खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई" शब्द से संबंधित परिणाम

बखान

बखानने की क्रिया या भाव

बखान करना

व्याख्या करना, विस्तार से वर्णन करना

बखान डालना

अपमानित करने की ग़रज़ से किसी का पोशीदा और छिपी हुई बातों को बयान करना

बखानी

رک: بکھان ۔

बखानना

तारीफ या प्रशंसा करना।

बिखन

आराम, सुकून, ऐश-ओ-इशरत

बे-ख़ानुमाँ

जिसका घर-बार नष्ट हो गया हो, बे-घर, बेठिकाना, आवारा

बे-ख़ान-ओ-ज़मान

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

बिखानी जाना

बदनाम होना, बुराई बयान होना

बढ़न

बढ़ने की अवस्था या भाव

बक्खीं

رک : بکھی

बढ़इन

بڑھئی (رک) کی بی بی ؛ بڑھئی قوم کی عورت

बेढ़ईं

رک: بیڑمیں

बढ़ना

आकार, क्षेत्र, विस्तार व्याप्ति, सीमा आदि में अधिकता या वृद्धि होना। जितना या जैसा पहले रहा हो, उससे अधिक होना। जैसे-(क) पेड़-पौधों या बच्चों का बढ़ना। (ख) कर्मचारियों की छुट्टियां बढ़ना। (ग) दाढ़ी या नाखूनों का बढ़ना।

बढ़नी

झाड़। बुहारी। कूचा। मार्जनी।

मूरख के बखान सहावे

नादान को नसीहत सुनने की आदत होजाती है

बू-ए-ख़ून-ए-'आशिक़

प्रेमी के खून की गंध

बढ़ाना

किसी को बढ़ने में प्रवृत्त करना। । ऐसा काम करना जिससे कुछ या कोई बढ़े।

बढ़ना-चढ़ना

بڑھنا (۱) (رک) کی تاکید

बूढ़ना

اوٹنا ، کپاس سے بیج الگ کرنا۔

बढ़ाना-चढ़ाना

प्रशंसा करने में अतिशयोक्ति

दिन दस आदर पाय के करनी आप बखान, जो लग काग सराध पख तो लग तो सनमान

थोड़े दिनों का सम्मान, तू प्रसन्न हो ऐ कौवे सराध के दिनों में तेरा सम्मान होगा

बाखनी

वह अस्प माद्दा जिसके पिस्तान से दूध टपके

बड़हंस-सारंग

सम्पूर्ण जाति का एक राग जिसमें सब शुद्ध स्वर लगते हैं

बाढ़ना

धारदार चीज से काटना, मार डालना, वध या हत्या करना

बेढ़ना

चौपायों को घेरकर हाँक ले जाना

बेढ़नी

کویّوں کی ایک قوم جو مرزا پور (بھارت) کے علاقے میں آباد ہے

बुढ़ाना

बृद्धावस्था को प्राप्त होना, बूढ़ा होजाना, सठिया जाना

बढ़ंती

बढ़ना की स्थिति या क्रिया: विकास, बढ़ोतरी, बढ़ावा आदि

बढ़ंत

बढ़ना की स्थिति या क्रिया: विकास, बढ़ोतरी, बढ़ावा आदि

बड़-हंस

(संगीत) एक राग जो मेघ राग का पुत्र माना जाता है

बड़-होंटा

large-lipped, thick-lipped, thick-lipped man

बै'-ए-ख़ानगी

वह बिक्री जो व्यक्तिगत के तौर पर की जाए

लड़कों में लड़का, बूढ़ों में बूढ़ा

जैसा माहौल हो वैसा ख़ुद हो जाना चाहिए, हालात के मुताबिक़ रवैय्या इख़तियार करना चाहिए, हर किस्म के आदमीयों से घुल मिल जाने वाला

जवानों को आई सुस्ती बूढ़ों को आई मस्ती

रुक : जवान जाये पताल बढ़िया मान भटार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई के अर्थदेखिए

क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.iiقَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی

अथवा : क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीते-जी का सब कोई

कहावत

क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई के हिंदी अर्थ

  • मरने के बाद क़ब्र पर भी कोई नहीं जाता
  • जीवित की शुभेच्छा के लिए सब जाते हैं, मरने के बाद कोई याद नहीं रखता
  • मरने के बा'द कोई ख़बर नहीं लेता, सब जीते-जी के ही साथी होते हैं मरे का कोई नहीं

قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا
  • زندہ کی سب خیرخواہی کو جاتے ہیں، مرنے کے بعد کوئی یاد نہیں رکھتا
  • مرنے کے بعد کوئی خبر نہیں لیتا، سب جیتے جی کے ہی ساتھی ہوتے ہیں مرے کا کوئی نہیں

Urdu meaning of qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

  • Roman
  • Urdu

  • marne ke baad qabr par bhii ko.ii nahii.n jaataa
  • zindaa kii sab KhairKhaahii ko jaate hain, marne ke baad ko.ii yaad nahii.n rakhtaa
  • marne ke baad ko.ii Khabar nahii.n letaa, sab jiite jii ke hii saathii hote hai.n mare ka ko.ii nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बखान

बखानने की क्रिया या भाव

बखान करना

व्याख्या करना, विस्तार से वर्णन करना

बखान डालना

अपमानित करने की ग़रज़ से किसी का पोशीदा और छिपी हुई बातों को बयान करना

बखानी

رک: بکھان ۔

बखानना

तारीफ या प्रशंसा करना।

बिखन

आराम, सुकून, ऐश-ओ-इशरत

बे-ख़ानुमाँ

जिसका घर-बार नष्ट हो गया हो, बे-घर, बेठिकाना, आवारा

बे-ख़ान-ओ-ज़मान

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

बिखानी जाना

बदनाम होना, बुराई बयान होना

बढ़न

बढ़ने की अवस्था या भाव

बक्खीं

رک : بکھی

बढ़इन

بڑھئی (رک) کی بی بی ؛ بڑھئی قوم کی عورت

बेढ़ईं

رک: بیڑمیں

बढ़ना

आकार, क्षेत्र, विस्तार व्याप्ति, सीमा आदि में अधिकता या वृद्धि होना। जितना या जैसा पहले रहा हो, उससे अधिक होना। जैसे-(क) पेड़-पौधों या बच्चों का बढ़ना। (ख) कर्मचारियों की छुट्टियां बढ़ना। (ग) दाढ़ी या नाखूनों का बढ़ना।

बढ़नी

झाड़। बुहारी। कूचा। मार्जनी।

मूरख के बखान सहावे

नादान को नसीहत सुनने की आदत होजाती है

बू-ए-ख़ून-ए-'आशिक़

प्रेमी के खून की गंध

बढ़ाना

किसी को बढ़ने में प्रवृत्त करना। । ऐसा काम करना जिससे कुछ या कोई बढ़े।

बढ़ना-चढ़ना

بڑھنا (۱) (رک) کی تاکید

बूढ़ना

اوٹنا ، کپاس سے بیج الگ کرنا۔

बढ़ाना-चढ़ाना

प्रशंसा करने में अतिशयोक्ति

दिन दस आदर पाय के करनी आप बखान, जो लग काग सराध पख तो लग तो सनमान

थोड़े दिनों का सम्मान, तू प्रसन्न हो ऐ कौवे सराध के दिनों में तेरा सम्मान होगा

बाखनी

वह अस्प माद्दा जिसके पिस्तान से दूध टपके

बड़हंस-सारंग

सम्पूर्ण जाति का एक राग जिसमें सब शुद्ध स्वर लगते हैं

बाढ़ना

धारदार चीज से काटना, मार डालना, वध या हत्या करना

बेढ़ना

चौपायों को घेरकर हाँक ले जाना

बेढ़नी

کویّوں کی ایک قوم جو مرزا پور (بھارت) کے علاقے میں آباد ہے

बुढ़ाना

बृद्धावस्था को प्राप्त होना, बूढ़ा होजाना, सठिया जाना

बढ़ंती

बढ़ना की स्थिति या क्रिया: विकास, बढ़ोतरी, बढ़ावा आदि

बढ़ंत

बढ़ना की स्थिति या क्रिया: विकास, बढ़ोतरी, बढ़ावा आदि

बड़-हंस

(संगीत) एक राग जो मेघ राग का पुत्र माना जाता है

बड़-होंटा

large-lipped, thick-lipped, thick-lipped man

बै'-ए-ख़ानगी

वह बिक्री जो व्यक्तिगत के तौर पर की जाए

लड़कों में लड़का, बूढ़ों में बूढ़ा

जैसा माहौल हो वैसा ख़ुद हो जाना चाहिए, हालात के मुताबिक़ रवैय्या इख़तियार करना चाहिए, हर किस्म के आदमीयों से घुल मिल जाने वाला

जवानों को आई सुस्ती बूढ़ों को आई मस्ती

रुक : जवान जाये पताल बढ़िया मान भटार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ब्र में रख के ख़बर को न आया कोई, मूए का कोई नहीं, जीए के सब कोई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone