खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया" शब्द से संबंधित परिणाम

मूर्ख

जिसमें ठीक ढंग से तथा विचारपूर्वक कोई काम करने अथवा कोई बात समझने-सोचने की योग्यता या शक्ति न हो, बुद्धि के अभाव में जो ऊट-पटाँग काम करता या बातें सोचता हो, मूढ़, नासमझ, बेवक़ूफ़, नादान, अपढ़,लैठ, जाहिल, कमअक़्ल

मूर्ख-पन

मूर्खता, अहमक़-पन, बेवक़ूफ़ी, गधापन

मूर्खता

बेवक़ूफ़ी, मूर्खता, अज्ञानता

मूर्खपा-पन

मूर्खता, बेवकूफी

मूर्खपा-ताई

मूर्खता, बेवकूफी

मोर-ख़्वार

चींटियाँ खाने वाला एक जानवर जिसकी गिनती बिन दाँत वाले जानवरों में होती है, इसका सिर और मुँह या थूथनी और ज़ुबान बहुत लंबी होती है जिसमें एक प्राकृतिक लेस रहता है जब वह इसे बाहर निकालता है तो सैंकड़ों चींटियाँ और उसी तरह के अन्य कीड़े चिपक जाते हैं और ज़ुबान के

मर्ख़

एक अरबिस्तानी पेड़ जिसकी हरी शाखाओं अथवा लकड़ी को उस प्रकार के दूसरे पेड़ अफ़ार की हरी शाखाओं अथवा लकड़ी से घिसने से आग लग जाती है (निचली लकड़ी को मर्ख़ और ऊपरी लकड़ी को अफ़ार कहते हैं)

मररिख़

رک : مریخ جو فصیح ہے ۔

मुरूख़

(चिकित्सा) मालिश का तेल वग़ैरा जो शरीर पर मलें

मुदख़ला

رک : مدخولہ جو اس کا درست املا ہے

मुअर्रख़

لکھا گیا ، مع تاریخ ، جس کی تاریخ معلوم ہو یا جس پر تاریخ درج ہو۔

मिर्रीख़

सौर जगत का एक प्रसिद्ध ग्रह जो पृथ्वी का पुत्र माना जाता है, भौम, मंगल ग्रह

मुदख़ल

दर्ज किया हुआ

मुदख़िल

दाख़िल करने वाला, दाख़िल होने वाला

मोर-ख़ोर

رک : مور خوار ۔

मुअर्रिख़

इतिहासकार, इतिहास लेखक, तारीखदाँ, तारीख़ लिखने वाला

मुड़-खड़ी होना

पलट जाना, वापस हो जाना, बाज़ आ जाना

महा-मूर्ख

बड़ा अहमक़, बड़ा बेवक़ूफ़

मूरख के हाथ कमान, बूढ़ा बचे न जवान

नादान मगर ज़ी मक़दूर शख़्स बगै़र सोचे समझे काम करता है

मन में मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

मूरख को मत सौंप तू चतुराई का काम, गधा बिकत मिलते नहीं बध घोड़े के दाम

मूर्ख को बुद्धि का काम नहीं सौंपना चाहिए, गधे का मूल्य बड़े घोड़े के बराबर नहीं मिलता

मूरख के बखान सहावे

नादान को नसीहत सुनने की आदत होजाती है

मूरख के समझाए ज्ञान गाँठ जाए

बेवक़ूफ़ को समझाने से इलम-ए-सनाए होता है

मूरख-समझावनी

نادانوں کو سمجھانا ؛ مراد : قمچی ، بید ، لاٹھی جس سے ڈرایا دھمکایا جائے

मूरख-लो

बेवक़ूफ़ी, मूर्खता, अज्ञानता, असावधानी, असतर्कता

मूरख-पना

folly, stupidity, ignorance

मूरख-समझाओ

کم عقل اور نادانوں کو سمجھانا ۔

मीर-खुचड़ी

۔ (ف) مذکر۔ ہجڑوں کے ایک نامعلوم الحقیقت مورث اعلیٰ کا نام۔

मरखन्नी

بات بات پر اُلجھنے والی ، مارنے پیٹنے والی ، جھگڑالو (عورت) ۔

मुरख़्ख़स होना

चले जाना, चल पड़ना, रवाना होना

मुदाख़लत-सरीह

کھلم کھلا دست اندازی ، کسی کے گھر میں درّانہ گھس جانا

मदख़ल-ए-'अज़ीम

a major reason

मरखना बैल जी का जलापा

मुराद ये है कि ना तो इस का कोई ख़रीदार होता है और ना ही इस को कोई पाल सकता है

मारे ख़ौफ़ के

out of fear

मिर्रीख़ की नहरें

मंगल ग्रह पर दूरबीन से सीधी रेखाएँ देखी जा सकती हैं। कुछ विशेषज्ञों का मानना ​​है कि ये नहरें हैं, लेकिन कुछ कहते हैं कि ये सब्ज़ी है जो इन नहरों के किनारों पर उगी हुई है, इनकी चौड़ाई बढ़ती और घटती रहती है

मेरा ख़ुशी

۔ اُس موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ کسی کا مجھ پر کیا قابو ہے جو میری خوشی ہے وہکرتا ہوں۔ ؎

मुदाख़लत-ए-बे-जा

دخل در معقولات

मुरख़्ख़या

ڈھیلا کرنے والا ؛ (علم تشریح) کسی عضو کو ڈھیلا کرنے والا (عضلہ) (Laxator)

मुदाख़लत करना

बीच में बोलना, दख़्ल देना, हस्तक्षेप करना

मार खाता जाए और कहे ज़रा मारो तो सही

दुर्बल और शेख़ी बघारने वाला मार खाता है और शेख़ी जता कर फिर मार खाता है

मार खिल्वाना

पिटवाना, सज़ा दिलवाना

मरखना

जल्दी क्रोध में आकर सींग मारने के स्वभाव वाला सींग मारने वाला, (बैल, साँड़ आदि पशु), क़ाबू में ना आने वाला, शरीर (उमूमन किसी जानवर का बच्चा), प्रतीकात्मक: गुस्से में आकर मारने-पीटने वाला, चिड़चिड़ा, झगड़ालू,

मूरख की सारी रैन चतुर की एक घड़ी

बेवक़ूफ़ पूरी रात में वह काम पूरा नहीं करता, जो समझदार क्षण में ही पूरा कर देता है

मुदाख़लत होना

दृक् या रसाई होना

मुदाख़लत-कार

مداخلت کرنے والا ، دخل دینے والا ، دخل انداز

मरखिया

رک : مرکھنا ، جھگڑالو ، چڑچڑا ۔

मरखम्बा

برکھمبا ، کولھو کی لاٹ کا ٹیکا یا سہارا

मदाख़िल-मख़ारिज

income and expenditure, additions and deductions

मोदीखाना

अन्न आदि रखने का घर

मरखाहा

رک : مرکھنا جو زیادہ مستعمل ہے

मदख़ली

داخل ہونے کی جگہ یا راستے سے متعلق ، داخلے کا

मार खाने की निशानी

मार खाने की बात

मदाख़िल-ओ-मख़ारिज

आय और व्यय, आमदनी और ख़रचा

मुदाख़लत-ए-बेजा बख़ाना

(قانون) مداخلت بے جا ، کسی کے گھر میں داخل ہو جانا ، جو جرم ہے ؛ بلا اجازت گھر میں گھس جانا

मुदाख़लत-ख़ाना

घर में घुस आना, घर में प्रवेश करना

मदख़ूला

वो औरत जिसको घर में डाल लिया हो, वो स्त्री जिससे सम्भोग किया किया गया हो, वह स्त्री जिसे कोई बिना विवाह किये ही पत्नी बनाकर अपने घर में रख ले, रखैल, रखेली, उपपत्नी

मिद्ख़ना

धुवाँ निकलने का स्थान, चिमनी

मेरा ख़ुदा देखता है

किसी लांछन से छुटकारे के लिए सौगंध खाने के अवसर पर कहते हैं

मेरा ख़ुदा और मैं

मैं जानता हुँ या मेरा ख़ुदा, सौगंध खाने के अवसर पर पर्युक्त

मुदाख़लती

मुदाख़लत (हस्तक्षेप्त) से संबंधित या संबद्ध, मुदाख़लत का, हस्तक्षेप या रोक-टोक का

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के अर्थदेखिए

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaaقاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

अथवा : क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

कहावत

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं
  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • jis ka mu.nh hotaa hai is ke sabab har ek kii Khaatir hotii hai, jab vo mar jaataa hai to ko.ii nahii.n puuchhtaa, jiite jii ke sab laaguu hain, mu.nh dekhe kii sab ko Khaatir hotii hai, ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa, bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e hii ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa, kyonki phir un se kaam nahii.n
  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

मूर्ख

जिसमें ठीक ढंग से तथा विचारपूर्वक कोई काम करने अथवा कोई बात समझने-सोचने की योग्यता या शक्ति न हो, बुद्धि के अभाव में जो ऊट-पटाँग काम करता या बातें सोचता हो, मूढ़, नासमझ, बेवक़ूफ़, नादान, अपढ़,लैठ, जाहिल, कमअक़्ल

मूर्ख-पन

मूर्खता, अहमक़-पन, बेवक़ूफ़ी, गधापन

मूर्खता

बेवक़ूफ़ी, मूर्खता, अज्ञानता

मूर्खपा-पन

मूर्खता, बेवकूफी

मूर्खपा-ताई

मूर्खता, बेवकूफी

मोर-ख़्वार

चींटियाँ खाने वाला एक जानवर जिसकी गिनती बिन दाँत वाले जानवरों में होती है, इसका सिर और मुँह या थूथनी और ज़ुबान बहुत लंबी होती है जिसमें एक प्राकृतिक लेस रहता है जब वह इसे बाहर निकालता है तो सैंकड़ों चींटियाँ और उसी तरह के अन्य कीड़े चिपक जाते हैं और ज़ुबान के

मर्ख़

एक अरबिस्तानी पेड़ जिसकी हरी शाखाओं अथवा लकड़ी को उस प्रकार के दूसरे पेड़ अफ़ार की हरी शाखाओं अथवा लकड़ी से घिसने से आग लग जाती है (निचली लकड़ी को मर्ख़ और ऊपरी लकड़ी को अफ़ार कहते हैं)

मररिख़

رک : مریخ جو فصیح ہے ۔

मुरूख़

(चिकित्सा) मालिश का तेल वग़ैरा जो शरीर पर मलें

मुदख़ला

رک : مدخولہ جو اس کا درست املا ہے

मुअर्रख़

لکھا گیا ، مع تاریخ ، جس کی تاریخ معلوم ہو یا جس پر تاریخ درج ہو۔

मिर्रीख़

सौर जगत का एक प्रसिद्ध ग्रह जो पृथ्वी का पुत्र माना जाता है, भौम, मंगल ग्रह

मुदख़ल

दर्ज किया हुआ

मुदख़िल

दाख़िल करने वाला, दाख़िल होने वाला

मोर-ख़ोर

رک : مور خوار ۔

मुअर्रिख़

इतिहासकार, इतिहास लेखक, तारीखदाँ, तारीख़ लिखने वाला

मुड़-खड़ी होना

पलट जाना, वापस हो जाना, बाज़ आ जाना

महा-मूर्ख

बड़ा अहमक़, बड़ा बेवक़ूफ़

मूरख के हाथ कमान, बूढ़ा बचे न जवान

नादान मगर ज़ी मक़दूर शख़्स बगै़र सोचे समझे काम करता है

मन में मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

मूरख को मत सौंप तू चतुराई का काम, गधा बिकत मिलते नहीं बध घोड़े के दाम

मूर्ख को बुद्धि का काम नहीं सौंपना चाहिए, गधे का मूल्य बड़े घोड़े के बराबर नहीं मिलता

मूरख के बखान सहावे

नादान को नसीहत सुनने की आदत होजाती है

मूरख के समझाए ज्ञान गाँठ जाए

बेवक़ूफ़ को समझाने से इलम-ए-सनाए होता है

मूरख-समझावनी

نادانوں کو سمجھانا ؛ مراد : قمچی ، بید ، لاٹھی جس سے ڈرایا دھمکایا جائے

मूरख-लो

बेवक़ूफ़ी, मूर्खता, अज्ञानता, असावधानी, असतर्कता

मूरख-पना

folly, stupidity, ignorance

मूरख-समझाओ

کم عقل اور نادانوں کو سمجھانا ۔

मीर-खुचड़ी

۔ (ف) مذکر۔ ہجڑوں کے ایک نامعلوم الحقیقت مورث اعلیٰ کا نام۔

मरखन्नी

بات بات پر اُلجھنے والی ، مارنے پیٹنے والی ، جھگڑالو (عورت) ۔

मुरख़्ख़स होना

चले जाना, चल पड़ना, रवाना होना

मुदाख़लत-सरीह

کھلم کھلا دست اندازی ، کسی کے گھر میں درّانہ گھس جانا

मदख़ल-ए-'अज़ीम

a major reason

मरखना बैल जी का जलापा

मुराद ये है कि ना तो इस का कोई ख़रीदार होता है और ना ही इस को कोई पाल सकता है

मारे ख़ौफ़ के

out of fear

मिर्रीख़ की नहरें

मंगल ग्रह पर दूरबीन से सीधी रेखाएँ देखी जा सकती हैं। कुछ विशेषज्ञों का मानना ​​है कि ये नहरें हैं, लेकिन कुछ कहते हैं कि ये सब्ज़ी है जो इन नहरों के किनारों पर उगी हुई है, इनकी चौड़ाई बढ़ती और घटती रहती है

मेरा ख़ुशी

۔ اُس موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ کسی کا مجھ پر کیا قابو ہے جو میری خوشی ہے وہکرتا ہوں۔ ؎

मुदाख़लत-ए-बे-जा

دخل در معقولات

मुरख़्ख़या

ڈھیلا کرنے والا ؛ (علم تشریح) کسی عضو کو ڈھیلا کرنے والا (عضلہ) (Laxator)

मुदाख़लत करना

बीच में बोलना, दख़्ल देना, हस्तक्षेप करना

मार खाता जाए और कहे ज़रा मारो तो सही

दुर्बल और शेख़ी बघारने वाला मार खाता है और शेख़ी जता कर फिर मार खाता है

मार खिल्वाना

पिटवाना, सज़ा दिलवाना

मरखना

जल्दी क्रोध में आकर सींग मारने के स्वभाव वाला सींग मारने वाला, (बैल, साँड़ आदि पशु), क़ाबू में ना आने वाला, शरीर (उमूमन किसी जानवर का बच्चा), प्रतीकात्मक: गुस्से में आकर मारने-पीटने वाला, चिड़चिड़ा, झगड़ालू,

मूरख की सारी रैन चतुर की एक घड़ी

बेवक़ूफ़ पूरी रात में वह काम पूरा नहीं करता, जो समझदार क्षण में ही पूरा कर देता है

मुदाख़लत होना

दृक् या रसाई होना

मुदाख़लत-कार

مداخلت کرنے والا ، دخل دینے والا ، دخل انداز

मरखिया

رک : مرکھنا ، جھگڑالو ، چڑچڑا ۔

मरखम्बा

برکھمبا ، کولھو کی لاٹ کا ٹیکا یا سہارا

मदाख़िल-मख़ारिज

income and expenditure, additions and deductions

मोदीखाना

अन्न आदि रखने का घर

मरखाहा

رک : مرکھنا جو زیادہ مستعمل ہے

मदख़ली

داخل ہونے کی جگہ یا راستے سے متعلق ، داخلے کا

मार खाने की निशानी

मार खाने की बात

मदाख़िल-ओ-मख़ारिज

आय और व्यय, आमदनी और ख़रचा

मुदाख़लत-ए-बेजा बख़ाना

(قانون) مداخلت بے جا ، کسی کے گھر میں داخل ہو جانا ، جو جرم ہے ؛ بلا اجازت گھر میں گھس جانا

मुदाख़लत-ख़ाना

घर में घुस आना, घर में प्रवेश करना

मदख़ूला

वो औरत जिसको घर में डाल लिया हो, वो स्त्री जिससे सम्भोग किया किया गया हो, वह स्त्री जिसे कोई बिना विवाह किये ही पत्नी बनाकर अपने घर में रख ले, रखैल, रखेली, उपपत्नी

मिद्ख़ना

धुवाँ निकलने का स्थान, चिमनी

मेरा ख़ुदा देखता है

किसी लांछन से छुटकारे के लिए सौगंध खाने के अवसर पर कहते हैं

मेरा ख़ुदा और मैं

मैं जानता हुँ या मेरा ख़ुदा, सौगंध खाने के अवसर पर पर्युक्त

मुदाख़लती

मुदाख़लत (हस्तक्षेप्त) से संबंधित या संबद्ध, मुदाख़लत का, हस्तक्षेप या रोक-टोक का

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone