Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

'iid

either of the two Muslim annual festivals

'iid-gaah

an enclosed place (outside a town) where the appropriate service is held on the festivals of 'Iid and Baqar-'Iid etc., ground where congregational Eid prayers are offered

'iidii

of Eid, relating to Eid, relating to a feast

'iid-milan

social gathering on Eid

'iidya

وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .

'iid honaa

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

'iid pa.Dhnaa

عید کی نماز ادا کرنا ، عید کا دوگانہ پڑھنا.

'iid karnaa

خوشی کرنا ، جشن منانا.

'iid milnaa

social gathering on Eid

'iid-ul-fitr

Eid-ul-Fitr, festival marking the end of Ramazan, observed on first of Shawwal (شوّال), Eid Festival in which fitra(alms) are distributed to poor, the Mohammadan Easter

'iid-ul-fis.h

رک : عیدِ فصح.

'iid-e-fas.h

رک : عیدِ فصح.

'iid manaanaa

خوشی کرنا ، جشن کرنا ، عید کی تقریبات سے لطف اندوز ہونا .

'iid-e-fis.h

Easter

'iid-ul-az.haa

Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son

'iid-e-zuhaa

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj

'iid-e-fitr

festival of the breaking of the Ramazan fast

'iidain

eidul fitr, eidul azha or adha

'iid kaa chaa.nd

the moon of Eid-ul-Fitr, the moon of Lesser Bairam, the moon of the tenth Islamic month, the moon of Shawwal-ul-Mukarram

'iid-e-masiih

the day on which a table descended from heaven at the prayer of Jesus

'iid-e-az.haa

'iid-ul-azhaa

'iid-ul-qiyaama

ایسٹر ، عیسائیوں کا تیوہار جو ۲۱ مارچ کے بعد چاند مکمل ہونے کے پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن.

'iid-e-saGiir

the lesser Iid, Iid-ul-Fitr, the festival of the breaking of the fast (after Ramazan), the Mohammadan Easter, great festivity and rejoicing, Lesser Bairam, Al-Fitr feast

'iid-e-Gadiir

a festival celebrated by the Imāmīyah sect on the 18th of the twelfth month of Hijri calendar

'iid-e-ramzaa.n

happiness of Ramadan, Eid of Ramadan

'iid-e-nauroz

feast of the (Persian) new year.

'iid-e-shujaa'

عید جو شیعہ حضرت عمر کی شہادت کی یادگار میں 9 ربیع الاول کو مناتے ہیں، کیونکہ اس دن خبر عراق پہنچی تھی

'iid-e-siyaam

رک : عیدالفطر.

'iid ho jaanaa

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

'iid-e-shariif

ایسٹر ، عیسائیوں کا تہوار جو ۲۱ مارچ یا اس کے بعد پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن

'iid-e-fatiir

the Passover of the Israelites was celebrated for seven days, and the Israelites ate unleavened bread for seven days, as the Lord had commanded

'iid-e-usbuu'

Pentecost

'iidiyaana

عید سے ایک روز پیشتر اُستاد اپنے شاگردوں کو عیدکی مبارکباد میں ایک نظم خوشنما کاغذ پر لکھ کر دیتا اور اس کے عوض میں حق استادی لیتا ، عید کا تحفہ.

'iid kaa dogaana

وہ دو رکعت نماز جو عید کے روز عیدگاہ میں پڑھتے ہیں

'iid-e-iftaar

رک : عیدالفطر.

'iid-e-shavvaal

Eid-ul-Fitr, festival marking the end of Ramazan, observed on first of Shawwal, Eid Festival in which fitra(alms) are distributed to poor, the Mohammadan Easter

'iid-e-qurbaa.n

the festival of victims or sacrifices (held on the tenth of the month ẕuʼl-ḥijja, in commemoration of Abraham's offering up his son Isaac, or Ishmael, according to the Mohammadans)

'iid-e-qurbaan

Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son

'iid-e-miilaad

annual festival of Prophet Muhammad's birth

'iid-e-mauluud

feast of (Muhammad's) nativity

'iid-e-KHiyaam

بنی اسرائیل کی عیدِ فصح جو یہواہ (اسرائیلیوں کے خدائے واحد کا توصیفی نام ، قادرِ مطلق) کے حکم کے مطابق ساتویں مہینے کی پندرہ تاریخ سے لے کر سات دن تک خیموں میں رہ کر منائی جاتی تھی اور سات دن تک آگ کی قربانی دی جاتی تھی ، یہ عید خیموں میں رہ کر اس وجہ سے منائی جاتی تھی تاکہ اسرائیلیوں کی نسل یہ جا لے کی جب بنی اسرائیل کو مصر سے نکالا گیا تو انہیں بہواہ ہی نے خیموں میں آباد کیا تھا.

'iid-e-qayaamat

Easter, it is a Christian festival and holiday commemorating the resurrection of Jesus from the dead, the most important and oldest festival of the Christian Church, celebrating the resurrection of Jesus Christ and held (in the Western Church) between March 21 and April 25, on the first Sunday after the first full moon following the northern spring equinox

'iid-e-ramazaan

اہل اسلام کا سب سے بڑا تیوہار جو ماہ رمضا کے بعد یکم شوال کو منایا جاتا ہے ، عید ، عیدالفطر.

'iid piichhe Tar

belated arrangements

'iid kaa chaa.nd honaa

(someone) be rarely seen

'iiduzzuhaa

رک : عیدالاضحیٰ.

'iid-e-asaabii'

Pentecost

'iid-e-gulaabii

بہار کے شروع میں منایا جانے والا ایک تہوار، موسم بہار کی عید یا خوشی

'iid-e-qurbaanii

عیدِ قرباں، بقرعید، عیدالضحیٰ

'iid-e-zii-hijja

رک : عیدالاضحیٰ.

'iid kaa chaa.nd nikalnaa

(کنایۃً) جس دوست کا مدّت سے اشتیاق ہو اس کا نظر آ جانا ، جس چیز کے مشتاق ہوں اس کا دکھائی دینا ، بہت زیادہ خوشی ہونا.

'iid ke piichhe chaa.nd mubaarak

موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے، اچھے موقع کے بعد مبارکباد

'iid kaa chaa.nd ho jaanaa

to one who is not seen for a long time though he ought to have been visible

'iid ke baa'd yaa husain

بے موقع کام کرنے پر کہتے ہیں ، موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے.

'iid piichhe Tar, baraat piichhe dhau.nsa

rejoicing after the festival is over and music after the wedding

'iid-e-mubaahala

an aborted attempt to resolve a theological dispute between Muslims and Christians circa 632 CE by invoking the curse of God upon the liars, between a Christian delegation from Najran and Muhammad was accompanied to the mubahala by his daughter Fatima, her husband Ali, and their two sons, Hasan and Husain, the peace treaty was finally reached by which the Christians agreed to pay an annual poll-tax (jizya)

'iid-e-zil-hijja

رک : عیدالاضحیٰ.

'iid kaa chaa.nd na dekhaa , ruKH-e-zebaa dekhaa

محبوب کے چہرے کی تعریف میں کہتے ہیں کہ خوبصورت چہرہ دیکھنا عید کا چاند دیکھنے کے برابر ہے

'iiduzzahraa

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii

there is a satire on Muslims that occasions of Eid, Bakra id and Shab-Barat call the prostitutes and they mourn in Muharram

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

  • Roman
  • Urdu

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

'iid

either of the two Muslim annual festivals

'iid-gaah

an enclosed place (outside a town) where the appropriate service is held on the festivals of 'Iid and Baqar-'Iid etc., ground where congregational Eid prayers are offered

'iidii

of Eid, relating to Eid, relating to a feast

'iid-milan

social gathering on Eid

'iidya

وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .

'iid honaa

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

'iid pa.Dhnaa

عید کی نماز ادا کرنا ، عید کا دوگانہ پڑھنا.

'iid karnaa

خوشی کرنا ، جشن منانا.

'iid milnaa

social gathering on Eid

'iid-ul-fitr

Eid-ul-Fitr, festival marking the end of Ramazan, observed on first of Shawwal (شوّال), Eid Festival in which fitra(alms) are distributed to poor, the Mohammadan Easter

'iid-ul-fis.h

رک : عیدِ فصح.

'iid-e-fas.h

رک : عیدِ فصح.

'iid manaanaa

خوشی کرنا ، جشن کرنا ، عید کی تقریبات سے لطف اندوز ہونا .

'iid-e-fis.h

Easter

'iid-ul-az.haa

Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son

'iid-e-zuhaa

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj

'iid-e-fitr

festival of the breaking of the Ramazan fast

'iidain

eidul fitr, eidul azha or adha

'iid kaa chaa.nd

the moon of Eid-ul-Fitr, the moon of Lesser Bairam, the moon of the tenth Islamic month, the moon of Shawwal-ul-Mukarram

'iid-e-masiih

the day on which a table descended from heaven at the prayer of Jesus

'iid-e-az.haa

'iid-ul-azhaa

'iid-ul-qiyaama

ایسٹر ، عیسائیوں کا تیوہار جو ۲۱ مارچ کے بعد چاند مکمل ہونے کے پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن.

'iid-e-saGiir

the lesser Iid, Iid-ul-Fitr, the festival of the breaking of the fast (after Ramazan), the Mohammadan Easter, great festivity and rejoicing, Lesser Bairam, Al-Fitr feast

'iid-e-Gadiir

a festival celebrated by the Imāmīyah sect on the 18th of the twelfth month of Hijri calendar

'iid-e-ramzaa.n

happiness of Ramadan, Eid of Ramadan

'iid-e-nauroz

feast of the (Persian) new year.

'iid-e-shujaa'

عید جو شیعہ حضرت عمر کی شہادت کی یادگار میں 9 ربیع الاول کو مناتے ہیں، کیونکہ اس دن خبر عراق پہنچی تھی

'iid-e-siyaam

رک : عیدالفطر.

'iid ho jaanaa

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

'iid-e-shariif

ایسٹر ، عیسائیوں کا تہوار جو ۲۱ مارچ یا اس کے بعد پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن

'iid-e-fatiir

the Passover of the Israelites was celebrated for seven days, and the Israelites ate unleavened bread for seven days, as the Lord had commanded

'iid-e-usbuu'

Pentecost

'iidiyaana

عید سے ایک روز پیشتر اُستاد اپنے شاگردوں کو عیدکی مبارکباد میں ایک نظم خوشنما کاغذ پر لکھ کر دیتا اور اس کے عوض میں حق استادی لیتا ، عید کا تحفہ.

'iid kaa dogaana

وہ دو رکعت نماز جو عید کے روز عیدگاہ میں پڑھتے ہیں

'iid-e-iftaar

رک : عیدالفطر.

'iid-e-shavvaal

Eid-ul-Fitr, festival marking the end of Ramazan, observed on first of Shawwal, Eid Festival in which fitra(alms) are distributed to poor, the Mohammadan Easter

'iid-e-qurbaa.n

the festival of victims or sacrifices (held on the tenth of the month ẕuʼl-ḥijja, in commemoration of Abraham's offering up his son Isaac, or Ishmael, according to the Mohammadans)

'iid-e-qurbaan

Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son

'iid-e-miilaad

annual festival of Prophet Muhammad's birth

'iid-e-mauluud

feast of (Muhammad's) nativity

'iid-e-KHiyaam

بنی اسرائیل کی عیدِ فصح جو یہواہ (اسرائیلیوں کے خدائے واحد کا توصیفی نام ، قادرِ مطلق) کے حکم کے مطابق ساتویں مہینے کی پندرہ تاریخ سے لے کر سات دن تک خیموں میں رہ کر منائی جاتی تھی اور سات دن تک آگ کی قربانی دی جاتی تھی ، یہ عید خیموں میں رہ کر اس وجہ سے منائی جاتی تھی تاکہ اسرائیلیوں کی نسل یہ جا لے کی جب بنی اسرائیل کو مصر سے نکالا گیا تو انہیں بہواہ ہی نے خیموں میں آباد کیا تھا.

'iid-e-qayaamat

Easter, it is a Christian festival and holiday commemorating the resurrection of Jesus from the dead, the most important and oldest festival of the Christian Church, celebrating the resurrection of Jesus Christ and held (in the Western Church) between March 21 and April 25, on the first Sunday after the first full moon following the northern spring equinox

'iid-e-ramazaan

اہل اسلام کا سب سے بڑا تیوہار جو ماہ رمضا کے بعد یکم شوال کو منایا جاتا ہے ، عید ، عیدالفطر.

'iid piichhe Tar

belated arrangements

'iid kaa chaa.nd honaa

(someone) be rarely seen

'iiduzzuhaa

رک : عیدالاضحیٰ.

'iid-e-asaabii'

Pentecost

'iid-e-gulaabii

بہار کے شروع میں منایا جانے والا ایک تہوار، موسم بہار کی عید یا خوشی

'iid-e-qurbaanii

عیدِ قرباں، بقرعید، عیدالضحیٰ

'iid-e-zii-hijja

رک : عیدالاضحیٰ.

'iid kaa chaa.nd nikalnaa

(کنایۃً) جس دوست کا مدّت سے اشتیاق ہو اس کا نظر آ جانا ، جس چیز کے مشتاق ہوں اس کا دکھائی دینا ، بہت زیادہ خوشی ہونا.

'iid ke piichhe chaa.nd mubaarak

موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے، اچھے موقع کے بعد مبارکباد

'iid kaa chaa.nd ho jaanaa

to one who is not seen for a long time though he ought to have been visible

'iid ke baa'd yaa husain

بے موقع کام کرنے پر کہتے ہیں ، موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے.

'iid piichhe Tar, baraat piichhe dhau.nsa

rejoicing after the festival is over and music after the wedding

'iid-e-mubaahala

an aborted attempt to resolve a theological dispute between Muslims and Christians circa 632 CE by invoking the curse of God upon the liars, between a Christian delegation from Najran and Muhammad was accompanied to the mubahala by his daughter Fatima, her husband Ali, and their two sons, Hasan and Husain, the peace treaty was finally reached by which the Christians agreed to pay an annual poll-tax (jizya)

'iid-e-zil-hijja

رک : عیدالاضحیٰ.

'iid kaa chaa.nd na dekhaa , ruKH-e-zebaa dekhaa

محبوب کے چہرے کی تعریف میں کہتے ہیں کہ خوبصورت چہرہ دیکھنا عید کا چاند دیکھنے کے برابر ہے

'iiduzzahraa

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii

there is a satire on Muslims that occasions of Eid, Bakra id and Shab-Barat call the prostitutes and they mourn in Muharram

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone