Search results

Saved words

Showing results for "qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa"

imtiyaaz

discernment, sense, judgement, discretion

imtiyaaz-naama

लाइसेंस ।

imtiyaaz karnaa

discriminate, differentiate, tell apart, diagnose differently, distinguish

imtiyaaz-e-'ishq

distinction of love

imtiyaaz-e-'ishq-o-havas

distinction between love and lust

imtiyaaz-e-havas-o-'ishq

difference between lust and love

imtiyaaz haasil karnaa

distinguish (oneself), achieve honours, etc., achieve distinction in exams

imtiyaaz-e-sho'la-o-shabnam

difference between flame and dew

imtiyaaz-e-'azaab-o-savaab

difference between punishment and reward

imtiyaaz-e-'abd-o-maa'buud

discrimination between God and his devotee

imtiyaaz-e-husn-o-'ishq

distinction between beauty and love

imtiyaazii

(of a person) who discerns, distinctive, distinguished, distinction, preferential

imtiyaazii-huquuq

وہ حقوق جو کسی خاص شخص یا جماعت کو حاصل ہوں (خصوصاََ حکومت کی جانب سے)، جیسے اقلیت کے امتیازی حقوق

imtiyaazii-suluuk

discriminatory treatment

imtiyaazii KHusuusiyaat

characteristic features

naslii-imtiyaaz

racial discrimination

bilaa-imtiyaaz

indiscriminate, without discrimination

sinfii-imtiyaaz

discrimination on the basis of gender or sex

be-imtiyaaz

ill-bred, rude, unmannerly, impertinent, presumptuous

nek-o-bad kaa imtiyaaz

بھلائی بُرائی سمجھنا ، کسی امر کا فائدہ یا نقصان سمجھنا

maqaam-e-imtiyaaz

منفرد مقام ، اعلیٰ درجہ ، بلند حیثیت ۔

nishaan-e-imtiyaaz

distinctive feature

'alaamat-e-imtiyaaz

badge, insignia, distinctive feature

tuGraa-e-imtiyaaz

distinction, a mark of honour, sign of distinction

vajah-e-imtiyaaz

cause of difference

sharf-e-imtiyaaz

بزرگی ، برتری یا بڑائی حاصل کرنے کی عزت .

baa'is-e-imtiyaaz

cause of distinction

sitaara-e-imtiyaaz

پاکستان کا ایک سِول اعزاز اور ستارے کی شکل کا طلائی نشان جو کسی فرد کی نمایاں خدمات کے اعتراف میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا ہے

turra-e-imtiyaaz

a point of distinction

hilaal-e-imtiyaaz

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

KHatt-e-imtiyaaz

خصوصیت کی لکیر

maa-bihil-imtiyaaz

distinctive characteristic or feature

haraam halaal me.n imtiyaaz na honaa

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

adab-o-'izz-o-imtiyaaz

respect and honour and distinction

vaqt-e-imtiyaaz-e-KHaas-o-'aam

moment of discrimination between special and common

Meaning ofSee meaning qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa in English, Hindi & Urdu

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आयाقاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

Also Read As : qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Proverb

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं
  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • jis ka mu.nh hotaa hai is ke sabab har ek kii Khaatir hotii hai, jab vo mar jaataa hai to ko.ii nahii.n puuchhtaa, jiite jii ke sab laaguu hain, mu.nh dekhe kii sab ko Khaatir hotii hai, ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa, bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e hii ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa, kyonki phir un se kaam nahii.n
  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

Related searched words

imtiyaaz

discernment, sense, judgement, discretion

imtiyaaz-naama

लाइसेंस ।

imtiyaaz karnaa

discriminate, differentiate, tell apart, diagnose differently, distinguish

imtiyaaz-e-'ishq

distinction of love

imtiyaaz-e-'ishq-o-havas

distinction between love and lust

imtiyaaz-e-havas-o-'ishq

difference between lust and love

imtiyaaz haasil karnaa

distinguish (oneself), achieve honours, etc., achieve distinction in exams

imtiyaaz-e-sho'la-o-shabnam

difference between flame and dew

imtiyaaz-e-'azaab-o-savaab

difference between punishment and reward

imtiyaaz-e-'abd-o-maa'buud

discrimination between God and his devotee

imtiyaaz-e-husn-o-'ishq

distinction between beauty and love

imtiyaazii

(of a person) who discerns, distinctive, distinguished, distinction, preferential

imtiyaazii-huquuq

وہ حقوق جو کسی خاص شخص یا جماعت کو حاصل ہوں (خصوصاََ حکومت کی جانب سے)، جیسے اقلیت کے امتیازی حقوق

imtiyaazii-suluuk

discriminatory treatment

imtiyaazii KHusuusiyaat

characteristic features

naslii-imtiyaaz

racial discrimination

bilaa-imtiyaaz

indiscriminate, without discrimination

sinfii-imtiyaaz

discrimination on the basis of gender or sex

be-imtiyaaz

ill-bred, rude, unmannerly, impertinent, presumptuous

nek-o-bad kaa imtiyaaz

بھلائی بُرائی سمجھنا ، کسی امر کا فائدہ یا نقصان سمجھنا

maqaam-e-imtiyaaz

منفرد مقام ، اعلیٰ درجہ ، بلند حیثیت ۔

nishaan-e-imtiyaaz

distinctive feature

'alaamat-e-imtiyaaz

badge, insignia, distinctive feature

tuGraa-e-imtiyaaz

distinction, a mark of honour, sign of distinction

vajah-e-imtiyaaz

cause of difference

sharf-e-imtiyaaz

بزرگی ، برتری یا بڑائی حاصل کرنے کی عزت .

baa'is-e-imtiyaaz

cause of distinction

sitaara-e-imtiyaaz

پاکستان کا ایک سِول اعزاز اور ستارے کی شکل کا طلائی نشان جو کسی فرد کی نمایاں خدمات کے اعتراف میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا ہے

turra-e-imtiyaaz

a point of distinction

hilaal-e-imtiyaaz

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

KHatt-e-imtiyaaz

خصوصیت کی لکیر

maa-bihil-imtiyaaz

distinctive characteristic or feature

haraam halaal me.n imtiyaaz na honaa

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

adab-o-'izz-o-imtiyaaz

respect and honour and distinction

vaqt-e-imtiyaaz-e-KHaas-o-'aam

moment of discrimination between special and common

Showing search results for: English meaning of kaazi ji ki laundi mari saaraa shahr aayaa, English meaning of kaazi mare koi na aayaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa)

Name

Email

Comment

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone