Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

dareG

regret, sorrow, grief, vexation

dareGaa

alas!, aah!

dareGii

غم ، افسوس ، رنج و الم.

dareG aanaa

افسوس ہونا ؛ ترس آنا ، رحم آنا.

dareG honaa

have a disinclination or objection (to)

dareG karnaa

رک : دریغ رکھنا ؛ (کسی سے کسی معاملے میں) بخل کرنا ؛ تکلّف کرنا ؛ کوتاہی کرنا ، کسر اٹھا رکھنا.

dareGaa-dareG

رک : دریغا جس کی یہ تاکید ہے.

dareG khaanaa

افسوس کرنا.

dareG rakhnaa

کسی سے کوئی چیز بچا کر یا چُھپا کر رکھنا، کسی معاملے میں بُخل یا کنجوسی کرنا (عموماً سے کے ساتھ مستعمل)

dira.ng

delay, hesitation

daara.ng

(موسیقی) مارگ تال کی ایک قِسم جو چار ماترے کے برابر ہوتی ہے . مارگ کی چار قسمیں ہیں دہروا ، چترا ، دارنگ ، چھن .

dar-e-Gam

at the point of pain, unbearable pain, the condition in which it is very difficult to move or walk

dar-e-gosh

at the door of ear, very close to ear

daroG

a lie, falsehood

dargaah

door, threshold, portal

dira.ngii

تاخیر ، دیر ، درنگ ، رُکنا.

darg

اسکاچ، شمالی انگلستان و آسٹر دن بھرکا کام۔.

drug

daaruu

drag

khii.nchnaa

dreg

durd

dirigible

جسکی حرکت اور سمت پر دور سے قابو رکھا جاسکے.

der-gaah

long lasting

deregulate

ضابطے یا پابندیاں ہٹانا۔.

daroGii

جھوٹ ، مکّاری.

da.Da.ngaa

long step

daa.ira-gaah

چوپال، بیٹھک، تکیہ

daa.ira-gaah

قیام کرنے کی جگہ، پڑاؤ، لشکر کے ٹھہرنے کی جگہ.

dariyaa.i-gaay

ڈالفن .

da.Da.nge

دڑنگا (رک) حالتِ مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

daroG-be-dareG

بے تحاشا جھوٹ ، بالکل غلط ، سراسر جھوٹ.

da.Da.nge lagaanaa

baste, tack

da.Da.nge machaanaa

اُچھل کُود کرنا ، دوڑتے بھاگتے پِھرنا ؛ اودھم مچانا.

da.Da.nge lagaate phirnaa

اِدھر س اُدھر اور اُدھر سے اِدھر دوڑتے پھرنا ؛ اُچھلتے کُودتے پِھرنا ؛ آوارہ پِھرنا.

vaa dareG

رک : وا دریغا ؛ ہائے افسوس (اظہارِ تاسف کے موقعے پر مستعمل ہے) ۔

bilaa-dareG

दे. 'बिला तहाशा'।

jaan dareG karnaa

جان عزیز رکھنا (بالعموم نفی کے ساتھ)، جان پیاری کرنا

vaa dareGaa vaa dareG

رک : وا دریغا ۔

be-dareG

ungrudgingly, blindly, rashly

jiiv kaa dareG karnaa

(اپنی) جان نہ بچانا، جان کی پروانہ کرنا.

teG-e-be-dareG

a sword which does not exclude anyone

daaroGa-e-safaa.ii

sanitary inspector

daroG go raa haafiza namii baashad

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

daroG go raa haafiza na baashad

a liar has a bad memory

daroG baa.ndhnaa

کسی سے جُھوٹی باتیں منسوب کرنا ، بہتان یا اِلزام لگانا.

jis kii teG us kii itaa'at be-dareG

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

daroG ko faroG nahii.n

a lie never flourishes

daroG-baaz

جھوٹا ، جھوٹ بولنے والا.

daroG-zan

liar, fabled

daroG-baaf

liar, fabulist, the one who produces false things from his own

daroG-aamez

جھوٹا (بیان وغیرہ) ، جس سے جھوٹ شامل ہو.

daroG-go.ii

telling lies

daroG-bayaa.n

दे. ‘दरोग़गों।

daroG-e-maslahat-aamez

a lie told for some good cause, a falsehood mixed with prudence, discretion

daroG-baafii

دروغ باف سے اسم کیفیت ، جُھوٹ ، بہتان ، طوفان.

daroG-e-sariih

a clear lie

daroG-halfii

perjury, false statement under oath, false swearing

daroG-be-faroG

جھوٹ کو کامیابی نہیں ہوتی ، جھوٹ جو پُھولتا پھلتا نہیں.

daaroGa-e-diivaan-KHaana

chamberlain, steward

daaroGa-farm

Farm supervisor

daaroGa-e-jail-KHaana

warden or superintendent of jail

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

  • Roman
  • Urdu

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

dareG

regret, sorrow, grief, vexation

dareGaa

alas!, aah!

dareGii

غم ، افسوس ، رنج و الم.

dareG aanaa

افسوس ہونا ؛ ترس آنا ، رحم آنا.

dareG honaa

have a disinclination or objection (to)

dareG karnaa

رک : دریغ رکھنا ؛ (کسی سے کسی معاملے میں) بخل کرنا ؛ تکلّف کرنا ؛ کوتاہی کرنا ، کسر اٹھا رکھنا.

dareGaa-dareG

رک : دریغا جس کی یہ تاکید ہے.

dareG khaanaa

افسوس کرنا.

dareG rakhnaa

کسی سے کوئی چیز بچا کر یا چُھپا کر رکھنا، کسی معاملے میں بُخل یا کنجوسی کرنا (عموماً سے کے ساتھ مستعمل)

dira.ng

delay, hesitation

daara.ng

(موسیقی) مارگ تال کی ایک قِسم جو چار ماترے کے برابر ہوتی ہے . مارگ کی چار قسمیں ہیں دہروا ، چترا ، دارنگ ، چھن .

dar-e-Gam

at the point of pain, unbearable pain, the condition in which it is very difficult to move or walk

dar-e-gosh

at the door of ear, very close to ear

daroG

a lie, falsehood

dargaah

door, threshold, portal

dira.ngii

تاخیر ، دیر ، درنگ ، رُکنا.

darg

اسکاچ، شمالی انگلستان و آسٹر دن بھرکا کام۔.

drug

daaruu

drag

khii.nchnaa

dreg

durd

dirigible

جسکی حرکت اور سمت پر دور سے قابو رکھا جاسکے.

der-gaah

long lasting

deregulate

ضابطے یا پابندیاں ہٹانا۔.

daroGii

جھوٹ ، مکّاری.

da.Da.ngaa

long step

daa.ira-gaah

چوپال، بیٹھک، تکیہ

daa.ira-gaah

قیام کرنے کی جگہ، پڑاؤ، لشکر کے ٹھہرنے کی جگہ.

dariyaa.i-gaay

ڈالفن .

da.Da.nge

دڑنگا (رک) حالتِ مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

daroG-be-dareG

بے تحاشا جھوٹ ، بالکل غلط ، سراسر جھوٹ.

da.Da.nge lagaanaa

baste, tack

da.Da.nge machaanaa

اُچھل کُود کرنا ، دوڑتے بھاگتے پِھرنا ؛ اودھم مچانا.

da.Da.nge lagaate phirnaa

اِدھر س اُدھر اور اُدھر سے اِدھر دوڑتے پھرنا ؛ اُچھلتے کُودتے پِھرنا ؛ آوارہ پِھرنا.

vaa dareG

رک : وا دریغا ؛ ہائے افسوس (اظہارِ تاسف کے موقعے پر مستعمل ہے) ۔

bilaa-dareG

दे. 'बिला तहाशा'।

jaan dareG karnaa

جان عزیز رکھنا (بالعموم نفی کے ساتھ)، جان پیاری کرنا

vaa dareGaa vaa dareG

رک : وا دریغا ۔

be-dareG

ungrudgingly, blindly, rashly

jiiv kaa dareG karnaa

(اپنی) جان نہ بچانا، جان کی پروانہ کرنا.

teG-e-be-dareG

a sword which does not exclude anyone

daaroGa-e-safaa.ii

sanitary inspector

daroG go raa haafiza namii baashad

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

daroG go raa haafiza na baashad

a liar has a bad memory

daroG baa.ndhnaa

کسی سے جُھوٹی باتیں منسوب کرنا ، بہتان یا اِلزام لگانا.

jis kii teG us kii itaa'at be-dareG

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

daroG ko faroG nahii.n

a lie never flourishes

daroG-baaz

جھوٹا ، جھوٹ بولنے والا.

daroG-zan

liar, fabled

daroG-baaf

liar, fabulist, the one who produces false things from his own

daroG-aamez

جھوٹا (بیان وغیرہ) ، جس سے جھوٹ شامل ہو.

daroG-go.ii

telling lies

daroG-bayaa.n

दे. ‘दरोग़गों।

daroG-e-maslahat-aamez

a lie told for some good cause, a falsehood mixed with prudence, discretion

daroG-baafii

دروغ باف سے اسم کیفیت ، جُھوٹ ، بہتان ، طوفان.

daroG-e-sariih

a clear lie

daroG-halfii

perjury, false statement under oath, false swearing

daroG-be-faroG

جھوٹ کو کامیابی نہیں ہوتی ، جھوٹ جو پُھولتا پھلتا نہیں.

daaroGa-e-diivaan-KHaana

chamberlain, steward

daaroGa-farm

Farm supervisor

daaroGa-e-jail-KHaana

warden or superintendent of jail

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone