क़िरात

अक्षरवाला, अक्षर का, अक्षर सम्बन्धी

बात करने वाला, बोलने वाला

गुनाह का इलज़ाम

इज़ाफ़त देनेवाला अव्यय।

literally

अक्षरशः, एक-एक हफ़ करके, पूरा-पूरा, विस्तारपूर्वक

सच्ची बात

दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर

word of kindness

(علم قفیہ) ردف (حروف مدّہ) کے سوا اور کوئی حرفِ ساکن جو روی سے پہلے بلا فاصلہ واقع ہو جیسے ابر کی ب تخت کی خ.

वह अक्षर जो अशुद्ध हो और जिसका मिटाना अनिवार्य हो

वह शब्द जो एक वाक्य को दूसरे वाक्य से संबद्ध करे, सशर्त पद, जैसे: अगर, मगर, जो

word connecting clauses, conjunction

(قواعد) رک : حرف تخصیصی ہی : یہ حرف حصر بہت سے کلمات کا جزو بھی بن کر آتا ہے ، مثلا کبھی ، جبھی ... جونہی ، یونہی.

(علم قافیہ) وہ ساکن حرف جو حرف روی کے قبل بلا فاصلہ واقع ہو اور کے اور روی کے درمیان کوئی اور حرف واسطہ نہ ہو اور وہ حرف ساکن حروف مذہ میں سے ہوتا ہے ، جیس ے یار ، نور ، تیر ، میں ا ، و ، ی (اسے ردف مطلق کہتے ہیں) ۲ وہ ساکن حرف جو ردف مطلق اور روی کے درمیان واقع ہو ، جیسے دوست کا سین (اسے ردف زائد کہتے ہیں)

वह अक्षर जो दो शब्दों को परस्पर मिलाने के लिए उनके बीच में आये, जैसे- रोज़ोशब (रोज़ व शब) में ‘वाव'

अक्षरशः, एक-एक हफ़ करके, पूरा-पूरा, विस्तारपूर्वक

अहंकार का दोष

शब्द, शब्दों से संबंधित

मतलब की बात, उद्देश्य, आशय

وہ حرف جو نسبت ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتےہیں مثلاً شام سے شامی میں ی حرفِ نسبت ہے اسی طرح بن ، انہ ، زہ ، ہ ، ین وغیرہ بھی حروف نسبت ہیں.

आपत्ति जताना, दोष लगाना,दोष लगना, इल्ज़ाम लगना

आलोचना करने वाला, ऐब निकालने वाला, छिद्रान्वेषी

गुफ़्तुगू, बातचीत

a dotted letter

(व्याकरण) अलग तरह की आवाज़ की शक्ल जैसे; अलिफ़, बे, जीम, दाल आदि

नुक़्सानदेह होना, हतक आमेज़ होना

बातें करना, वार्तालाप करना

अवगुण ढूंढ़नेवाला, छिद्रान्वेषी, साक्षर

वह अक्षर जिस पर बिंदु न हो

छंद या शेर में किसी अक्षर के मात्रा या वज़्न की गणना न करना, अक्षर अस्वीकृत होना, हर्फ़ साक़ित होना, शेर में किसी हर्फ़ का वज़्न से गिरना

be obliterated or effaced

आरोप लगाना

आलोचना, ऐबजोई, छिद्रान्वेषण

word of eloquence

حَرفی (رک) کا اسم کیفیّت ، حرف ہونے کی حالت.

(छंदशास्त्र) किसी मिसरे की तक़ती' में किसी अक्षर का बाहर हो जाना जैसे ''अजब आलम में मरीज़-ए-शब तन्हाई है'' इस पंक्ति में ''अ'' वज़्न से गिर गया है

वह व्यक्ति जो अक्षरों को पहचान और पढ़ सकता हो, बहुत कम पढ़ा-लिखा, अटक-अटक कर उलटा-सीधा पढ़ने वाला

(प्रकाशन) छापे के पत्थर या प्लेट पर अक्षर का उतर आना या पक्का हो जाना

वह बात जो मन ही मन में कही हो, वह बात जो इतनी आहिस्ता हो कि सुनाई ना दे

दु'आ के शब्द, पूजा के वाक्य

(تجوید) وہ حرف جو ہونْٹوں کی خشکی سے نکلے.

(व्याकरण) एक शर्तिया वाक्य के जवाब में प्रकट होने वाले वाक्य के शुरुआत का शब्द

वह शब्द जो ‘न’ के अर्थ में आये, उदाहरण के लिए "नहीं" "न"

वह शब्द जिससे सम्बोधन किया जाय

رک : حرف معنی نمبر ۱.

पढ़ा जाना, पढ़ने में आना, पहचान में आना

(सुलेख) अक्षर के जोड़ का खुला रहना जो दोष माना जाता है

चर्ब ज़बानी, मीठी मीठी बातें करना

(प्रकाशन) मुद्रित होने के क्रम में अक्षरों और अन्य वर्णों को मुद्रण के लिए तैयार करना, कम्पोज़ करना

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

رک : حرف پہچاننا.

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

बातें करने वाले, बोलने वाले

अक्षरों को पहचानने वाला, वह व्यक्ति जो थोड़ा सा पढ़ सके, नौसिखिया, बहुत कम पढ़ा-लिखा

आखि़री बात, अंतिम निर्णय, अटल बात, पक्की बात

(قواعد) وہ حرف جو کسی لفظ کے مادّے کا جزو ہو اور جمل.ہ تغیّرات مین باقی رہے.

किसी को दोष देना, दोष निकालना, इल्ज़ाम लगाना, एतराज़ करना

अक्षर को सही करना या नियमानुकूल बनाना, छापे के पत्थर या प्लेट पर अक्षर की शक्ल को ठीक करना