۔

niyaaz ho jaanaa

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

niyaaz-e-pinhaa.ii

محبت بھری عاجزی اور انکسار۔

niyaaz-e-rasuul

alms given in the name of Prophet Muhammad

niyaaz talab karnaa

تعلق پیدا کرنا، رشتہ جوڑنا

niyaaz haasil karnaa

meet someone big or new, pay one's respects (to)

niyaaz kaa ruupaya

منت کا روپیہ جس کی نیاز دلائی جاتی ہے

niyaaz haasil honaa

(کسی بڑے رتبے والے سے) شرف ِملاقات ہونا ، تعلق ہونا۔

niyaaziya

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

niyaaze.n cha.Dhaanaa

منّت پوری ہونے پر نیاز دلوانا ، نذر چڑھانا۔

niyaazii-paThaan

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

nayaa-zamaana

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

nayaa-janm

new life, complete recovery, regeneration

kha.Dii niyaaz denaa

۔(لکھنؤ) کھڑا دونا دینا۔ ؎

kha.Dii niyaaz dilaanaa

مراد پوری ہونے پر فوراً نیاز دینا ، کھڑا دونا دینا.

nau-niyaaz

new supplicant, The boy who just started reading and writing, the new lover

saraapaa-niyaaz

बहुत अधिक विनम्र और विनीत, बहुत बड़ा भक्त ।।

be-niyaaz

without want, free from want, wanting nothing, not in need, able to dispense, independent, carefree

nazr-niyaaz

a present or offering from an inferior to a superior

sheva-e-niyaaz

فرمانبرداری کا طریقہ، نیازمندی کا طور

sharf-e-niyaaz

ملاقات کا فخر یا عزت

raqiima-e-niyaaz

(at the end of a letter) yours faithfully, truly yours

'ariiza-e-niyaaz

a letter expressing devotion and intent, a letter to elders or rulers

saahib-e-niyaaz

needy, supplicating

salaam-e-niyaaz

salutation of one's well-being

jabiin-e-niyaaz

praying face, the forehead (lowered) in humility

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

Roman

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

niyaaz

an offering, thing dedicated, humility, obedience, meeting, acquaintance, need, desire, petition, prayer

niyaaze.n

نیاز (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

niyaaz-kesh

humble, obedient, submissive

niyaaz-mand

supplicant, grateful, petitioner, humble or obedient servant

niyaaz-baaz

شوق نیاز مندی سے سرشار۔

niyaaz denaa

to give, bestow, to dedicate, devote (to)

niyaaz-keshii

عاجزی کی عادت ، انکسار۔

niyaaz-keshaa.n

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

niyaaz-mandii

humbleness, obedience, humility entreaty

niyaaz-aagii.n

full of necessity, need, full of respect

niyaaz-naama

humble way in which the writer of a letter addresses his epistle

niyaaz-mandaan

بہت سے نیاز مند ، چاہنے والے ؛ نیاز مند (رک) کی جمع۔

niyaaz dilvaanaa

make offering in the name (of), give alms (to)

niyaaz maan.naa

کسی مراد کے پورے ہونے پر نذریں دینے یا چڑھاوا چڑھانے کی منت ماننا۔

niyaaz cha.Dhaanaa

dedicate, consecrate, distribute food to the needy as an offering, to present a gift

niyaaz-aafriin

جذبہء نیاز مندی کا خالق ، خالق سپردگی۔

niyaaz-tiinat

humble

niyaaz dilaanaa

فاتحہ دلوانا

niyaaz honaa

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

niyaaz-guzaar

درخواست گزار ، حاجت مند ، نیاز مند ، شناسا۔

niyaaz-o-naaz

a loving couple's mutual relations, coquetry and gallantry, airs and graces, coquetry and supplication

niyaaz-mandaana

devout-like, obedient, humble

niyaaz karnaa

devote, dedicate, consecrate, offer

niyaaz-gustar

رک : نیاز گزار۔

niyaaz-aagiinii

عجز و نیاز سے بھرا ہونے کی حالت، فروتنی، انکسار

niyaaz-e-'ishq

supplication of love

niyaaz dilaa denaa

کھانے یا شرینی وغیرہ پر سورۂ فاتحہ اور چند آیات ِقرآنی اور اوّل و آخر درود پڑھ کر اس کا ثواب(بزرگ) کسی کی نذر کرنا ، فاتحہ دلانا ، فاتحہ کرنا۔

niyaaz rakhnaa

تعلق رکھنا، میل ملاقات رکھنا، شناسائی رکھنا

niyaaz kaa halva

حلوہ جس پر نیاز دلوائی گئی ہو اور بطور شیرینی تقسیم کیا جائے

niyaaz kaa kuu.nDaa

منت کا کونڈا (نیاز دلوانا)

niyaaz-e-'aashiqii

offering of love

niyaaz paidaa karnaa

راہ و رسم پیدا کرنا، ملاقات اور تعلقات بڑھانا

niyaazaa

ڈنڈی، مرد کا آلۂ تناسل

niyaazii

petitioner, suppliant

niyaaz-e-nazr

رک : نذر و نیاز جو زیادہ مستعمل ہے ۔

niyaaz ho jaanaa

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

niyaaz-e-pinhaa.ii

محبت بھری عاجزی اور انکسار۔

niyaaz-e-rasuul

alms given in the name of Prophet Muhammad

niyaaz talab karnaa

تعلق پیدا کرنا، رشتہ جوڑنا

niyaaz haasil karnaa

meet someone big or new, pay one's respects (to)

niyaaz kaa ruupaya

منت کا روپیہ جس کی نیاز دلائی جاتی ہے

niyaaz haasil honaa

(کسی بڑے رتبے والے سے) شرف ِملاقات ہونا ، تعلق ہونا۔

niyaaziya

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

niyaaze.n cha.Dhaanaa

منّت پوری ہونے پر نیاز دلوانا ، نذر چڑھانا۔

niyaazii-paThaan

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

nayaa-zamaana

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

nayaa-janm

new life, complete recovery, regeneration

kha.Dii niyaaz denaa

۔(لکھنؤ) کھڑا دونا دینا۔ ؎

kha.Dii niyaaz dilaanaa

مراد پوری ہونے پر فوراً نیاز دینا ، کھڑا دونا دینا.

nau-niyaaz

new supplicant, The boy who just started reading and writing, the new lover

saraapaa-niyaaz

बहुत अधिक विनम्र और विनीत, बहुत बड़ा भक्त ।।

be-niyaaz

without want, free from want, wanting nothing, not in need, able to dispense, independent, carefree

nazr-niyaaz

a present or offering from an inferior to a superior

sheva-e-niyaaz

فرمانبرداری کا طریقہ، نیازمندی کا طور

sharf-e-niyaaz

ملاقات کا فخر یا عزت

raqiima-e-niyaaz

(at the end of a letter) yours faithfully, truly yours

'ariiza-e-niyaaz

a letter expressing devotion and intent, a letter to elders or rulers

saahib-e-niyaaz

needy, supplicating

salaam-e-niyaaz

salutation of one's well-being

jabiin-e-niyaaz

praying face, the forehead (lowered) in humility

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone