Search results

Saved words

Showing results for "qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa"

anjaam

end, termination

anjaamii

انجام سے متعلق : مختتم، آخری، آخرکا

anjaam ko

آخرکار، آخر میں، نتیجے میں.

anjaamiida

अंजाम पाया हुआ

anjaaminda

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

anjaam-kaar

eventually, at last, in the end

anjaam-bii.n

نتیجے اور مال کو سمجھنے والا، اونچ نیچ پر غور کرنے والا.

anjaam denaa

accomplish (some work), manage, do, carry out or discharge (some duty)

anjaam paanaa

be completed, be accomplished, be brought to an end, be done or performed

anjaam-e-kaar

after all, finally, at the end, as a result, therefore

anjaam karnaa

to help reach fruition, to bring to conclusion

anjaam sochnaa

عاقبت اندیشی کرنا، نتیجے پر نظر رکھنا

anjaam-e-'ishq

consequence of love

anjaam-e-'aalam

consequence of the world

anjaam-e-'amal

result of action, deed

anjaam dekhnaa

نتیجہ بھگتنا

anjaam khulnaa

نتیجہ ظاہر ہونا

anjaam baKHair honaa

to have a good ending

anjaam-e-mudda'aa

result of desire

anjaam-e-'aashiqii

culmination of loving

anjaam kaa KHayaal

موت کی فکر، نتیجے کی فکر (کرنا، بھولنا، ہونا کے ساتھ)

anjaam ko pahu.nchnaa

end, come to an end, get one's just desserts

a.njaam ko pahu.nchaanaa

bring to an end

anjaam-e-naa-maa'luum

unknown result, consequence

anjaam-e-soz-e-'ishq

consequence of burning in love

anjaam kaa soche baGair

Regardless of consequences

raahat-anjaam

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

sar-anjaam

conclusion, end, accomplishment

zabuu.n-anjaam

جس کا نتیجہ بُرا ہو، جس کا اختتام بُرا ہو

maa'naa-anjaam

انجام کی حقیقت

KHush-anjaam

ending well, happy ending, having a fortunate end, fortunate

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

sar-anjaamii

اختتام ، تکمیل ، تکمِلہ.

fanaa-anjaam

consequence of mortality

salaamat-anjaam

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

mubaarak-anjaam

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

nek-anjaam

having a happy end

farhat-anjaam

with happy ending, successful

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

bad-anjaam

having a bad end, having an inauspicious end

mantiqii-anjaam

کسی شئے یا عمل کا مقررہ اصولی اختتام یا نتیجہ ؛ فطری انجام ۔

zisht-anjaam

بد بخت ، منحوس.

KHairiyyat-anjaam

خیر انجام ، وہ جس کا انجام اچھا ہو .

husn-e-anjaam

beauty of consequence

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

hasrat-e-anjaam

जिस कार्य को अंत निराशा हो, दुःखांत, जिस काम के करने से बाद को पश्चात्ताप हो।

nuqta-e-anjaam

ending point

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

sar anjaam karnaa

اِنتظام کرنا ، بندوبست کرنا .

sar anjaam honaa

انتظام ہونا ، بندوبست ہونا ، تیاری ہونا.

sar anjaam denaa

accomplish, complete, do

sar anjaam paanaa

تکمیل کو پہن٘چنا ، مکمل ہونا ، پُورا ہونا .

KHush-sar-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

sar-anjaam-dihii

پورا کرنا ، مکمل کرنا ، تکمیل کو پہنچانا ، انجام دینا.

sar-anjaam-shuda

تکمیل شُدَہ ، مکمّل ، تکمیل یافتہ .

saaz-sar-anjaam

تکمیل کی کارروائی

bad-sar-anjaam

جس کا برا نتیجہ یا انجام ہو، جس کی انتہا برا ہو، جس کا اختتام برا ہو، جس کا خاتمہ برا ہو

Meaning ofSee meaning qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa in English, Hindi & Urdu

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया•قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

Also Read As : qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Proverb

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया के हिंदी अर्थ

बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

Roman

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa

Roman

ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

Related searched words

anjaam

end, termination

anjaamii

انجام سے متعلق : مختتم، آخری، آخرکا

anjaam ko

آخرکار، آخر میں، نتیجے میں.

anjaamiida

अंजाम पाया हुआ

anjaaminda

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

anjaam-kaar

eventually, at last, in the end

anjaam-bii.n

نتیجے اور مال کو سمجھنے والا، اونچ نیچ پر غور کرنے والا.

anjaam denaa

accomplish (some work), manage, do, carry out or discharge (some duty)

anjaam paanaa

be completed, be accomplished, be brought to an end, be done or performed

anjaam-e-kaar

after all, finally, at the end, as a result, therefore

anjaam karnaa

to help reach fruition, to bring to conclusion

anjaam sochnaa

عاقبت اندیشی کرنا، نتیجے پر نظر رکھنا

anjaam-e-'ishq

consequence of love

anjaam-e-'aalam

consequence of the world

anjaam-e-'amal

result of action, deed

anjaam dekhnaa

نتیجہ بھگتنا

anjaam khulnaa

نتیجہ ظاہر ہونا

anjaam baKHair honaa

to have a good ending

anjaam-e-mudda'aa

result of desire

anjaam-e-'aashiqii

culmination of loving

anjaam kaa KHayaal

موت کی فکر، نتیجے کی فکر (کرنا، بھولنا، ہونا کے ساتھ)

anjaam ko pahu.nchnaa

end, come to an end, get one's just desserts

a.njaam ko pahu.nchaanaa

bring to an end

anjaam-e-naa-maa'luum

unknown result, consequence

anjaam-e-soz-e-'ishq

consequence of burning in love

anjaam kaa soche baGair

Regardless of consequences

raahat-anjaam

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

sar-anjaam

conclusion, end, accomplishment

zabuu.n-anjaam

جس کا نتیجہ بُرا ہو، جس کا اختتام بُرا ہو

maa'naa-anjaam

انجام کی حقیقت

KHush-anjaam

ending well, happy ending, having a fortunate end, fortunate

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

sar-anjaamii

اختتام ، تکمیل ، تکمِلہ.

fanaa-anjaam

consequence of mortality

salaamat-anjaam

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

mubaarak-anjaam

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

nek-anjaam

having a happy end

farhat-anjaam

with happy ending, successful

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

bad-anjaam

having a bad end, having an inauspicious end

mantiqii-anjaam

کسی شئے یا عمل کا مقررہ اصولی اختتام یا نتیجہ ؛ فطری انجام ۔

zisht-anjaam

بد بخت ، منحوس.

KHairiyyat-anjaam

خیر انجام ، وہ جس کا انجام اچھا ہو .

husn-e-anjaam

beauty of consequence

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

hasrat-e-anjaam

जिस कार्य को अंत निराशा हो, दुःखांत, जिस काम के करने से बाद को पश्चात्ताप हो।

nuqta-e-anjaam

ending point

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

sar anjaam karnaa

اِنتظام کرنا ، بندوبست کرنا .

sar anjaam honaa

انتظام ہونا ، بندوبست ہونا ، تیاری ہونا.

sar anjaam denaa

accomplish, complete, do

sar anjaam paanaa

تکمیل کو پہن٘چنا ، مکمل ہونا ، پُورا ہونا .

KHush-sar-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

sar-anjaam-dihii

پورا کرنا ، مکمل کرنا ، تکمیل کو پہنچانا ، انجام دینا.

sar-anjaam-shuda

تکمیل شُدَہ ، مکمّل ، تکمیل یافتہ .

saaz-sar-anjaam

تکمیل کی کارروائی

bad-sar-anjaam

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done