खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'

साथ, हमराह, समेत, संग, शामिल करते हुए

म'अ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

मा

जल, पानी, अरक़, तरल, रस, जोशाँदा

मा

ना, नहीं, मत

मई

ईसवी सन का पाँचवाँ महीना जो अप्रैल के उपरांत और जून से पहले आता है

may

इम्कान ज़ाहिर करना

में

के अंदर, दरमियान, बीच

मय

शराब

माँ

माता

मैं

स्वयं, ख़ुद

म'अर

(चिकित्सा-शास्त्र) नाख़ून का उखड़ जाना, बाल झड़ जाना

म'अन

सहसा, अकस्मात्, अचानक, तुरंत, फ़ौरन, तत्क्षण

मा'-हाज़ा

इस के बावजूद, इस के साथ, के साथ-साथ

म'अर्रा

पाप, दोष

म'आदी

معاد (رک) سے منسوب ، اُخروی ۔

म'आद

वापिस जाने की जगह, पलटने का स्थान, लौटकर जाने की जगह

म'ऊना

وظیفہ ، اعانتی رقم

म'आज़

बचाव की जगह, सुरक्षित स्थान, शरण, आश्रय, शरणस्थल

म'आसी

पाप-समूह, गुनाह, अवज्ञा, नाफ़रमानी, उद्देडता,

म'आनी

अर्थसमूह

म'आली

ऊँची जगहें, ऊँचाइयाँ, बुलंदियाँ

म'आस

पाप का स्थान, गुनाह की जगह, (लाक्षणिक) पाप, गुनाह

म'आर

उधार लिया हुआ, थोड़ी देर के लिए माँगा हुआ, ऋण, उधार

म'ऊद

آنے والا، مقررہ، موعود

म'ऊल

भरोसा किया हुआ, विश्वस्त

म'ऊन

मदद, सहायता, सहयोग, हिमायत, मददगार, सहायक

म'ईशी

معیشت (رک) سے منسوب یا متعلق ، معاشی

म'आश

जीविका, आजीविका, रोज़ी, रोज़गार

म'आजीं

جمع مونث کوئی مرکب دوا جو کئی دواؤں کو ملاکر آٹے کی طرح گوندھ کر بناتے ہیں۔؎

म'अस

(طب) پٹھا چڑھ جانا ، پانو کی نس چڑھ جانا ، کثرت رفتار سے ایڑی کی نس یا پنڈلی کا اینٹھنا

म'अद

(चिकित्सा) शानों का गोश्त; पैग़ंबर मोहम्मद के पूर्खों में से एक जो अदनान के बेटे थे अथवा कई क़बीलों का नाम

म'आइब

दोष-समूह, बुराइयाँ, ख़राबियाँ, अपूर्णता, कमियाँ

म'आइर

معیار (رک) کی جمع ، معیارات ، کسوٹیاں ۔

म'आक़िद

عقد کرنے کی جگہیں ؛ (مجازاً) ضمانت یا عہد کرنے کے مقامات ۔

म'आदिन

खानें, वह जगहें जहाँ ज़मीन खोद कर धातें, कोयला, नमक वग़ैरा निकालें

म'आबिद

शिवाले, मंदिर, पूजा स्थल

म'आहिद

(بطورِ واحد) عہد ، زمانہ ، دور

म'आफ़िरी

ملک معافر سے منسوب یا متعلق (کوئی شے ، شخص یا باشندہ) ؛ معافر کا بنا ہوا (کتان کا کپڑا) ؛ یمن کی بنی ہوئی چادر ۔

म'आज़िफ़

बाजे विशेषतः वो बाजे जो हाथ या लकड़ी से बजाए जाएँ, उदाहरण के लिए दफ़, ढोल, नगाड़ा आदि

म'अज

تیزی سے جانا ؛ (طب) سلائی کو پھرانا کہ اس میں دوا لگ جائے

एम-ए

स्नातकोत्तर

म'ऊज़त

thing given in exchange for something, compensation

म'आरिफ़

पहचानने के स्थान, परिचय, पहचान, परिचित लोग, दोस्त लोग, मित्रगण, विद्वज्जन, इल्मवाले, बुद्धजीवी, खुदा शनास, नामवर लोग

म'आयिब

बहुत सी त्रुटी, त्रुटियाँ, खोट बुराईयाँ, ख़राबियाँ

म'आलिम

दुनिया, जहान, संसार, सृष्टि

म'आरिक

‘मारिकः’ का बहु., लड़ाई के मैदान, युद्धक्षेत्र, लड़ाइयाँ, युद्ध

म'आरिज

पवित्र कुरान की एक सूरत का नाम

म'आबिर

‘मा'बर' का बहु., नदियों का घाट या पुल।।

म'ईशती

معیشت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معیشت کا ، معاشی ، روزگار زندگی اور کاروبار زندگی سے متعلق

मा'नी

अर्थ, मतलब, मायने, आशय, मंशा, सारांश, तात्पर्य, बहुवचन के अर्थ में भी आता है

म'अर्रत

جرم ، گناہ ؛ ایک ستارہ

म'आईर

बहुत सी कसौटी, कसौटियाँ

म'इय्यत

साथ होने की हालत या भाव, हमराही में होना, साथ होना, मौजूदगी, साथ, हमराही

म'अन्निक

وہ جسے عینک لگی ہو ، عینک والا ۔

म'ऊनत

तसव्वुफ़: एक प्रकार का चमत्कार जो केवल भगवान की कृपा से मुस्लिम के हाथों में दिखाई देता है

म'आज़ीर

खेद, क्षमा, हीले, बहाने

म'ईशत

अर्थव्यवस्था, आर्थिक दशा

म'आयिश

बहुत से रोज़गार या जीविका स्रोत

मियाँ

स्त्री का पति, स्वामी, मालिक सादात यानी सय्यद बिरादरी के पुरुषों के नाम के बाद लगाया जानेवाला आदरसूचक शब्द

म'दूमह

معدوم ، ناپید ، نابود ؛ غیر موجود ، لاپتا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई के अर्थदेखिए

क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.iiقَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی

अथवा : क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीते-जी का सब कोई

कहावत

क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई के हिंदी अर्थ

  • मरने के बाद क़ब्र पर भी कोई नहीं जाता
  • जीवित की शुभेच्छा के लिए सब जाते हैं, मरने के बाद कोई याद नहीं रखता
  • मरने के बा'द कोई ख़बर नहीं लेता, सब जीते-जी के ही साथी होते हैं मरे का कोई नहीं

قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی کے اردو معانی

Roman

  • مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا
  • زندہ کی سب خیرخواہی کو جاتے ہیں، مرنے کے بعد کوئی یاد نہیں رکھتا
  • مرنے کے بعد کوئی خبر نہیں لیتا، سب جیتے جی کے ہی ساتھی ہوتے ہیں مرے کا کوئی نہیں

Urdu meaning of qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

Roman

  • marne ke baad qabr par bhii ko.ii nahii.n jaataa
  • zindaa kii sab KhairKhaahii ko jaate hain, marne ke baad ko.ii yaad nahii.n rakhtaa
  • marne ke baad ko.ii Khabar nahii.n letaa, sab jiite jii ke hii saathii hote hai.n mare ka ko.ii nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'

साथ, हमराह, समेत, संग, शामिल करते हुए

म'अ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

मा

जल, पानी, अरक़, तरल, रस, जोशाँदा

मा

ना, नहीं, मत

मई

ईसवी सन का पाँचवाँ महीना जो अप्रैल के उपरांत और जून से पहले आता है

may

इम्कान ज़ाहिर करना

में

के अंदर, दरमियान, बीच

मय

शराब

माँ

माता

मैं

स्वयं, ख़ुद

म'अर

(चिकित्सा-शास्त्र) नाख़ून का उखड़ जाना, बाल झड़ जाना

म'अन

सहसा, अकस्मात्, अचानक, तुरंत, फ़ौरन, तत्क्षण

मा'-हाज़ा

इस के बावजूद, इस के साथ, के साथ-साथ

म'अर्रा

पाप, दोष

म'आदी

معاد (رک) سے منسوب ، اُخروی ۔

म'आद

वापिस जाने की जगह, पलटने का स्थान, लौटकर जाने की जगह

म'ऊना

وظیفہ ، اعانتی رقم

म'आज़

बचाव की जगह, सुरक्षित स्थान, शरण, आश्रय, शरणस्थल

म'आसी

पाप-समूह, गुनाह, अवज्ञा, नाफ़रमानी, उद्देडता,

म'आनी

अर्थसमूह

म'आली

ऊँची जगहें, ऊँचाइयाँ, बुलंदियाँ

म'आस

पाप का स्थान, गुनाह की जगह, (लाक्षणिक) पाप, गुनाह

म'आर

उधार लिया हुआ, थोड़ी देर के लिए माँगा हुआ, ऋण, उधार

म'ऊद

آنے والا، مقررہ، موعود

म'ऊल

भरोसा किया हुआ, विश्वस्त

म'ऊन

मदद, सहायता, सहयोग, हिमायत, मददगार, सहायक

म'ईशी

معیشت (رک) سے منسوب یا متعلق ، معاشی

म'आश

जीविका, आजीविका, रोज़ी, रोज़गार

म'आजीं

جمع مونث کوئی مرکب دوا جو کئی دواؤں کو ملاکر آٹے کی طرح گوندھ کر بناتے ہیں۔؎

म'अस

(طب) پٹھا چڑھ جانا ، پانو کی نس چڑھ جانا ، کثرت رفتار سے ایڑی کی نس یا پنڈلی کا اینٹھنا

म'अद

(चिकित्सा) शानों का गोश्त; पैग़ंबर मोहम्मद के पूर्खों में से एक जो अदनान के बेटे थे अथवा कई क़बीलों का नाम

म'आइब

दोष-समूह, बुराइयाँ, ख़राबियाँ, अपूर्णता, कमियाँ

म'आइर

معیار (رک) کی جمع ، معیارات ، کسوٹیاں ۔

म'आक़िद

عقد کرنے کی جگہیں ؛ (مجازاً) ضمانت یا عہد کرنے کے مقامات ۔

म'आदिन

खानें, वह जगहें जहाँ ज़मीन खोद कर धातें, कोयला, नमक वग़ैरा निकालें

म'आबिद

शिवाले, मंदिर, पूजा स्थल

म'आहिद

(بطورِ واحد) عہد ، زمانہ ، دور

म'आफ़िरी

ملک معافر سے منسوب یا متعلق (کوئی شے ، شخص یا باشندہ) ؛ معافر کا بنا ہوا (کتان کا کپڑا) ؛ یمن کی بنی ہوئی چادر ۔

म'आज़िफ़

बाजे विशेषतः वो बाजे जो हाथ या लकड़ी से बजाए जाएँ, उदाहरण के लिए दफ़, ढोल, नगाड़ा आदि

म'अज

تیزی سے جانا ؛ (طب) سلائی کو پھرانا کہ اس میں دوا لگ جائے

एम-ए

स्नातकोत्तर

म'ऊज़त

thing given in exchange for something, compensation

म'आरिफ़

पहचानने के स्थान, परिचय, पहचान, परिचित लोग, दोस्त लोग, मित्रगण, विद्वज्जन, इल्मवाले, बुद्धजीवी, खुदा शनास, नामवर लोग

म'आयिब

बहुत सी त्रुटी, त्रुटियाँ, खोट बुराईयाँ, ख़राबियाँ

म'आलिम

दुनिया, जहान, संसार, सृष्टि

म'आरिक

‘मारिकः’ का बहु., लड़ाई के मैदान, युद्धक्षेत्र, लड़ाइयाँ, युद्ध

म'आरिज

पवित्र कुरान की एक सूरत का नाम

म'आबिर

‘मा'बर' का बहु., नदियों का घाट या पुल।।

म'ईशती

معیشت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معیشت کا ، معاشی ، روزگار زندگی اور کاروبار زندگی سے متعلق

मा'नी

अर्थ, मतलब, मायने, आशय, मंशा, सारांश, तात्पर्य, बहुवचन के अर्थ में भी आता है

म'अर्रत

جرم ، گناہ ؛ ایک ستارہ

म'आईर

बहुत सी कसौटी, कसौटियाँ

म'इय्यत

साथ होने की हालत या भाव, हमराही में होना, साथ होना, मौजूदगी, साथ, हमराही

म'अन्निक

وہ جسے عینک لگی ہو ، عینک والا ۔

म'ऊनत

तसव्वुफ़: एक प्रकार का चमत्कार जो केवल भगवान की कृपा से मुस्लिम के हाथों में दिखाई देता है

म'आज़ीर

खेद, क्षमा, हीले, बहाने

म'ईशत

अर्थव्यवस्था, आर्थिक दशा

म'आयिश

बहुत से रोज़गार या जीविका स्रोत

मियाँ

स्त्री का पति, स्वामी, मालिक सादात यानी सय्यद बिरादरी के पुरुषों के नाम के बाद लगाया जानेवाला आदरसूचक शब्द

म'दूमह

معدوم ، ناپید ، نابود ؛ غیر موجود ، لاپتا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone