Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

harf

blame, censure, reproach, criticism, animadversion, stigma

harf-ba-harf

letter by letter, word for word, verbatim, literatim, exact (in every detail)

harf honaa

to be a stigma, stain, spot, or disgrace (upon), to be derogatory (to)

harfiyya

حَرفی ، حروف سے متعلق.

harf na jaan.naa

کچھ نہ جاننا، ان پڑھ ہونا

harf pahchaannaa

learn the alphabet

harf zad honaa

تعجَب مین پڑنا ، حیرت زدہ ہونا ، مسحور ہو جانا.

harf na uTh saknaa

پڑھ نہ سکنا، پڑھا نہ جانا

harfii

literal, relating to letters

harf yaad na rahnaa

سب کچھ بھول جانا

harf-go

شکوہ و شکایت کرنے وال ا ؛ شاعر ، سخن گو.

harf sarzad honaa

کوئی بات منْھ سے نِکل جانا.

harf-harf

ایک ایک حرف، ہر ایک حرف، ایک ایک لفظ، شروع سے آخر تک، ابتدا یا اختتام

harf-zan

talking, speaking, vocal

harf-e-nudba

(قواعد) وہ حرف، جو افسوس ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہو مثلاً، وائے، ہائے، آہ، افسوس، حیف

harf-e-mohmala

a letter without a dot, e.g. ح، م, etc.

harf-e-'atf

conjunction

harfan

literally

harf-e-mo'jama

a dotted letter

harf harf nok-e-zabaan honaa

پڑھا ہوا یاد ہونا

harf-e-vasl

(علَم قافیہ) وہ حرف جو روی کے بعد بلا فاصلہ آئے

harf-e-naa.ira

(قافیہ) حرف مزید (رک) کے بعد بلا فاصلہ آنے والا حرف.

harf-e-majhuul

(صرف) واؤ اور یے

harf aanaa

incur reproach, obloquy or disgrace, be disgraced

harf-e-sahiiha

(قواعد) وہ حرف جو حرف علت (ا و ی) یا اعراب کے بغیر آپس میں مل کر آواز پیدا نہیں کر سکتے ، مُصمنہ.

harf-go.ii

گفتگو ، بات چیت.

harf-giir

cavilling, captious, censorious, censurer, caviller, critic

harf-o-suKHan

word and speech, talk, discourse

harf-zanii

to talk

harf-chii.n

caviller, critic, captious

harf denaa

حرف ساقط ہونا ، شعر میں کسی حرف کا وزن سے گِرنا.

harf laanaa

defame, stain, blame, blemish, carp, cavil

harf-giirii

censoriousness, cavil, criticism

harf-e-'illat

vowel, a weak letter or a long vowel (i.e. ا, or و, or ی)

harf-e-istifhaam

interrogative adverb

harf-e-faa'ilii

وہ حرف جو مصدر متعدی میں بطور علامت فاعل استعمال ہوتا ہے.

harf-e-taa'liil

word introducing a cause or reason

harf girnaa

(عروض) کسی مصرعے کی تقطیع میں کسی حرف کا خارج ہو جانا جیسے ”عجب عالم میں مریضِ شب تنہائی ہے“ اس مصرع میں ”ع“ وزن سے ساقط ہو گیا ہے .

harf-aashnaa

just able to read, one who has just begun to learn, beginner

harf jamnaa

(طباعت) چھاپے کے پتّھر یا پلیٹ پر حرف کا اُتر آنا یا پکّا ہو جانا.

harfo.n kaa banaa hu.aa

چالاک ، مکّار ، عیّار ؛ باتونی ، باتیں بنانے والا.

harf-e-taa'riif

the definite article

harfiyyat

حَرفی (رک) کا اسم کیفیّت ، حرف ہونے کی حالت.

harf-e-jar

इज़ाफ़त देनेवाला अव्यय।

harf uThnaa

پڑھا جانا، پڑھنے میں آنا، شناخت میں آنا

harf TuuTnaa

(خوش نوینسی) حرف کے جوڑ کا کھلا رہنا جو عیب سمجھا جاتا ہے.

harf-andaaz

cunning, dishonest, cheat

harf-saraa.ii

چرب زبانی ، میٹھی میٹھی باتیں کرنا.

harf jo.Dnaa

(طباعت) نائب کے حروف چھاپنے کے لیے ترتیب دینا ، کمپوز کرنا.

harf ju.Dnaa

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

harf jaan.naa

رک : حرف پہچاننا.

harf-taraash

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

harf-shanaas

able to read, knowing the letters, beginner

harf-e-haq

word of truth

harf-e-bayaaniyya

(قواعد) وہ لفظ جو دوسرے جُملے کی ابتدا میں آکر پہلے چُملے کی وضاحت کرتا ہے.

harf rakhnaa

stigmatize, accuse one of a shortcoming or fault

harf banaanaa

to alter or tamper with (a writing or document)

harf bharnaa

(طباعت) پتھر کے اوپر کے اترے ہوئے کٹے مٹے حروف میں سیاہی بھر کر درست کرنا ، بنانا.

harf lagaanaa

رک : حرف لانا.

harf dharnaa

رک : حرف رکھنا.

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

Roman

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

harf

blame, censure, reproach, criticism, animadversion, stigma

harf-ba-harf

letter by letter, word for word, verbatim, literatim, exact (in every detail)

harf honaa

to be a stigma, stain, spot, or disgrace (upon), to be derogatory (to)

harfiyya

حَرفی ، حروف سے متعلق.

harf na jaan.naa

کچھ نہ جاننا، ان پڑھ ہونا

harf pahchaannaa

learn the alphabet

harf zad honaa

تعجَب مین پڑنا ، حیرت زدہ ہونا ، مسحور ہو جانا.

harf na uTh saknaa

پڑھ نہ سکنا، پڑھا نہ جانا

harfii

literal, relating to letters

harf yaad na rahnaa

سب کچھ بھول جانا

harf-go

شکوہ و شکایت کرنے وال ا ؛ شاعر ، سخن گو.

harf sarzad honaa

کوئی بات منْھ سے نِکل جانا.

harf-harf

ایک ایک حرف، ہر ایک حرف، ایک ایک لفظ، شروع سے آخر تک، ابتدا یا اختتام

harf-zan

talking, speaking, vocal

harf-e-nudba

(قواعد) وہ حرف، جو افسوس ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہو مثلاً، وائے، ہائے، آہ، افسوس، حیف

harf-e-mohmala

a letter without a dot, e.g. ح، م, etc.

harf-e-'atf

conjunction

harfan

literally

harf-e-mo'jama

a dotted letter

harf harf nok-e-zabaan honaa

پڑھا ہوا یاد ہونا

harf-e-vasl

(علَم قافیہ) وہ حرف جو روی کے بعد بلا فاصلہ آئے

harf-e-naa.ira

(قافیہ) حرف مزید (رک) کے بعد بلا فاصلہ آنے والا حرف.

harf-e-majhuul

(صرف) واؤ اور یے

harf aanaa

incur reproach, obloquy or disgrace, be disgraced

harf-e-sahiiha

(قواعد) وہ حرف جو حرف علت (ا و ی) یا اعراب کے بغیر آپس میں مل کر آواز پیدا نہیں کر سکتے ، مُصمنہ.

harf-go.ii

گفتگو ، بات چیت.

harf-giir

cavilling, captious, censorious, censurer, caviller, critic

harf-o-suKHan

word and speech, talk, discourse

harf-zanii

to talk

harf-chii.n

caviller, critic, captious

harf denaa

حرف ساقط ہونا ، شعر میں کسی حرف کا وزن سے گِرنا.

harf laanaa

defame, stain, blame, blemish, carp, cavil

harf-giirii

censoriousness, cavil, criticism

harf-e-'illat

vowel, a weak letter or a long vowel (i.e. ا, or و, or ی)

harf-e-istifhaam

interrogative adverb

harf-e-faa'ilii

وہ حرف جو مصدر متعدی میں بطور علامت فاعل استعمال ہوتا ہے.

harf-e-taa'liil

word introducing a cause or reason

harf girnaa

(عروض) کسی مصرعے کی تقطیع میں کسی حرف کا خارج ہو جانا جیسے ”عجب عالم میں مریضِ شب تنہائی ہے“ اس مصرع میں ”ع“ وزن سے ساقط ہو گیا ہے .

harf-aashnaa

just able to read, one who has just begun to learn, beginner

harf jamnaa

(طباعت) چھاپے کے پتّھر یا پلیٹ پر حرف کا اُتر آنا یا پکّا ہو جانا.

harfo.n kaa banaa hu.aa

چالاک ، مکّار ، عیّار ؛ باتونی ، باتیں بنانے والا.

harf-e-taa'riif

the definite article

harfiyyat

حَرفی (رک) کا اسم کیفیّت ، حرف ہونے کی حالت.

harf-e-jar

इज़ाफ़त देनेवाला अव्यय।

harf uThnaa

پڑھا جانا، پڑھنے میں آنا، شناخت میں آنا

harf TuuTnaa

(خوش نوینسی) حرف کے جوڑ کا کھلا رہنا جو عیب سمجھا جاتا ہے.

harf-andaaz

cunning, dishonest, cheat

harf-saraa.ii

چرب زبانی ، میٹھی میٹھی باتیں کرنا.

harf jo.Dnaa

(طباعت) نائب کے حروف چھاپنے کے لیے ترتیب دینا ، کمپوز کرنا.

harf ju.Dnaa

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

harf jaan.naa

رک : حرف پہچاننا.

harf-taraash

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

harf-shanaas

able to read, knowing the letters, beginner

harf-e-haq

word of truth

harf-e-bayaaniyya

(قواعد) وہ لفظ جو دوسرے جُملے کی ابتدا میں آکر پہلے چُملے کی وضاحت کرتا ہے.

harf rakhnaa

stigmatize, accuse one of a shortcoming or fault

harf banaanaa

to alter or tamper with (a writing or document)

harf bharnaa

(طباعت) پتھر کے اوپر کے اترے ہوئے کٹے مٹے حروف میں سیاہی بھر کر درست کرنا ، بنانا.

harf lagaanaa

رک : حرف لانا.

harf dharnaa

رک : حرف رکھنا.

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone