खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाज़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

लिहाज़

(कोई बात या काम) दृष्टि में रखने का कार्य, ख़याल, ध्यान, तवज्जोह

लिहाज़ से

पासदारी की वजह से, पास से, मुलाहिज़े से

लिहाज़-वाला

शर्म-ओ-हया वाला, मुरव्वत करने वाला

लिहाज़-दारी

पासदारी, सम्मान, विषय, प्रतिष्ठा, श्रद्धा, लिहाज़ ख़्याल

लिहाज़ तोड़ना

आदर-सम्मान समाप्त कर देना

लिहाज़-तलब

توجہ چاہنے والا ، توجہ طلب ، غور طلب.

लहाज़

आँख का कोना।।

लिहाज़ आना

۱. एहसास-ए-मर वित्त होना, मर वित्त का ख़्याल आना, तरहम की नज़र होना, नज़र करम होना

लिहाज़ जाना

रुक : लिहाज़ टूटना, श्रम-ओ-हिजाब उठना

लिहाज़ करना

अदब करना, सम्‍मान करना, मुरौवत ज़ाहिकरना, बचना, परहेज़ करना, ख़्याल रखना, ध्यान रखना, देखना, निगाह करना, चिंतन करना, ध्यान देना, शर्म करना, लज्जा करना, परदा करना, हिजाब या ओट करना, मुँह छुपाना

लिहाज़ खोना

۔مروت وادب وشرم کا قائم نہ رہنے دینا۔ ؎

लिहाज़ रहना

निकट रहना, दया रहना, ध्यान रहना

लिहाज़ उठना

लिहाज़ उठाना (रुक) का लाज़िम, श्रम-ओ-हिजाब तर्क होना

लिहाज़ रखना

ध्यान रखना, ख़्याल करना, तवज्जोह देना या परवाह करना, देख भाल करना

लिहाज़ टूटना

लिहाज़ तोड़ना का लाज़िम, शर्म दूर होना, झिजक ख़त्म होना

लिहाज़ खो देना

मुरो्वत-ओ-अदब क़ायम ना रहने देना, श्रम, अदब, पास वग़ैरा का क़ायम ना रहने देना

लिहाज़ के क़ाबिल

توجّہ دینے کے لائق، قابل خیال

लिहाज़ उठाना

बेशर्म हो जाना, शर्म और हया छोड़ देना

लिहाज़ उठा देना

किसी के सम्मान की पर्वा ना करना, लिहाज़ छोड़ देना

लिहाज़ न करना

सम्मान न करना, अदब न करना, पद या गरिमा लिहाज़ का न रखना

लिहाज़ में रखना

नियंत्रण में रखना, रोकना

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भारी

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

लिहाज़ा

अतः, इसलिए, ताकि, सुतराम, इसलिए, इसी वास्ते, इस कारण से

लिहाज़ उठ जाना

۔لازم۔

लिहाज़ आ जाना

किसी की प्रतिष्ठा का ख़याल होना, प्रतिष्ठा के अनुसार उसका आदर-सत्कार होना

लिहाज

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

लहज़

एक बार मिली हुई वस्तु की फिर- फिर इच्छा, कुत्ते का बरतन चाटना।।

लह्ज़

नखियों से देखना

लाहिज़

कनखियों से देखनेवाला।

लहज़

छाती पर चूंसा मारना, मिलाना, बछड़े का दूध पीते समय थनों को सिर का पूरा देना।

लहाज़िम

‘लहज़मः’ का बहु, जबड़े की हड्डियाँ , कनपटी की हड्डियाँ।

बदीं-लिहाज़

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

अदब-लिहाज़

गरिमा और सम्मान, इज़्ज़त-ओ-एहतराम, शर्म और हया

बद-लिहाज़

दुःशील, बेमुरव्वत, धृष्ट, गुस्ताख, जिसे किसी का लिहाज़ न हो, निर्लज्ज

ब-लिहाज़

in respect of

बे-लिहाज़

बेशर्म, निर्लज्ज, उतावला, असावधान, अशिष्ट

ब-ईं-लिहाज़

اس بات کے پیش نظر ، اس لحاظ سے ، اس لیے

आँख का लिहाज़

सामने आने या आंख चार करने में झिजक

दुनिया का लिहाज़

लोगों की परवाह, लोगों का ख़याल

क़ानूनी लिहाज़ से

In the eyes of law, the legal position, legally.

पास-ओ-लिहाज़

शील संकोच, मुरव्वत, लिहाज़

आँख में लिहाज़ होना

दूसरों का आदर या सम्मान करना

आँखों में लिहाज़ होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

लहज़ा-भर

क्षण भर, एक पल, थोड़ी देर

लहज़ा-लहज़ा

دمبدم ، ہر دم.

लहज़ा-ब-लहज़ा

क्षण-क्षण, क्षण-प्रतिक्षण, हर लम्हः, ज़रा ज़रा-सी देर के बाद

आब-ओ-हवा के लिहाज़ से

जलवायु के आधार पर, जलवायु को देखते हुए

लहज़ा

कनखियों से देखने भर का अंतराल, पलक झपकने की अवधि, अर्थात: एक पल, क्षण भर, दम भर

लौह-ए-ज़बरजद

(fig.) Torah which has been abrogated from the Holy Qur'an

लहज़मा

अ.पं. कनपटी की हड्डी, जबड़े की हड्डी।

ब-लिहाज़-ए-'ओहदा

ex-officio, according to rank

ब-लिहाज़-ए-'उम्र

age-wise, according to age

'अला-हाज़ल-क़ियास

इस पर क़ियास करके, इस विचार के अनुसार, इसी क़ियास पर, इसी नियम के अनुसार, इसी तरह

'अला-हाज़ा

इसके अनुसार, इसके मुताबिक़, इस आधार पर, इस वजह से, इसी तरह, इस ओर से

'आली-हज़रत

उच्च पद, अमीरों और रईसों के उपाधियों के लिए प्रचलित हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाज़ी के अर्थदेखिए

क़ाज़ी

qaazii•قاضی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: क़ुज़ात

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ज़-अ

क़ाज़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • न्यायकर्ता, न्यायाधीश, मुंसिफ़, विचारक निकाह पढ़ाने वाला, देने वाला, अदा करने वाला

    उदाहरण • अरशद ने क़ाज़ी के फ़ैसले के मुताबिक़ अपनी जाएदाद बच्चों में तक़सीम कर दी

  • निकाह पढ़ाने वाला मौलवी
  • (लाक्षणिक) अल्लाह ताला
  • अदा करने वाला, रवा करने वाला
  • एक लक़ब अर्थात उपाधि मुसलमानों में ख़ास-ख़ास ख़ानदानों का नाम से पहले इस्तिमाल होता है ये लोग मुसलमानों के ज़माने के क़ाज़ियों अर्थात न्यायाधीशों की संतानें हैं

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

काजी (کاجی)

वह व्यक्ति या अधिकारी जो मुसलमानी धर्म के अनुसार धर्म-अधर्म संबंधी विवादों का निर्णय करता हो

शे'र

गिरह से कुछ नहीं जाता है पी भी ले ज़ाहिद

मिले जो मुफ़्त तो क़ाज़ी को भी हराम नहीं

अमीर मीनाई

मिली है दुख़्तर-ए-रज़ लड़-झगड़ के क़ाज़ी से

जिहाद कर के जो औरत मिले हराम नहीं

अमीर मीनाई

तौबा खड़ी है दर पे जो फ़रियाद के लिए

ये मय-कदा भी क्या किसी क़ाज़ी का घर हुआ

अहमद हुसैन माइल

English meaning of qaazii

Noun, Masculine, Singular

  • judge, (Muhammadan) judge or magistrate (who passes sentence in all cases of law, religious, moral, civil, and criminal), kazi, cadi

    Example • Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di

  • solemnizer of marriages, one who recites the necessary wordings at the time of marriage ceremony
  • (Metaphorically) the God
  • a title or sir-name used by some Muslim cost or sect

قاضی کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • مسلمان منصف جو شرع کی رو سے معاملات کا فیصلہ کرے، شرعی حاکم، شرعی فیصلے کرنے والا جج

    مثال • ارشد نے قاضی کے فیصلہ کے مطابق اپنی جائداد بچوں میں تقسیم کر دی

  • نکاح پڑھانے والا مولوی
  • (مجازاً) اللہ تعالیٰ
  • ادا کرنے والا، روا کرنے والا
  • ایک لقب مسلمانوں میں خاص خاص خاندانوں کا جو نام سے پہلے استعمال ہوتا ہے یہ لوگ مسلمانوں کے زمانے کے قاضیوں کی اولاد ہیں

Urdu meaning of qaazii

Roman

  • muslmaan munsif jo shira kii ro se mu.aamalaat ka faisla kare, shari.i haakim, shari.i faisle karne vaala jaj
  • nikaah pa.Dhaane vaala maulavii
  • (majaazan) allaah taala
  • ada karne vaala, ravaa karne vaala
  • ek laqab muslmaano.n me.n Khaas Khaas Khaandaano.n ka jo naam se pahle istimaal hotaa hai ye log muslmaano.n ke zamaane ke qaaziiyo.n kii aulaad hai.n

क़ाज़ी के पर्यायवाची शब्द

फ़ैसल मुंसिफ़

क़ाज़ी से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अड़ी दड़ी क़ाज़ी के सर पड़ी

मुसीबत किस की किस को उठाना पड़ा

अड़ी दड़ी सब क़ाज़ी के सर पड़ी

कठिनाई में किसकी किसको उठाना पड़ी

अड़ी धड़ी सब क़ाज़ी के सर पड़ी

पराई बला अपने सर पड़ी, दूसरे की परेशानी उठानी पड़ी, किसी काम की भलाई एवं बुराई मुख्य आदमी के सिर आ कर पड़ती है

अड़े दड़े क़ाज़ी के सर पड़े

मुसीबत किस की किस को उठाना पड़ा

अपने माल को क़ाज़ी की दुहाई क्या

जो काम अपने वश का हो उसमें दूसरे की सहायता नहीं लेना चाहिए

आधे क़ाज़ी क़ुदवा और आधे बावा आदम

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने को सब से बढ़ चढ़ कर समझे और बड़े भाग का अधिकारी जाने (कहा जाता है कि एक क़ाज़ी क़ुदवा नाम के सत्तर या चौरासी बेटे थे, इस लिए अतिश्योक्ति के तौर पर ये उदाहरण प्रसिद्ध हो गई कि आधे हैं कुल मानव की संतान और आधे में क़ाज़ी क़ुदवा की संतान)

और देखिए

क़ाज़ी के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
आज़ी गाज़ी ग़ाज़ी ताज़ी नाज़ी बाज़ी माज़ी राज़ी साज़ी
अयाज़ी अराज़ी गुदाज़ी ग़ुराज़ी जहाज़ी तक़ाज़ी तराज़ी तवाज़ी दराज़ी नमाज़ी नवाज़ी नियाज़ी पियाज़ी फ़याज़ी फ़राज़ी
अंदाज़ी अंबाज़ी आराज़ी ए'जाज़ी ए'ज़ाज़ी ए'राज़ी कज-बाज़ी गप-बाज़ी ग़म्माज़ी गुल-बाज़ी ठग-बाज़ी तन-साज़ी तन्नाज़ी दम-बाज़ी दिल-बाज़ी
मुतक़ाज़ी मुतराज़ी
क़ला-बाज़ी गले-बाज़ी गिरह-बाज़ी गुल-ए-बाज़ी चपत-बाज़ी चुहल-बाज़ी जुगत-बाज़ी दग़ा-बाज़ी धड़े-बाज़ी नज़र-बाज़ी फ़ुसूँ-साज़ी रसन-बाज़ी लुग़त-साज़ी वरक़-साजी सग-ए-ताज़ी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

क़ाज़ी के यौगिक शब्द

क़ाज़ी-उल-हाजात क़ाज़ी-ए-चर्ख़ क़ाज़ी-क़िदवा रीश-ए-क़ाज़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

लिहाज़

(कोई बात या काम) दृष्टि में रखने का कार्य, ख़याल, ध्यान, तवज्जोह

लिहाज़ से

पासदारी की वजह से, पास से, मुलाहिज़े से

लिहाज़-वाला

शर्म-ओ-हया वाला, मुरव्वत करने वाला

लिहाज़-दारी

पासदारी, सम्मान, विषय, प्रतिष्ठा, श्रद्धा, लिहाज़ ख़्याल

लिहाज़ तोड़ना

आदर-सम्मान समाप्त कर देना

लिहाज़-तलब

توجہ چاہنے والا ، توجہ طلب ، غور طلب.

लहाज़

आँख का कोना।।

लिहाज़ आना

۱. एहसास-ए-मर वित्त होना, मर वित्त का ख़्याल आना, तरहम की नज़र होना, नज़र करम होना

लिहाज़ जाना

रुक : लिहाज़ टूटना, श्रम-ओ-हिजाब उठना

लिहाज़ करना

अदब करना, सम्‍मान करना, मुरौवत ज़ाहिकरना, बचना, परहेज़ करना, ख़्याल रखना, ध्यान रखना, देखना, निगाह करना, चिंतन करना, ध्यान देना, शर्म करना, लज्जा करना, परदा करना, हिजाब या ओट करना, मुँह छुपाना

लिहाज़ खोना

۔مروت وادب وشرم کا قائم نہ رہنے دینا۔ ؎

लिहाज़ रहना

निकट रहना, दया रहना, ध्यान रहना

लिहाज़ उठना

लिहाज़ उठाना (रुक) का लाज़िम, श्रम-ओ-हिजाब तर्क होना

लिहाज़ रखना

ध्यान रखना, ख़्याल करना, तवज्जोह देना या परवाह करना, देख भाल करना

लिहाज़ टूटना

लिहाज़ तोड़ना का लाज़िम, शर्म दूर होना, झिजक ख़त्म होना

लिहाज़ खो देना

मुरो्वत-ओ-अदब क़ायम ना रहने देना, श्रम, अदब, पास वग़ैरा का क़ायम ना रहने देना

लिहाज़ के क़ाबिल

توجّہ دینے کے لائق، قابل خیال

लिहाज़ उठाना

बेशर्म हो जाना, शर्म और हया छोड़ देना

लिहाज़ उठा देना

किसी के सम्मान की पर्वा ना करना, लिहाज़ छोड़ देना

लिहाज़ न करना

सम्मान न करना, अदब न करना, पद या गरिमा लिहाज़ का न रखना

लिहाज़ में रखना

नियंत्रण में रखना, रोकना

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भारी

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

लिहाज़ा

अतः, इसलिए, ताकि, सुतराम, इसलिए, इसी वास्ते, इस कारण से

लिहाज़ उठ जाना

۔لازم۔

लिहाज़ आ जाना

किसी की प्रतिष्ठा का ख़याल होना, प्रतिष्ठा के अनुसार उसका आदर-सत्कार होना

लिहाज

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

लहज़

एक बार मिली हुई वस्तु की फिर- फिर इच्छा, कुत्ते का बरतन चाटना।।

लह्ज़

नखियों से देखना

लाहिज़

कनखियों से देखनेवाला।

लहज़

छाती पर चूंसा मारना, मिलाना, बछड़े का दूध पीते समय थनों को सिर का पूरा देना।

लहाज़िम

‘लहज़मः’ का बहु, जबड़े की हड्डियाँ , कनपटी की हड्डियाँ।

बदीं-लिहाज़

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

अदब-लिहाज़

गरिमा और सम्मान, इज़्ज़त-ओ-एहतराम, शर्म और हया

बद-लिहाज़

दुःशील, बेमुरव्वत, धृष्ट, गुस्ताख, जिसे किसी का लिहाज़ न हो, निर्लज्ज

ब-लिहाज़

in respect of

बे-लिहाज़

बेशर्म, निर्लज्ज, उतावला, असावधान, अशिष्ट

ब-ईं-लिहाज़

اس بات کے پیش نظر ، اس لحاظ سے ، اس لیے

आँख का लिहाज़

सामने आने या आंख चार करने में झिजक

दुनिया का लिहाज़

लोगों की परवाह, लोगों का ख़याल

क़ानूनी लिहाज़ से

In the eyes of law, the legal position, legally.

पास-ओ-लिहाज़

शील संकोच, मुरव्वत, लिहाज़

आँख में लिहाज़ होना

दूसरों का आदर या सम्मान करना

आँखों में लिहाज़ होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

लहज़ा-भर

क्षण भर, एक पल, थोड़ी देर

लहज़ा-लहज़ा

دمبدم ، ہر دم.

लहज़ा-ब-लहज़ा

क्षण-क्षण, क्षण-प्रतिक्षण, हर लम्हः, ज़रा ज़रा-सी देर के बाद

आब-ओ-हवा के लिहाज़ से

जलवायु के आधार पर, जलवायु को देखते हुए

लहज़ा

कनखियों से देखने भर का अंतराल, पलक झपकने की अवधि, अर्थात: एक पल, क्षण भर, दम भर

लौह-ए-ज़बरजद

(fig.) Torah which has been abrogated from the Holy Qur'an

लहज़मा

अ.पं. कनपटी की हड्डी, जबड़े की हड्डी।

ब-लिहाज़-ए-'ओहदा

ex-officio, according to rank

ब-लिहाज़-ए-'उम्र

age-wise, according to age

'अला-हाज़ल-क़ियास

इस पर क़ियास करके, इस विचार के अनुसार, इसी क़ियास पर, इसी नियम के अनुसार, इसी तरह

'अला-हाज़ा

इसके अनुसार, इसके मुताबिक़, इस आधार पर, इस वजह से, इसी तरह, इस ओर से

'आली-हज़रत

उच्च पद, अमीरों और रईसों के उपाधियों के लिए प्रचलित हैं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ाज़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ाज़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2