खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया" शब्द से संबंधित परिणाम

ताम

चित्त या मन का विकार। मनोविकार।

ता'म

स्वाद, रस, मज़ा, लज़्ज़त, ज़ायक़ा

तुम

'तू' शब्द का वह बहुबचन रूप जिसका व्यवहार संबोधित व्यक्ति के लिए होता है तथा जो कहने वाले की तुलना में छोटा या बराबरी का होता है

त'आम

खाना, ग़िज़ा, ख़ुराक

तामे'

लोलुप, लिप्सु, लालची, लोभी

तामेह

उद्देड, उजड्ड, अवज्ञाकारी, सरकश, उच्च, वलंद।

team

जत्था

ताम-बट

तांबे वग़ैरा के बर्तन बनाने वाला कारीगर, ठठेरा

ताम-हान

رک : تَسْلا.

ताम-जाँ

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

तामजान

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

ताम-झाम

एक तरह की खुली पालकी, तामजान

ताम होना

पूरा होना, मुकम्मल होना

ताम-तवाफ़ुक़

مکمل طور پر ہم آہن٘گ ہونے کی کیفیت ، تکمیل کا مرحلہ ، معمولی فرق کو بھی دور کرکے تکمکیل کرنے کا عمل.

ताम्ड़ा

رک : تامڑا.

ताम-चीनी

enamel ware, enamelled iron or copper vessel, metal coated with porcelain

ताम-उल-ज़ब्त

رک : تام (۱) معنی نمبر (۲) سے موصوف ، مکمل طور پر ضبط کرنے والا .

ताम्ड़ा

ताँबे के रंग का सा स्वच्छ आकाश।

ताम-उल-ख़िल्क़त

पूर्ण, अपनी संरचना में पूर्ण, अपनी साख़त में पूरा, मुकम्मल

ताम्बड़ा

رک : تان٘بْڑا .

तामि'आना

लालची की तरह, लोभी की तरह

तामा

ताँबा नामक धातु

तामसी

तमोगुण संबंधी, तामसिक, तमोगुण वाली

तामि'आन

طامع (رک) کی جمع.

तमरी

a kind of water-clock

तामना

कृषी: खेत जोतने से पहले उसमें की घास आदि खोदकर निकालना

ताम्बा

رک : تان٘با .

ताम्ब

رک : تان٘با .

तामोल

رک : تن٘بول.

ताम्ची

gold coin with an admixture of copper

तामस

अज्ञान और उससे उत्पन्न होनेवाला मोह।

टामक

डुग्गी।

तामात

डींग, अहंवाद, लाफ़, बनावटी फक़ीरों और साधुओं की वे डींगे जो वे अपनी दुकानदारी चलाने के लिए दूसरे लोगों के सामने मारते हैं और जिनमें वे अपनी करामातों और चमत्कारों का वर्णन बड़े चित्ताकर्षक और रोचक ढंग से करते हैं।

तामिसरा

نصف تاریک قمری مہینہ (پن٘درھویں تاریخ سے تیس تک) ؛ غصہ ، خفگی ، ناراضی ؛ نرک کا ایک حصہ.

तामड़-कुंड

کٹورے کی شکل کا تان٘بے کا کون٘ڈا.

तामीनी

تامین معنی نمبر۲ (رک) سے منسوب.

तामलकी

भूम्यामलकी, भूआँवला, एक दरख़्त का नाम

टामक-टोई

अनुमान, अटकल, अंदाज़ा

तामीन

act of saying amen

तामून

(طب) ایک وزن کا نام جو ایک درم اور بعضے ایک مثقال کے برابر کہتے ہیں ، بندقہ .

तामेसरी

गेरू के मेल से बनाया हुआ एक तरह का तामड़ा रंग, तांबे के रंग का

ताम्बोली

तमोली

तामदान

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

तामलोट

= तामलेट

तामलेट

टीन का गिलास जिस पर चमकदार रोगन या लुक लगाया गया हो

तांबेल

कछुआ, कच्छप

तांबोल

तंबोल, पान की पत्ती

तामरसा

सोना, ताँबा; एक वज़न या छंद

तामरसी

वह सरोवर जिसमें कमल हों, कमलों वाला ताल

तामेश्वर

تان٘بے کا کُشتہ ، بُھکی ہوئی دھات.

तांब-पत्र

تان٘بے کا ورق ، تان٘بے کی تختی.

तामेस्वर

تان٘بے کا کُشتہ ، بُھکی ہوئی دھات.

ताँब-चून

ताँबे का बुरादा, लौह चोन

तामरस

कमल, पद्म

तामियत

पूरा होना; अंकशास्त्र का एक गुण

ताम्मात-बाफ़

झूठ बोलने वाला, गप्पी, शेख़ी मारने वाला

तामेसर

رک : تامیسور.

तांबूल

पान, नागवल्ली दल, पान का बीड़ा, किसी प्रकार का सुंगधित द्रव्य जो भोजनोतर खाया जाए, सुपारी

ताम्बा-पत्र

تان٘بے کا ورق ، تان٘بے کی تختی.

तामे'-ए-दुनिया

दुनिया का लालच रखने वाला, दुनियादार, अत्यंत लालची व्यक्ति; बहुत लालची

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया के अर्थदेखिए

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa•قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

अथवा : क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

कहावत

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताम

चित्त या मन का विकार। मनोविकार।

ता'म

स्वाद, रस, मज़ा, लज़्ज़त, ज़ायक़ा

तुम

'तू' शब्द का वह बहुबचन रूप जिसका व्यवहार संबोधित व्यक्ति के लिए होता है तथा जो कहने वाले की तुलना में छोटा या बराबरी का होता है

त'आम

खाना, ग़िज़ा, ख़ुराक

तामे'

लोलुप, लिप्सु, लालची, लोभी

तामेह

उद्देड, उजड्ड, अवज्ञाकारी, सरकश, उच्च, वलंद।

team

जत्था

ताम-बट

तांबे वग़ैरा के बर्तन बनाने वाला कारीगर, ठठेरा

ताम-हान

رک : تَسْلا.

ताम-जाँ

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

तामजान

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

ताम-झाम

एक तरह की खुली पालकी, तामजान

ताम होना

पूरा होना, मुकम्मल होना

ताम-तवाफ़ुक़

مکمل طور پر ہم آہن٘گ ہونے کی کیفیت ، تکمیل کا مرحلہ ، معمولی فرق کو بھی دور کرکے تکمکیل کرنے کا عمل.

ताम्ड़ा

رک : تامڑا.

ताम-चीनी

enamel ware, enamelled iron or copper vessel, metal coated with porcelain

ताम-उल-ज़ब्त

رک : تام (۱) معنی نمبر (۲) سے موصوف ، مکمل طور پر ضبط کرنے والا .

ताम्ड़ा

ताँबे के रंग का सा स्वच्छ आकाश।

ताम-उल-ख़िल्क़त

पूर्ण, अपनी संरचना में पूर्ण, अपनी साख़त में पूरा, मुकम्मल

ताम्बड़ा

رک : تان٘بْڑا .

तामि'आना

लालची की तरह, लोभी की तरह

तामा

ताँबा नामक धातु

तामसी

तमोगुण संबंधी, तामसिक, तमोगुण वाली

तामि'आन

طامع (رک) کی جمع.

तमरी

a kind of water-clock

तामना

कृषी: खेत जोतने से पहले उसमें की घास आदि खोदकर निकालना

ताम्बा

رک : تان٘با .

ताम्ब

رک : تان٘با .

तामोल

رک : تن٘بول.

ताम्ची

gold coin with an admixture of copper

तामस

अज्ञान और उससे उत्पन्न होनेवाला मोह।

टामक

डुग्गी।

तामात

डींग, अहंवाद, लाफ़, बनावटी फक़ीरों और साधुओं की वे डींगे जो वे अपनी दुकानदारी चलाने के लिए दूसरे लोगों के सामने मारते हैं और जिनमें वे अपनी करामातों और चमत्कारों का वर्णन बड़े चित्ताकर्षक और रोचक ढंग से करते हैं।

तामिसरा

نصف تاریک قمری مہینہ (پن٘درھویں تاریخ سے تیس تک) ؛ غصہ ، خفگی ، ناراضی ؛ نرک کا ایک حصہ.

तामड़-कुंड

کٹورے کی شکل کا تان٘بے کا کون٘ڈا.

तामीनी

تامین معنی نمبر۲ (رک) سے منسوب.

तामलकी

भूम्यामलकी, भूआँवला, एक दरख़्त का नाम

टामक-टोई

अनुमान, अटकल, अंदाज़ा

तामीन

act of saying amen

तामून

(طب) ایک وزن کا نام جو ایک درم اور بعضے ایک مثقال کے برابر کہتے ہیں ، بندقہ .

तामेसरी

गेरू के मेल से बनाया हुआ एक तरह का तामड़ा रंग, तांबे के रंग का

ताम्बोली

तमोली

तामदान

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

तामलोट

= तामलेट

तामलेट

टीन का गिलास जिस पर चमकदार रोगन या लुक लगाया गया हो

तांबेल

कछुआ, कच्छप

तांबोल

तंबोल, पान की पत्ती

तामरसा

सोना, ताँबा; एक वज़न या छंद

तामरसी

वह सरोवर जिसमें कमल हों, कमलों वाला ताल

तामेश्वर

تان٘بے کا کُشتہ ، بُھکی ہوئی دھات.

तांब-पत्र

تان٘بے کا ورق ، تان٘بے کی تختی.

तामेस्वर

تان٘بے کا کُشتہ ، بُھکی ہوئی دھات.

ताँब-चून

ताँबे का बुरादा, लौह चोन

तामरस

कमल, पद्म

तामियत

पूरा होना; अंकशास्त्र का एक गुण

ताम्मात-बाफ़

झूठ बोलने वाला, गप्पी, शेख़ी मारने वाला

तामेसर

رک : تامیسور.

तांबूल

पान, नागवल्ली दल, पान का बीड़ा, किसी प्रकार का सुंगधित द्रव्य जो भोजनोतर खाया जाए, सुपारी

ताम्बा-पत्र

تان٘بے کا ورق ، تان٘بے کی تختی.

तामे'-ए-दुनिया

दुनिया का लालच रखने वाला, दुनियादार, अत्यंत लालची व्यक्ति; बहुत लालची

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2