खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया" शब्द से संबंधित परिणाम

दासी

वह स्त्री जिसे दास बनाया गया हो, सेविका, नौकरानी, लौंडी

दासी-पुत्र

ग़ुलाम बच्चा, नाजायज़ बच्चा, हरामज़ादा

दासी करम कुम्हार से नीचे

नौकर का काम कुम्हार के कैम से भी नीच अर्थात सब से अधम काम है, नौकरी का काम सब से बुरा होता है

दासीचा

(بارچہ بافی) چک کی وضع کا دیسی ساخت کا معمولی اور پتیل کپڑا ، سوسی ، چوڑیا.

डोसा

उलटे या चिलड़े की तरह का एक दक्षिण भारतीय पकवान जो पीसे तथा खमीर उठाये हुए चावल तथा उड़द की दाल से बनता है, चीला

दोसा

= दोष

दोसी

(हिंदू) मुस्लमान दूध वाला

दो-साई

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

डसा

bitten, stung

दसो

دس ، دسوں .

दसा

अग्रवाल वैश्यों के दो प्रधान भेदों में से एक

दसी

सूत तागा, जो वस्त्र के छोर पर बिना बुने रह जाते हैं

दासा

आँगन के चारों ओर दीवार से सटाकर उठाया हुआ वह चबूतरा जो आँगन के पानी को घर या दालान में जाने से रोकने के लिए बनाया जाता है।

देसा

annual offering for the dead among some Muslims

डूसा

बूढ़ा, वृद्ध

दिसि

= दिशा

दिसा

मल त्याग करने की क्रिया, पैख़ाने जाना, झाड़ा फिरना

देसी

अपने देश से संबंधित, देशी, वतन का, क्षेत्रीय

दासा

(سن٘گ تراشی) بُنیاد یا دِیوار کی چُنائی کے ختم پر آثار کو بھرپور ڈھان٘کنے والا سن٘گین پٹاؤ یا داب.

दशा

कुछ समय तक बराबर चलने या बनी रहनेवाली कोई ऐसी विशिष्ट अवस्था जिसमें कोई घटना अथवा बात हुई हो, होती हो अथवा हो सकती हो। हालत। जैसे-देश की आर्थिक दशा का चित्रण।

देसाई

राज्य में ज़िला की सदर मालगुज़ारी का पद तथा वो व्यक्ति जो माल गुज़ार प्रमुख हो, परगना या ज़िले का व्यवस्थापक, अधिकारी, दक्षिण भारत में छोटे मोटे सरदार को भी कहते हैं

देसा

देसा, पहली बरसी के बाद मुर्दे की सालाना फ़ातेहा

दिशा

क्षितिज वृत्त के चार मुख्य कल्पित विभागों में से प्रत्येक विभाग। विशेष-ये चार कल्पित विभाग उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम कहलाते हैं। इनके निरूपण का मूल आधार वह है, जिधर से नित्य सूर्य निकलता है। इन चारों दिशाओं के बीच के चार कोणों और ऊपर तथा नीचे की कुल छ : दिशाएँ और भी मानी जाती हैं।

दोषी

जिस पर कोई दोष लगा हो, जिसने कोई अपराध या दोष किया हो, वह जिसने विधि या नियम का उल्लंघन किया हो, गलती करने वाला, ऐबी. दुर्गुणी, अभियुक्त, कसूरवार, अपराधी, पापी

देशी

किसी व्यक्ति की दृष्टि से, स्वयं उसके देश में बनने, रहने या होने वाला, देश-संबंधी, देश का, स्वदेशी

दोशा

दूध देनेवाला पशु

douse

(अलिफ़) पानी में भिगोना, शराबोर करना (ब) डुबकी देना।

'अदसा

आँख का पर्दा, अर्थात: आँख की पुतली

दाँसा

(कृषि) खेती काटने का धनुषाकार दराँतेदार हथियार, नेपाली और दोसरे पहाड़ी क्षेत्रों में दाऊ और कगरी कहलाता है, दाँती, दराँती, हसिया

दुस्सा

ایک قسم کا اُونی گرم کپڑا ، دُھسّا.

dassie

जुनूबी अफ़्रीक़ा आबनाए का बजू capensis Procavia जिसे चटानी ख़रगोश rock-rabbit भी कहते हैं।

'अदसी

अदस से संबंधित, मसूर की दाल का छिलका, मसूर का छिलका

दु'आ से

کسی کی عنایت یا توجہ کے اظہار کے موقع پر بطور اعتراف ، امتنان نیز گاہے بطور طنز مستعمل ، مترادف : بدولت ، طفیل میں ، عنایت یا مہربانی سے وغیرہ .

दो-साहा

(कृषि) वह ज़मीन जिसमें साल में दो फ़स्लें होती हैं

दो-सूई

دوغلا پن ، متلون مزاجی ، یکسوئی کی ضد .

दो-साही

(कृषि) एक वर्ष में दो फ़सलों की उपज, दोफसला, दो फ़सलों वाली ज़मीन, वह ज़मीन जिस के नीचे सख़्त ज़मीन और ऊपर रेत हो

कुमार दासी

کنیزک

चार-दासी

رک : پلن٘گ .

राम-दासी

राम को पूजने वाला, हिंदूओं का एक समुदाय, रामभगती का अनुयायी

दास-दासी

the female slave of a slave, male and female slaves

सुख-दासी

چاول کی ایک اعلیٰ قِسم ۔

पाशान-चतुर-दासी

माघ के महीने में चौदहवाँ दिन, महीने के दिनों का जिसमें गौरी नाम का त्योहार मनाया जाता है उस अवसर पर खाने के लिए चावल की टिकिया बनाई जाती है जिसका रूपाकार रोड़ों और पत्थरों जैसा होता है

राम दासी मलार

(संगीतशास्त्र) राग का एक प्रकार

बिन मोल की दासी

वह औरत जो कोई पैसा लिए बिना सेवा करे, बहुत अधिक आदेश मानने वाली एवं आज्ञाकारी औरत

दशा बिगड़ना

हालत ख़राब होना, हालत बिगड़ना

देसी घोड़ी, मरहटी चाल

बेकार बातें हैं, वास्तविक्ता से हट जाने पर कहते हैं

दासा नू दास

ग़ुलाम का ग़ुलाम, नौकर का नौकर, सेवक

दासा देना

(राजगीरि) दो चुनाइयों के बीच दासा लगाना

दासा दबना

(संग तराशी) स्मारकों पर रखे गए दासे के स्तर या समतल पन में अंतर आना, उपर के भार के कारण एक तरफ का झुकना या टूटना या नीचे का कमज़ोर होना, जिसके कारण उसके ऊपर बनी इमारत फट जाती है

दासा बिदकना

(संग तराशी) दासे का अच्छी तरह मसाले में जमना और ऊँची नीची सतह या कोई मोटा कंकर नीचे आ जाने से डगमगाना, ठीक न रहना

देसा देसा चाल, कुला कुला ब्योपार

हर मुलक एवं हर जगह का तरीक़ा भिन्न है, हर ख़ानदान की रूढ़ि और परंपरा विभिन्न है

दिसा दिसा चाल , कला कला ब्योहार

परदेस की रस्म जुदागाना है, हर मिलके-ओ-हर रस्मे

डसा पानी नहीं माँगता

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब किसी शख़्स का ज़ुलम-ओ-सितम या वार जान लेवा साबित होता है ज़रब ऐसी कारी होती है कि मज़रूब उसी वक़्त दम तोड़ देता है

डसा जाना

be bitten or stung (by snake, scorpion or bee, etc.)

दसा बनाना

दुर्गत करना, गत बनाना

दिसा जाना

پاخانے جانا ، ٹٹّی کرنا ، پاخانہ کرنا.

दिसा करना

सफ़र की तैयारी करना, सफ़र पर रवाना होना

दिसा सूल

वह काल्पनिक अस्तित्व जो दुनिया के दायरे में चलायमान होता है, अलौकिक शक्तियाँ

देसी गधा, पंजाबी रेंक

अनायास कोई दूसरी भाषा बोलने को कहते हैं

दासा जमाना

(संग तराशी) मसाले (चूओने या गारे) में दासे को पुख़्ता और ठीक करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के अर्थदेखिए

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaaقاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

अथवा : क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

कहावत

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं
  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • jis ka mu.nh hotaa hai is ke sabab har ek kii Khaatir hotii hai, jab vo mar jaataa hai to ko.ii nahii.n puuchhtaa, jiite jii ke sab laaguu hain, mu.nh dekhe kii sab ko Khaatir hotii hai, ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa, bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e hii ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa, kyonki phir un se kaam nahii.n
  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

दासी

वह स्त्री जिसे दास बनाया गया हो, सेविका, नौकरानी, लौंडी

दासी-पुत्र

ग़ुलाम बच्चा, नाजायज़ बच्चा, हरामज़ादा

दासी करम कुम्हार से नीचे

नौकर का काम कुम्हार के कैम से भी नीच अर्थात सब से अधम काम है, नौकरी का काम सब से बुरा होता है

दासीचा

(بارچہ بافی) چک کی وضع کا دیسی ساخت کا معمولی اور پتیل کپڑا ، سوسی ، چوڑیا.

डोसा

उलटे या चिलड़े की तरह का एक दक्षिण भारतीय पकवान जो पीसे तथा खमीर उठाये हुए चावल तथा उड़द की दाल से बनता है, चीला

दोसा

= दोष

दोसी

(हिंदू) मुस्लमान दूध वाला

दो-साई

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

डसा

bitten, stung

दसो

دس ، دسوں .

दसा

अग्रवाल वैश्यों के दो प्रधान भेदों में से एक

दसी

सूत तागा, जो वस्त्र के छोर पर बिना बुने रह जाते हैं

दासा

आँगन के चारों ओर दीवार से सटाकर उठाया हुआ वह चबूतरा जो आँगन के पानी को घर या दालान में जाने से रोकने के लिए बनाया जाता है।

देसा

annual offering for the dead among some Muslims

डूसा

बूढ़ा, वृद्ध

दिसि

= दिशा

दिसा

मल त्याग करने की क्रिया, पैख़ाने जाना, झाड़ा फिरना

देसी

अपने देश से संबंधित, देशी, वतन का, क्षेत्रीय

दासा

(سن٘گ تراشی) بُنیاد یا دِیوار کی چُنائی کے ختم پر آثار کو بھرپور ڈھان٘کنے والا سن٘گین پٹاؤ یا داب.

दशा

कुछ समय तक बराबर चलने या बनी रहनेवाली कोई ऐसी विशिष्ट अवस्था जिसमें कोई घटना अथवा बात हुई हो, होती हो अथवा हो सकती हो। हालत। जैसे-देश की आर्थिक दशा का चित्रण।

देसाई

राज्य में ज़िला की सदर मालगुज़ारी का पद तथा वो व्यक्ति जो माल गुज़ार प्रमुख हो, परगना या ज़िले का व्यवस्थापक, अधिकारी, दक्षिण भारत में छोटे मोटे सरदार को भी कहते हैं

देसा

देसा, पहली बरसी के बाद मुर्दे की सालाना फ़ातेहा

दिशा

क्षितिज वृत्त के चार मुख्य कल्पित विभागों में से प्रत्येक विभाग। विशेष-ये चार कल्पित विभाग उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम कहलाते हैं। इनके निरूपण का मूल आधार वह है, जिधर से नित्य सूर्य निकलता है। इन चारों दिशाओं के बीच के चार कोणों और ऊपर तथा नीचे की कुल छ : दिशाएँ और भी मानी जाती हैं।

दोषी

जिस पर कोई दोष लगा हो, जिसने कोई अपराध या दोष किया हो, वह जिसने विधि या नियम का उल्लंघन किया हो, गलती करने वाला, ऐबी. दुर्गुणी, अभियुक्त, कसूरवार, अपराधी, पापी

देशी

किसी व्यक्ति की दृष्टि से, स्वयं उसके देश में बनने, रहने या होने वाला, देश-संबंधी, देश का, स्वदेशी

दोशा

दूध देनेवाला पशु

douse

(अलिफ़) पानी में भिगोना, शराबोर करना (ब) डुबकी देना।

'अदसा

आँख का पर्दा, अर्थात: आँख की पुतली

दाँसा

(कृषि) खेती काटने का धनुषाकार दराँतेदार हथियार, नेपाली और दोसरे पहाड़ी क्षेत्रों में दाऊ और कगरी कहलाता है, दाँती, दराँती, हसिया

दुस्सा

ایک قسم کا اُونی گرم کپڑا ، دُھسّا.

dassie

जुनूबी अफ़्रीक़ा आबनाए का बजू capensis Procavia जिसे चटानी ख़रगोश rock-rabbit भी कहते हैं।

'अदसी

अदस से संबंधित, मसूर की दाल का छिलका, मसूर का छिलका

दु'आ से

کسی کی عنایت یا توجہ کے اظہار کے موقع پر بطور اعتراف ، امتنان نیز گاہے بطور طنز مستعمل ، مترادف : بدولت ، طفیل میں ، عنایت یا مہربانی سے وغیرہ .

दो-साहा

(कृषि) वह ज़मीन जिसमें साल में दो फ़स्लें होती हैं

दो-सूई

دوغلا پن ، متلون مزاجی ، یکسوئی کی ضد .

दो-साही

(कृषि) एक वर्ष में दो फ़सलों की उपज, दोफसला, दो फ़सलों वाली ज़मीन, वह ज़मीन जिस के नीचे सख़्त ज़मीन और ऊपर रेत हो

कुमार दासी

کنیزک

चार-दासी

رک : پلن٘گ .

राम-दासी

राम को पूजने वाला, हिंदूओं का एक समुदाय, रामभगती का अनुयायी

दास-दासी

the female slave of a slave, male and female slaves

सुख-दासी

چاول کی ایک اعلیٰ قِسم ۔

पाशान-चतुर-दासी

माघ के महीने में चौदहवाँ दिन, महीने के दिनों का जिसमें गौरी नाम का त्योहार मनाया जाता है उस अवसर पर खाने के लिए चावल की टिकिया बनाई जाती है जिसका रूपाकार रोड़ों और पत्थरों जैसा होता है

राम दासी मलार

(संगीतशास्त्र) राग का एक प्रकार

बिन मोल की दासी

वह औरत जो कोई पैसा लिए बिना सेवा करे, बहुत अधिक आदेश मानने वाली एवं आज्ञाकारी औरत

दशा बिगड़ना

हालत ख़राब होना, हालत बिगड़ना

देसी घोड़ी, मरहटी चाल

बेकार बातें हैं, वास्तविक्ता से हट जाने पर कहते हैं

दासा नू दास

ग़ुलाम का ग़ुलाम, नौकर का नौकर, सेवक

दासा देना

(राजगीरि) दो चुनाइयों के बीच दासा लगाना

दासा दबना

(संग तराशी) स्मारकों पर रखे गए दासे के स्तर या समतल पन में अंतर आना, उपर के भार के कारण एक तरफ का झुकना या टूटना या नीचे का कमज़ोर होना, जिसके कारण उसके ऊपर बनी इमारत फट जाती है

दासा बिदकना

(संग तराशी) दासे का अच्छी तरह मसाले में जमना और ऊँची नीची सतह या कोई मोटा कंकर नीचे आ जाने से डगमगाना, ठीक न रहना

देसा देसा चाल, कुला कुला ब्योपार

हर मुलक एवं हर जगह का तरीक़ा भिन्न है, हर ख़ानदान की रूढ़ि और परंपरा विभिन्न है

दिसा दिसा चाल , कला कला ब्योहार

परदेस की रस्म जुदागाना है, हर मिलके-ओ-हर रस्मे

डसा पानी नहीं माँगता

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब किसी शख़्स का ज़ुलम-ओ-सितम या वार जान लेवा साबित होता है ज़रब ऐसी कारी होती है कि मज़रूब उसी वक़्त दम तोड़ देता है

डसा जाना

be bitten or stung (by snake, scorpion or bee, etc.)

दसा बनाना

दुर्गत करना, गत बनाना

दिसा जाना

پاخانے جانا ، ٹٹّی کرنا ، پاخانہ کرنا.

दिसा करना

सफ़र की तैयारी करना, सफ़र पर रवाना होना

दिसा सूल

वह काल्पनिक अस्तित्व जो दुनिया के दायरे में चलायमान होता है, अलौकिक शक्तियाँ

देसी गधा, पंजाबी रेंक

अनायास कोई दूसरी भाषा बोलने को कहते हैं

दासा जमाना

(संग तराशी) मसाले (चूओने या गारे) में दासे को पुख़्ता और ठीक करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone