Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

'aalam

the world, universe

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

'aalam-e-dil

the world of the heart, the state of the heart

'aalam-giir

universal

'aalam-e-aab

the place surrounding with water

'aalam-e-jin

the world of the genii

'aalam-e-mastii

intoxication, lasciviousness, lustfulness

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-e-jaa.n

state of life

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam-e-amr

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ اور ارواح کو کہتے ہیں جس سے کُن فیکون مراد ہے یعنی کُن سے اشارہ عالمِ اعیان کی طرف اور فیکون سے عالمِ ارواح کی طرف ہے ، مجردات ، عالم خلق (رک) کا نقیض ، وہ حالت جس میں خداوند کریم کیس چیز کو بغیر اسباب کے لفظ کُن سے پیدا کر دیتا ہے.

'aalam-e-ruuh

عالمِ ارواح، روحوں کا جہاں

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-e-KHvaab

state of sleeping, dreaming, the world of dream

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-e-misl

عالم امثال

'aalam-e-sukr

intoxicated state

'aalam-e-soz

a state of grief and sorrow

'aalam-e-taab

world-warming, world illumining (often called the Sun)

'aalam-e-'aql

وہ حالت یا عالم جس میں عقل سے کام لیا جائے

'aalam-e-jazb

state of trance

'aalam-e-yaas

state of despair

'aalamii

of the world, existing in the world

'aalam-e-quds

the world above, the Heaven

'aalam-e-vajd

state of rapture

'aalam-e-husn

attractiveness, appeal, charm, glamour, elegance, symmetry

'aalam-e-ra.ng

A world full of spring

'aalam-e-KHaak

earth, world, the world of mortals

'aalam-pasand

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-e-baqaa

the immortal world, heaven, paradise

'aalam-e-kaif

state of intoxication or of lustfulness

'aalam-e-Gaib

the world of absence, i.e. a future state, the invisible or unknowable world, the world of spirits, the future state, divine world, the other world, the next world

'aalam-e-saanii

(تصوّف) مرتبۂ واحدیت اور عالم صفات کو کہتے ہیں.

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

'aalam-e-fanaa

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

'aalam-e-naza'

agonies of death, painful moments preceding death

'aalam-e-paak

holy world

'aalam-e-hashr

the state of doomsday

'aalam-e-digar

the Second world

'aalam-e-jabr

tyrant world, the world of tyranny

'aalam-e-habs

state of imprisonment

'aalam-e-'adam

world of non-existence

'aalam-e-zauq

خوشی کی حالت

'aalam-e-hastii

state of existence

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam-e-nufuus

رک : عالمِ ارواح.

'aalam-e-butuun

the hidden world, the hereafter

'aalam-e-anfaas

the world of souls

'aalam-e-huduus

the state in which new things appear, the world we live in

'aalam-e-baaqii

eternal world

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam-e-suurat

the visible or external world

'aalam-e-siflii

دنیائے فانی، عالم خاک، عالم ناسوت، پرتھی، جہاں، دنیا، زمین، مرتولوک

'aalam-e-maa'nii

(Mysticism) the invisible or spiritual world, world of meaning

'aalam-e-KHaakii

world of dust, the material world

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

  • Roman
  • Urdu

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

'aalam

the world, universe

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

'aalam-e-dil

the world of the heart, the state of the heart

'aalam-giir

universal

'aalam-e-aab

the place surrounding with water

'aalam-e-jin

the world of the genii

'aalam-e-mastii

intoxication, lasciviousness, lustfulness

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-e-jaa.n

state of life

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam-e-amr

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ اور ارواح کو کہتے ہیں جس سے کُن فیکون مراد ہے یعنی کُن سے اشارہ عالمِ اعیان کی طرف اور فیکون سے عالمِ ارواح کی طرف ہے ، مجردات ، عالم خلق (رک) کا نقیض ، وہ حالت جس میں خداوند کریم کیس چیز کو بغیر اسباب کے لفظ کُن سے پیدا کر دیتا ہے.

'aalam-e-ruuh

عالمِ ارواح، روحوں کا جہاں

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-e-KHvaab

state of sleeping, dreaming, the world of dream

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-e-misl

عالم امثال

'aalam-e-sukr

intoxicated state

'aalam-e-soz

a state of grief and sorrow

'aalam-e-taab

world-warming, world illumining (often called the Sun)

'aalam-e-'aql

وہ حالت یا عالم جس میں عقل سے کام لیا جائے

'aalam-e-jazb

state of trance

'aalam-e-yaas

state of despair

'aalamii

of the world, existing in the world

'aalam-e-quds

the world above, the Heaven

'aalam-e-vajd

state of rapture

'aalam-e-husn

attractiveness, appeal, charm, glamour, elegance, symmetry

'aalam-e-ra.ng

A world full of spring

'aalam-e-KHaak

earth, world, the world of mortals

'aalam-pasand

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-e-baqaa

the immortal world, heaven, paradise

'aalam-e-kaif

state of intoxication or of lustfulness

'aalam-e-Gaib

the world of absence, i.e. a future state, the invisible or unknowable world, the world of spirits, the future state, divine world, the other world, the next world

'aalam-e-saanii

(تصوّف) مرتبۂ واحدیت اور عالم صفات کو کہتے ہیں.

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

'aalam-e-fanaa

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

'aalam-e-naza'

agonies of death, painful moments preceding death

'aalam-e-paak

holy world

'aalam-e-hashr

the state of doomsday

'aalam-e-digar

the Second world

'aalam-e-jabr

tyrant world, the world of tyranny

'aalam-e-habs

state of imprisonment

'aalam-e-'adam

world of non-existence

'aalam-e-zauq

خوشی کی حالت

'aalam-e-hastii

state of existence

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam-e-nufuus

رک : عالمِ ارواح.

'aalam-e-butuun

the hidden world, the hereafter

'aalam-e-anfaas

the world of souls

'aalam-e-huduus

the state in which new things appear, the world we live in

'aalam-e-baaqii

eternal world

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam-e-suurat

the visible or external world

'aalam-e-siflii

دنیائے فانی، عالم خاک، عالم ناسوت، پرتھی، جہاں، دنیا، زمین، مرتولوک

'aalam-e-maa'nii

(Mysticism) the invisible or spiritual world, world of meaning

'aalam-e-KHaakii

world of dust, the material world

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone