रुकावट, पकड़, तंगी (दिल या स्वभाव इत्यादि की)

to be seized

शरीर से प्राणों का निकलना

प्राप्तिपत्र, रसीद, वसूलयाबी का सूचक अधिकारपत्र, रजिस्टर या काग़ज़ जिस पर वेतन दर्ज करके वेतनभोगी कर्मचारियों के हस्ताक्षर या अँगूठे के निशान प्राप्त किए जाते हैं

possessions

किसी वस्तु पर होनेवाला ऐसा अधिकार जिसके अनुसार उस वस्तु का उपभोग किया जाता है। (पजेशन) जैसे-खेत या मकान पर होनेवाला कब्जा

(جَفْر) زائچے کے بیرون خانوں کے کوائف .

क़बज़ा रखना

ईश्वर की याद में कभी दिल लगता है और कभी नहीं

(चिकित्सा) पेशाब में रुकावट पड़ जाना या पेशाब बंद हो जाना

ایک قسم کا موروثی کاشتکار.

قبضہ دار (رک) کا کام یا عہدہ ، قبضہ رکھنا ، قابض ہونا.

give over possession (to), deliver (to), make over charge (to)

take possession (of a property, etc.)

to obtain hold or possession (of), to enter on possession

बढ़ई के द्वारा किसी लकड़ी की चीज़ में क़बज़े जुड़वाना

take possession (of), lay hold of, seize, usurp

दख़ल ना रहना, इख़तियार में ना रहना

cause (one) to take possession (of), put in possession

बस चलना, इख़तियार में होना

maintain possession, hold, keep, retain

ज़बरदस्ती या बलपुर्वक क़ब्ज़ा अवैध क़ब्ज़ा

बढ़ई का किसी लकड़ी की चीज़ में क़बज़े जुड़ना

क़ब्ज़े को महत्व दी जाती है केवल दावा कोई एहमियत नहीं रखता

वश में आना, बस में आना, क़ाबू में आना, हत्थे चढ़ना

भुजाओं के ऊपरी भाग की मछ्लियों का शक्तिशाली होना

अधिकार स्थापित करना, संपत्ति या जायदाद प्राप्त करना

छीन लेना, हाथ से जाने देना

इख़्तियार में लेना, ज़ब्त करना, तसर्रुफ़ में लेना, अपने हाथ में लेना

adverse possession

संरक्षण में देना, अधिकार में देना

जंग के लिए तलवार खींचने के बाद चूमने की प्रथा पूर्ण करना या विजय हो जाने के बाद तलवार का दस्ता चूमना

قابو میں ہونا ، تصرّف میں ہونا.

बस में रहना, नियंत्रण में रहना

सीमित अधिकार होना, कार्यक्षेत्र कम होना, कम से कम हक़दार होना

ले लेना, नियंत्रण कर लेना, क़ाबू कर लेना

قابو میں کر لینا ، بس میں کر لینا ، ہتھیا لینا.

(तलवार या किसी और हथियार का) क़बज़ा पकड़ना, लड़ाई के लिए तैयार होना, बहादुरी के जोहर दिखाना

सिक्का जमाना, अधिकार क्षेत्र का विस्तार करना

seize, capture, usurp, take possession, acquire by force

दैव शक्ति, खुदाई कुव्वत, अधिकार, क़ाबू, इख्तियार (अख्तियार)

क़ाबू में आकर बच जाना

(संख्यात्मक अनुमान) किसी जन्मकुंडली के आंतरिक कोष्ठकों की घटनाएँ अथवा समस्याएँ

repossess

obtain legal possession (of)

पेट में होनेवाला वह विकार जिसके कारण ठीक तरह से मल नहीं उतरता, कब्ज़ होने की अवस्था, पेट साफ़ न होने की स्थिति, कोष्ठबद्धता, क़बज़ होना, पेट में उड़ होना

(तलवार या किसी और हथियार का) क़बज़ा पकड़ लेना, बहादुरी दिखाना, लड़ाई के लिए तैयार रहना

युध्द के लिए तुल जाना, लड़ने के लिए तैयार होना, जंग पर आमादा होना

(धर्मशास्त्र) मानव आत्मा की दो बार जब्ति होना पहली बार जीवन का अंत (मृत्यु) होने पर और दूसरी बार क़ब्र में फ़रिश्ते (देव-दूतों) मुनकर-नकीर के साथ प्रश्नोत्तर के पश्चात

सोने की थाली या तश्तरी; (संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

ख़ुदा का एक सिफ़ाती अर्थात विशिष्ट नाम, नपी-तुली रोज़ी देने वाला

(संगीत) सितार की क़िस्म का एक वाद्य यंत्र, क़ुबूस

अ. वि. बहुत तेज़ चलनेवाला, शीघ्रगामी।

(ہیئت) قبہ ازیں اصطلاحِ ہیئت میں اس نقطے کو کہتے ہیں جو خطِ نصف النہار اور خطِ استوا کو تقاطع کرتا ہے.

जान निकालना, जान ले लेना

अ वि.कब्ज को रफ़ा करनेवाला।

जान निकाल लेना, शरीर से आत्मा का निकालना

सख़्त ख़ौफ़ज़दा या परेशान होना

भुजाली, जम्बिया, छोटी कटार।।

जान निकालना, जान ले लेना; (लाक्षणिक) भयभीत करना