खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दम" शब्द से संबंधित परिणाम

नक़्ल

= नकल

नक़्ला

एक वास्ते या शरीर से दूसरे शरीर या वास्ते की ओर हरकत, वह गति जिसमें गतिशील चीज़ अपनी गति की जगह बदल दे

नक़्ल-शुदा

नक़्ल (प्रतिलिपिक) किया हुआ, उल्लेखित, उद्धृत

नक़्ल होना

۱۔ कापी होना, चर्बा होना (असल की ज़िद होना)

नक़्लीह

वह ज्ञान जो बुद्धि के स्थान पर नकल की हुई बातों से तर्क-वितर्क करता है, वो ज्ञान जो एक वाचक से दूसरे वाचक तक पहुँचा हो या जो पारंपरिक रूप से एक दूसरे तक पहुँचा हो, मसलन हदीस, इतिहास आदि, वो विद्या जो पारंपरिक रूप से एक दूसरे तक पहुँचे

नक़्ल-बही

वह पंजिका या फाइल जिसमें पत्रों की प्रतियां रखी जाती हैं

नक़्ल हो जाना

۲۔ बयान होना, पेश होना

नक़्ल-'अक़ूल

(ادب) ڈرامے کی ایک قسم ، نیم سوانگ ، نیم ناٹک ۔

नक़्ल-बिल-अश'अ

(طبیعیات) ہوا اور روشنی کے ایسے مقام سے گزرنے کی حالت جس میں کوئی مادّی چیز نہ ہو ، روشنی اور حرارت کا پہنچنا ؛ شعاعوں کا انتشار اور ان کا کسی جسم سے نکل کر ضائع ہونا یا پھیل جانا ۔

नक़्ल-मा'क़ूल

(साहित्य) ड्रामे का एक प्रकार, नीम स्वांग, नीम नाटक

नक़ली

उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।

नक़्ल नक़्ल है , अस्ल अस्ल है

नक़ल और असल में कुछ ना कुछ फ़र्क़ ज़रूर रह जाता है

नक़्ल रा चा 'अक़्ल

नक़्ल करने के लिए अधिक अक़ल अर्थात बुद्धि की आवश्यक्ता नहीं

नक़्ल-ए-मज़हब

एक धर्म से दूसरे धर्म में जाना, धर्म परिवर्तन

नक़्ल-घर

थियटर, तमाशागाह

नक़्ल-'ऐश-ब-अज़-'ऐश

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ऐश का ज़िक्र ऐश से बेहतर है

नक़्ल-ओ-हरकत पर निगाह रखना

किसी फ़र्द या गिरोह की आमद-ओ-रफ़त पर नज़र रखना, किसी शख़्स के अफ़आल-ओ-आमाल की निगरानी करना, किसी शख़्स या फ़ौज वग़ैरा के आने जाने की निगरानी करना

नक़्ल-ओ-हम्ल

बोझ उठाने का कार्य, सामान उठाने, ले जाने का काम, सामान आदि को एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुँचाने की क्रिया

नक़्ल-कल-अस्ल

نقل مطابق اصل ، اصل جیسی نقل ۔

नक़्ल-गीर

نقل کرنے والا ، مثنیٰ تیار کرنے یا نقل اُتارنے والا ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

नक़्ल-ए-परवाना

(अवामी) बीवी का भाई, साला

नक़्लियात

farces, mimicries

नक़्ल-ए-ख़्वाजा

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा

नक़्ल देना

किसी इंदिराज या दरख़ास्त की नक़ल कर के किसी को देना

नक़्ल-ज़नी

नक़ल करना, नक़ल मारना, नक़ल करने का अमल

नक़्ल-ओ-हरकत

आना-जाना, एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, गतिविधि

नक़्ल-दर-नक़्ल

copy of a copy

नक़्ली-'उलूम

transmitted and revealed knowledge

नक़्ल लाना

नक़ल करना, नक़ल उतारना, नक़्क़ाली करना

नक़्ल-कशी

नक़ल खींचना, किसी चीज़ को देख कर ठीक उसी के समान दूसरी चीज़ बनाने की क्रिया, नक़ल बनाना, नक़ल करना

नक़्ल-नवीस

अदालत के फैसलों और दस्तावेजों की प्रति तैयार करने वाला, वह कर्मचारी जो सरकारी काग़ज़ों की नक़लें देता है, कार्यालय आदि का वह लिपिक जो दस्तावेजों आदि की नकल तैयार करता हो, लिपिक, मुंशी

नक़्ल करना

किसी लेख या पंक्ति को बिलकुल वैसा ही दूसरे पृष्ठ या किसी और चीज़ पर लिखना, शब्द प्रति शब्द उतारना, किताब इत्यादि से देख कर लिखना

नक़्ल बोलना

कहानी सुनाना, क़िस्सा कहना

नक़्ल-निगार

लिखित पृष्ठों का स्टेन्सिल बनाने का यंत्र, परिपत्र

नक़्ल-सहीह

(हदीस) शुद्ध और सही कथित-कथन (रिवायत)

नक़्ल-पज़ीर

जिसे आसानी से स्थानांतरित किया जा सके, आसानी से उठाया जाने वाला, दस्ती, हल्का (सामान या कोई चीज़)

नक़्ल-ए-मैलान-ख़सरा

(कृषि) वित्त विभाग का एक नियमित मुद्रित रजिस्टर जिसमें खेतों की सूची, स्थान, भूमि का क्षेत्रफल, उसके प्रकार और साथ ही कृषक का नाम होता है

नक़्ल उतरना

नक़ल उतारना (रुक) का लाज़िम , किसी सूरत के मशाबहा सूरत बनना

नक़्ल उड़ाना

किसी के रंग-ढंग का अनुसरण करना, नक़्क़ाली करना

नक़्ल-नवेसी

अदालतों के न्याय एवं अभिलेखों को नक़्ल करने का काम, मुहर्रिरी, कलर्की, नक़्ल करने का काम, ऑफसेट पर छपाई के लिए लिखना

नक़्ल-ए-मुसद्दक़ा

attested or authenticated copy

नक़्ल निकालना

किसी व्यक्ति की नक़्ल उतारना, नक़्क़ाली करना

नक़्ल उतारना

किसी के काम या अंदाज़ वग़ैरा को (अच्छा समझ कर) हूबहू अपनाना, किसी और की तर्ज़ या चलन या आदत के मुताबिक़ अमल करना, किसी को नमूना बनाकर उस के अंदाज़ के मुताबिक़ अमल करना, नीज़ तक़लीद करना

नक़्ल-पज़ीरी

एक स्थान से दूसरे स्थान स्थानंतरित, स्थानंतरित होने की क्रिया या पात्रता

नक़्लुद्दम

(طب) ایک جسم سے دوسرے جسم میں خون پہنچانا ، کسی بیماری کی وجہ سے خون کی کمی ہونے پر کسی صحت مند انسان کا خون مریض کو دینا ، انتقال خون ، خون کی منتقلی (Blood Transfusion)

नक़्ल-ए-वतन

अपना देश छोड़कर दूसरे देश में जाकर रहना, स्वदेश-त्याग, प्रवास

नक़्लुन्नक़्ल

नक़ल की नक़ल, नक़ल पर नक़ल, साहित्यिक प्रतिरूप की चोरी

नक़्ल-कार्रवाई

(क़ानून) वो रजिस्टर जिसमें मुक़द्दमे के अंतर्गत आने वाली सारी वास्तविक्ताएँ और साक्ष्य लिखे जाते हैं जो जज के लिए सहायक होते हैं

नक़्ली-तिल

काजल या किसी और चीज़ से बनाया गया छोटा सा चिह्न जो सुंदरता या बुरी दृष्टि से बचने के लिए लगाया जाता है

नक़ल-ए-जम'-बंदी

अधिकारों का आवधिक रिकॉर्ड

नक़्ल-गीर-मशीन

کوئی مشین جو نقل بمطابق اصل تیار کرے ، فوٹو کاپی تیار کرنے کی مشین ؛ سائیکلو اسٹائل مشین ۔

नक़्ल-गीर-काग़ज़

کاربن پیپر نیز سائیکلو اسٹائل مشین میں استعمال ہونے والا دبیز کاغذ (Duplicating Paper) ۔

नक़्ली-नाम

प्यार का नाम, उर्फ़ियत (असली नाम के मुक़ाबिल)

नक़्ली-घी

कृत्रिम घी, वनस्पति घी तथा मिलावटी घी (शुद्ध या असली घी का उलटा)

नक़्ल तय्यार करना

किसी लेख की प्रतिलिपि बनाना, मूल लेख की दूसरी प्रति तैयार करना, नक़ल उतारना

नक़्ल-पज़ीर-भट्टी

وہ بھٹی جس میں لوہا گلایا جاتا ہو تاکہ اسے کام کے مقام پر منتقل کیا جا سکے ۔

नक़्ल दाख़िल करना

(क़ानून) किसी काग़ज़ की नक़ल अदालत वग़ैरा में देना

नक़्ल-पज़ीर-इंजन

(معماری) وہ انجن یا مشین جو باآسانی ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کی جا سکے ۔

नक़्ल-नवीसी करना

transcript, transliterate

नक़ल मुताबिक़ असल

मूल के अनुसार की गई नक़्ल, किसी वस्तु की नक़्ल जो मूल कापी को देख कर की गई हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दम के अर्थदेखिए

क़दम

qadam•قَدَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: क़-द-म

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन
उदाहरण • ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं
उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

कदम (کَدَم)

एक सदाबहार पेड़, जिसके फूल का रंग मनोचित्त और सुगंधित होता है, कदंब

शे'र

भला हम मिले भी तो क्या मिले वही दूरियाँ वही फ़ासले

न कभी हमारे क़दम बढ़े न कभी तुम्हारी झिजक गई

बशीर बद्र

क़दम मिला के ज़माने के साथ चल न सके

बहुत सँभल के चले हम मगर सँभल न सके

जिगर बरेलवी

दुश्मनी का सफ़र इक क़दम दो क़दम

तुम भी थक जाओगे हम भी थक जाएँगे

बशीर बद्र

English meaning of qadam

Noun, Masculine

foot, foot's length (from toe to heel)
name of a tree
pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot
Example • Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen
antiquity, oldness, ancientness
being, a person's existence or appearance at a place
sole of the foot
initiative, undertaking
the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
perpetuity, permanence

قَدَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام
مثال • آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں
ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
پیروں کا تلوا
نقشِ پا، پاؤں کا نشان
چال، قدم اُٹھانا
گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
(مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
(تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

Roman
Urdu

gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
pairo.n ka talva
naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
chaal, qadam uThaanaa
gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
(majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
(tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

क़दम के पर्यायवाची शब्द

पाऊँ पाँव रफ़्तार दम

क़दम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

क़दम 'अर्श पर पड़ना

घमंड करना, इतराना

क़दम आगे न बढ़ना

आगे बढ़ने का साहस न होना

क़दम आगे रखना

आगे बढ़ना, पहल करना

क़दम आगे रहना

पैर आगे बढ़ते रहना

क़दम आगे होना

आगे बढ़ने की हिम्मत होना, सबसे आगे होना

क़दम उखड़ना

ज़मीन पर पैर न जमना, हारना, पराजित होना

और देखिए

क़दम से संबंधित कहावतें

आप का बायाँ क़दम लीजिए

किसी की चालाकी षड्यंत्र अथवा चतुराई के अवसर पर प्रयुक्त, पर्यायवाची: आप बड़े चालाक हैं

गोली बीस क़दम' और चालीस क़दम

कमाल, होशयार या चालाकी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर ज़रा से इशारे से तलब ताड़ जाना

साबित क़दम को सब जगह ठाँव

मुस्तक़िल मिज़ाज आदमी का हर जगह ठिकाना होता है

साबित क़दम को सब धावें

बात के पक्के आदमी का हर कोई भरोसा कर लेता है

क़दम के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212

अदम 'अदम कदम ख़दम गदम तदम नदम पदम बदम हदम

ख़ुश-क़दम दम-क़दम दो-क़दम बद-क़दम बर-क़दम बुज़-क़दम यक-क़दम हम-क़दम

हशम-ख़दम

चार-क़दम तेज़-क़दम नह्स-क़दम नेक-क़दम शूम-क़दम सब्ज़-क़दम सुस्त-क़दम

अहल-ए-'अदम आहू-क़दम ख़ैल-ओ-ख़दम ख़्वाब-ए-'अदम जाम-ए-'अदम ज़ेर-ए-क़दम दार-उल-'अदम नक़्श-ए-क़दम पेश-ए-'अदम फ़र्रुख़-क़दम बाग़-ए-'अदम बाब-ए-'अदम बूद-ओ-'अदम राह-ए-'अदम सम्त-उल-क़दम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

क़दम के यौगिक शब्द