खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दम रखना" शब्द से संबंधित परिणाम

रखना

रख़्ना

رک : رخنہ.

देखना

(विभिन्न स्थितियों और पहलूओं से) विचार करना,तकना, घूरना, लौ लगाना,ताकना,निहारना

दिखना

दिखाई देना, नज़र आना, सामने आना, प्रकट होना

देखने

look, see, watch

देखनी

देखन, दृष्टी दौडाना

रखना करना

विचार व्यक्त करना, बिंदु उत्पन्न करना

रखनी

वह स्त्री जिससे विवाह संबंध न हुआ हो और जो यों ही घर में पत्नी के रूप में रख ली गई हो

रख़्ने

obstacles

देखना है

सोचना है, परिणाम पर नज़र है

रख़्ना

सूराख़, रौशनदान, छेद, दराड़, झिरी

दखनाई

दक्षिणी हवा

दिखाना

किसी को कुछ देखने में प्रवृत्त करना। जैसे-मुंह दिखाना, हाथ दिखाना।

दुखना

पीड़ित होना, कष्ट, दर्द करना, पीड़ा युक्त होना, जैसे-आँखें या सिर दुखना, किसी अंग विशेष का दर्द करना या घाव, फुंसी, चोट आदि में पीड़ा होना

देखना पड़ना

کسی حقیقت یا واقعہ کو مجبوراً دیکھنا.

दुखनी

दर्द में, तकलीफ़ में

देखना देना

رک : جھلک دکھانا ، اثر یا خصوصیت ظاہر کرنا، جلوہ دکھانا.

देखना दिखाना

नज़ारा करना, मुताला करना

आ देखना

آزمانا، آکر دیکھنا، تجربہ کرنا

देखना नज़र आना

चिह्न, छाप या विशेषताएं पाई जाना, झलक या परछाँई मिलना

देखना होना

رک : جھلک نظر آنا.

दुखाना

कष्ट या पीड़ा पहुँचाना, दुखित या व्यथित करना, किसी का जी या मन दुखाना, तकलीफ़ देना, सदमा पहुँचाना, रंजीदा करना, कष्ट देना, दुख देना या दुखी करना

देखना लेना

रोशनी या चमक हासिल करना

दुख़ानी

धुएँ से सम्बंधित, धुएँ का, भाप से भरा, धुएँ से भरा

देखना मारना

نظر آنا ، جھلکنا، روشن ہونا.

राखना

किसी से कोई बात छिपाना। कपट करना।

देखना भालना

ध्यान करना, ग़ौर करना, नज़र करना, एहतियात से काम लेना

रखाना

रखने की क्रिया दूसरे से कराना

देखना सो पेखना

अच्छी चीज़ को देखकर बे-वज्ह लेने को मन चाहता है, जो देखना है वह बारीकी से देखना चाहिए, चाहे वह अच्छा हो या बुरा

दोखना

किसी पर दोष लगाना

दोखाना

सताना, प्रताड़ित करना, दुख देना

रुखाना

नीरस, उबाऊ

दखनी

दक्षिण की ओर या दिशा का, दक्षिण देश का, जो दक्षिण में हो, दक्षिण में उत्पन्न, दक्षिण संबंधी, दक्षिणी, दकनी

दीखाना

अवलोकन करना, हाज़िर करना, आमने-सामने करना, आगाह करना, दिखाना

रूखानी

लकड़ी में चूल बनाने का औज़ार जिससे मामूली छेदाई का काम किया जाता है, नहानी

रुखानी

बढ़इयों का लकड़ी छीलने का एक छोटा धारदार उपकरण

रूखना

रूख, रूखड़ा

रुख़ानी

पटासी के ढंग का हथियार जो मोटा, नुकीला, और ढलुवाँ होता है

रख आना

छोड़ आना

देख आना

किसी शख़्स या चीज़ को देख के वापस आना, देखना, नज़र डालना, दृष्टि डालना

राख होना

be reduced to ashes

राख होना

जल कर ख़ाकसतर होजाना, ख़ाक बिन जाना

दिखा आना

किसी को कोई चीज़ दिखा कर वापस आना

रुका होना

कशीदाख़ातिर या नाराज़ होना , ठ्हेरा हुआ होना , फंस जाना

राई काई होना

टुकड़े-टुकड़े होना, कण-कण होना, तितर-बितर होना, नष्ट होना

दौढ़ना

رک: دوڑنا.

दु'आ कहना

नेक तमन्ना का इज़हार करना

देखना-दाखना

ताकना, झाँकना, सरसरी तौर पर देखना, देखना

देखना-पना

अंतर्दृष्टि, ज्ञान, बोध

रख़्ना-अंदाज़

रोड़ा अटकाने वाला, बाधा डालने वाला, भांजी मारने वाला, ख़लल डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, फ़ितना फ़साद बरपा करने वाला

रख़्ना-अंदाज़ी

हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, अड़चन पैदा करना

देखने का

दर्शनी, नुमाइशी, बनावटी (संकेतात्मक) बेकार, व्यर्थ

देखने को

ज़ाहिरन, बज़ाहिर

देखने की

दिखावटी, बनावटी

रख़्ना-अंदाज़ी करना

cause a break or pause, obstruct or hinder

रख़्ना-अंदाज़ी डालना

cause a break or pause, obstruct or hinder

देखने में

खुले रूप में, लग-भग

देखने की तरह देखना

غور سے دیکھنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا.

देखने और सुनने में बड़ा फ़र्क़ है

किसी चीज़ की प्रशंसा या किसी घटना का वर्णन करते हुए कहते हैं

रख़्ने उड़ाना

तहस नहस करदेना, मलियामेट करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दम रखना के अर्थदेखिए

क़दम रखना

qadam rakhnaa•قَدَم رَکْھنا

मुहावरा

मूल शब्द: क़दम

क़दम रखना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

जाना, चलना, पहुंचना
धरती पर पांव रखना
किसी काम को आरंभ करना
प्रिय अर्थात प्रेमिका की गली में क़दम रखना, प्रेम की मार्ग में क़दम रखना
किसी काम के करने का दावा करना, किसी काम की कुश्ता में शेख़ी मारना, शेख़ी बघारना

शे'र

ये मय-ख़ाना है मय-ख़ाना तक़द्दुस उस का लाज़िम है

यहाँ जो भी क़दम रखना हमेशा बा-वज़ू रखना

आतिश बहावलपुरी

English meaning of qadam rakhnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

step in, enter, to walk to reach
put the feet on earth
to get start something
to walk through to the street or beloved or loved one, the get involved in love
to claim to do something, to boast about something, to brag

قَدَم رَکْھنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

۱. چلنا .
۲. آنا جہاں کسی نے قدم رکھا اور لڑکی نے ٹانگ لی .
۳. کسی کام کی ابتدا کرنا ، کوئے یار میں قدم رکھنا ، راہِ عشق میں قدم رکھنا .
۴. جانا ، پہنچنا .
۵. زمین پر پان٘و رکھنا .
۶. کسی کام کے کرنے کا دعویٰ کرنا ، کسی کام کی مہارت میں شیخی مارنا ، شیخی بگھارنا .

Urdu meaning of qadam rakhnaa

Roman
Urdu

۱. chalnaa
۲. aanaa jahaa.n kisii ne qadam rakhaa aur la.Dkii ne Taang lii
۳. kisii kaam kii ibatidaa karnaa, kau.e yaar me.n qadam rakhnaa, raah-e-ishaq me.n qadam rakhnaa
۴. jaana, pahunchnaa
۵. zamiin par paanv rakhnaa
۶. kisii kaam ke karne ka daavaa karnaa, kisii kaam kii mahaarat me.n shekhii maarana, shekhii baghaarnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

रखना

रख़्ना

رک : رخنہ.

देखना

दिखना

दिखाई देना, नज़र आना, सामने आना, प्रकट होना

देखने

look, see, watch

देखनी

देखन, दृष्टी दौडाना

रखना करना

विचार व्यक्त करना, बिंदु उत्पन्न करना

रखनी

रख़्ने

obstacles

देखना है

सोचना है, परिणाम पर नज़र है

रख़्ना

सूराख़, रौशनदान, छेद, दराड़, झिरी

दखनाई

दक्षिणी हवा

दिखाना

किसी को कुछ देखने में प्रवृत्त करना। जैसे-मुंह दिखाना, हाथ दिखाना।

दुखना

देखना पड़ना

کسی حقیقت یا واقعہ کو مجبوراً دیکھنا.

दुखनी

दर्द में, तकलीफ़ में

देखना देना

رک : جھلک دکھانا ، اثر یا خصوصیت ظاہر کرنا، جلوہ دکھانا.

देखना दिखाना

नज़ारा करना, मुताला करना

आ देखना

آزمانا، آکر دیکھنا، تجربہ کرنا

देखना नज़र आना

चिह्न, छाप या विशेषताएं पाई जाना, झलक या परछाँई मिलना

देखना होना

رک : جھلک نظر آنا.

दुखाना

देखना लेना

रोशनी या चमक हासिल करना

दुख़ानी

धुएँ से सम्बंधित, धुएँ का, भाप से भरा, धुएँ से भरा

देखना मारना

نظر آنا ، جھلکنا، روشن ہونا.

राखना

किसी से कोई बात छिपाना। कपट करना।

देखना भालना

ध्यान करना, ग़ौर करना, नज़र करना, एहतियात से काम लेना

रखाना

रखने की क्रिया दूसरे से कराना

देखना सो पेखना

दोखना

किसी पर दोष लगाना

दोखाना

सताना, प्रताड़ित करना, दुख देना

रुखाना

नीरस, उबाऊ

दखनी

दीखाना

अवलोकन करना, हाज़िर करना, आमने-सामने करना, आगाह करना, दिखाना

रूखानी

लकड़ी में चूल बनाने का औज़ार जिससे मामूली छेदाई का काम किया जाता है, नहानी

रुखानी

बढ़इयों का लकड़ी छीलने का एक छोटा धारदार उपकरण

रूखना

रूख, रूखड़ा

रुख़ानी

पटासी के ढंग का हथियार जो मोटा, नुकीला, और ढलुवाँ होता है

रख आना

छोड़ आना

देख आना

किसी शख़्स या चीज़ को देख के वापस आना, देखना, नज़र डालना, दृष्टि डालना

राख होना

be reduced to ashes

राख होना

जल कर ख़ाकसतर होजाना, ख़ाक बिन जाना

दिखा आना

किसी को कोई चीज़ दिखा कर वापस आना

रुका होना

कशीदाख़ातिर या नाराज़ होना , ठ्हेरा हुआ होना , फंस जाना

राई काई होना

टुकड़े-टुकड़े होना, कण-कण होना, तितर-बितर होना, नष्ट होना

दौढ़ना

رک: دوڑنا.

दु'आ कहना

नेक तमन्ना का इज़हार करना

देखना-दाखना

ताकना, झाँकना, सरसरी तौर पर देखना, देखना

देखना-पना

अंतर्दृष्टि, ज्ञान, बोध

रख़्ना-अंदाज़

रख़्ना-अंदाज़ी

हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, अड़चन पैदा करना

देखने का

दर्शनी, नुमाइशी, बनावटी (संकेतात्मक) बेकार, व्यर्थ

देखने को

ज़ाहिरन, बज़ाहिर

देखने की

दिखावटी, बनावटी

रख़्ना-अंदाज़ी करना

cause a break or pause, obstruct or hinder

रख़्ना-अंदाज़ी डालना

cause a break or pause, obstruct or hinder

देखने में

खुले रूप में, लग-भग

देखने की तरह देखना

غور سے دیکھنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا.

देखने और सुनने में बड़ा फ़र्क़ है

किसी चीज़ की प्रशंसा या किसी घटना का वर्णन करते हुए कहते हैं

रख़्ने उड़ाना

Noun

dinner

[ Mahfuz Ali Sahab ne apne ghar par ishaaiya diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए