Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

israa'

acceleration

israa'-e-manfii

negative acceleration, deceleration, slowing down

israa'-e-musbat

positive acceleration, increase in speed or velocity

israa

travelling by night

asraa

اسیر کی جمع، قیدی لوگ، محبوس، گرفتار

asdaa

(medical) female breasts

asraar-e-'ishq

secrets of love

asraar-e-husn-o-'ishq

secrets of beauty and love, mystery of bloom and affection, secret of passion and wellness

israaf-e-vaqt

waste of time

asraar-e-do-'aalam

secrets of the two worlds

asraar-e-ta'alluq

secrets of relationship

israa.iilii

the citizen of Israel

asraar-e-'uryaa.n

open, bare secrets

asraar-e-ma'aanii

secrets of meanings

asraar-o-rumuuz

mysteries and symbols or codes, secrets and hints, mysterious allusions

asraaruz-zaahira

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

asraat-e-ra'uunat

effects of pride

ishraaqii

of or pertaining to sun-rise

asraar

secrets, confidential concerns, mysteries

ashraaf paa.nv pa.De, kamiina sar cha.Dhe

شریف کی شرافت کا اثر کمین پر الٹا ہوتا ہے، شریف کی نرمی سے ذلیل شیر ہو جاتا ہے

ashraaf ke la.Dke biga.Dte hai.n to bha.Dve bante hai.n

شریف آدمیوں کے لڑکے برے لوگوں کی صحبت میں پڑ کر جب بگڑتے ہیں تو پھر کسی کام کے نہیں رہتے

ashraaf paa.nv pa.De kamiina sar cha.Dhe

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

ishraaqiya

وہ گروہ جو فلسفۂ اشراق کا معتقد یا پیرو ہے ، اشراقیوں کا فرقہ .

ashraaf-gardii

the downfall of the nobility

isdaaq

किसी की बात की तस्दीक़ करना।

ishraaq

dawn, daybreak, sunrise

israa.iiliyaat

یہود کے معتقدات تمدن اور ثقافت وغیرہ.

israar

insistence, persistence, obstinacy

asraar-e-ilaahii

divine secrets

ishraaqiin

a group of mystics who communicated with each other by thought only

ishraaqiyat

irradiation, Plato's thoughts and his philosophy of mysticism

ishraaqiyyiin

وہ حکما جو صفا ے باطن کے باعث مکاشفے اور مراقبے کے زریعے دور ہی سے تعلیم و تعلم کرتے تھے (بر خلاف مشّائین کے کہ وہ ایک دوسرے کے پاس جاکر علمی اسرار و رموز معلوم کرتے تھے ، افلاطون اور بقراط کا شمار اشراقی حکما میں ہوتا ہے) .

ashraaf-parast

بھلے مانسوں کی قدر کرنے والا

ashraafii

aristocratic

'asraana

afternoon tea, tea party

ashraaf-ul-ashraaf

شرفا میں اعلیٰ و برتر، شریفوں میں منتخب

israaf

waste, lavish expenditure, extravagance

israaf

act of spending

israaj

stringed musical instrument of Bengal

asraaf

expenditures, expenses

ashraafiya

aristocracy

israafiil

the name of an angel who, it is said, will sound the last trumpet at the resurrection, a seraph

asdaad

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

isdaar

proclamation or implementation of the orders, issuance

asdaaf

shells

ashraar

wicked, mischievous, mischief-makers, criminal or seditious persons

ishraak

(lexical) sharing, co-partnership, participating, entering into partnership

ashraaf

nobility, men of high status, men of noble birth, honourable men

ishraab

(lexical) making (someone) drink water

ashraat

شرط کی جمع، کمینے لوگ، شَرَط کی جمع، نشانیاں جن سے انسان یا حیوان پہچانے جائیں

ishraat

مویشی کو نشان لگا کر فروخت کے لئے بھیجنا، تیار کرنا

asraar karnaa

راز دار بنانا ، راز کہنا.

israaf karnaa

to waste, spend lavishly

asraar chirnaa

بھید ظاہر ہونا ، اسرار کا منکشف ہونا.

'asr-aafirii.n

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

ashraafiyat

چند خواص یا امرا کی حکومت

zaaviyaa.ii-israa'

(سائنس) گردشی حرکت کرنے والے جسم کی رفتار ، زاویائی رفتار کی تبدیلی کی شرح.

manfii-israa'

(طبیعیات) کسی عمل یا رفتار کو سست کرنے یا روکنے کا عمل ، ابطاء ، منبع ، تعویق ، روک (Retardation) ۔

shab-e-israa

the night on which Prophet Muhammad was taken to Heavens, the twenty-seventh night of the month of Rajab

lailat-ul-israa

the night of Ascension when Prophet Muhammad ascended to Heaven

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

  • Roman
  • Urdu

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

israa'

acceleration

israa'-e-manfii

negative acceleration, deceleration, slowing down

israa'-e-musbat

positive acceleration, increase in speed or velocity

israa

travelling by night

asraa

اسیر کی جمع، قیدی لوگ، محبوس، گرفتار

asdaa

(medical) female breasts

asraar-e-'ishq

secrets of love

asraar-e-husn-o-'ishq

secrets of beauty and love, mystery of bloom and affection, secret of passion and wellness

israaf-e-vaqt

waste of time

asraar-e-do-'aalam

secrets of the two worlds

asraar-e-ta'alluq

secrets of relationship

israa.iilii

the citizen of Israel

asraar-e-'uryaa.n

open, bare secrets

asraar-e-ma'aanii

secrets of meanings

asraar-o-rumuuz

mysteries and symbols or codes, secrets and hints, mysterious allusions

asraaruz-zaahira

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

asraat-e-ra'uunat

effects of pride

ishraaqii

of or pertaining to sun-rise

asraar

secrets, confidential concerns, mysteries

ashraaf paa.nv pa.De, kamiina sar cha.Dhe

شریف کی شرافت کا اثر کمین پر الٹا ہوتا ہے، شریف کی نرمی سے ذلیل شیر ہو جاتا ہے

ashraaf ke la.Dke biga.Dte hai.n to bha.Dve bante hai.n

شریف آدمیوں کے لڑکے برے لوگوں کی صحبت میں پڑ کر جب بگڑتے ہیں تو پھر کسی کام کے نہیں رہتے

ashraaf paa.nv pa.De kamiina sar cha.Dhe

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

ishraaqiya

وہ گروہ جو فلسفۂ اشراق کا معتقد یا پیرو ہے ، اشراقیوں کا فرقہ .

ashraaf-gardii

the downfall of the nobility

isdaaq

किसी की बात की तस्दीक़ करना।

ishraaq

dawn, daybreak, sunrise

israa.iiliyaat

یہود کے معتقدات تمدن اور ثقافت وغیرہ.

israar

insistence, persistence, obstinacy

asraar-e-ilaahii

divine secrets

ishraaqiin

a group of mystics who communicated with each other by thought only

ishraaqiyat

irradiation, Plato's thoughts and his philosophy of mysticism

ishraaqiyyiin

وہ حکما جو صفا ے باطن کے باعث مکاشفے اور مراقبے کے زریعے دور ہی سے تعلیم و تعلم کرتے تھے (بر خلاف مشّائین کے کہ وہ ایک دوسرے کے پاس جاکر علمی اسرار و رموز معلوم کرتے تھے ، افلاطون اور بقراط کا شمار اشراقی حکما میں ہوتا ہے) .

ashraaf-parast

بھلے مانسوں کی قدر کرنے والا

ashraafii

aristocratic

'asraana

afternoon tea, tea party

ashraaf-ul-ashraaf

شرفا میں اعلیٰ و برتر، شریفوں میں منتخب

israaf

waste, lavish expenditure, extravagance

israaf

act of spending

israaj

stringed musical instrument of Bengal

asraaf

expenditures, expenses

ashraafiya

aristocracy

israafiil

the name of an angel who, it is said, will sound the last trumpet at the resurrection, a seraph

asdaad

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

isdaar

proclamation or implementation of the orders, issuance

asdaaf

shells

ashraar

wicked, mischievous, mischief-makers, criminal or seditious persons

ishraak

(lexical) sharing, co-partnership, participating, entering into partnership

ashraaf

nobility, men of high status, men of noble birth, honourable men

ishraab

(lexical) making (someone) drink water

ashraat

شرط کی جمع، کمینے لوگ، شَرَط کی جمع، نشانیاں جن سے انسان یا حیوان پہچانے جائیں

ishraat

مویشی کو نشان لگا کر فروخت کے لئے بھیجنا، تیار کرنا

asraar karnaa

راز دار بنانا ، راز کہنا.

israaf karnaa

to waste, spend lavishly

asraar chirnaa

بھید ظاہر ہونا ، اسرار کا منکشف ہونا.

'asr-aafirii.n

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

ashraafiyat

چند خواص یا امرا کی حکومت

zaaviyaa.ii-israa'

(سائنس) گردشی حرکت کرنے والے جسم کی رفتار ، زاویائی رفتار کی تبدیلی کی شرح.

manfii-israa'

(طبیعیات) کسی عمل یا رفتار کو سست کرنے یا روکنے کا عمل ، ابطاء ، منبع ، تعویق ، روک (Retardation) ۔

shab-e-israa

the night on which Prophet Muhammad was taken to Heavens, the twenty-seventh night of the month of Rajab

lailat-ul-israa

the night of Ascension when Prophet Muhammad ascended to Heaven

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone