ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब किसी शख़्स का ज़ुलम-ओ-सितम या वार जान लेवा साबित होता है ज़रब ऐसी कारी होती है कि मज़रूब उसी वक़्त दम तोड़ देता है

is very poisonous, is deadly

جسے زہریلا ناگ ڈس لے وہ فوراً مر جاتا ہے ۔

बहुत ख़तरनाक शत्रु है जिस के वार का तोड़ नहीं, जिसको उन्होंने हानि पहुँचाई वो तबाह हुआ

दफ़ान मार डालता है, जिस के नुक़्सान पहुंचाने का ईलाज नहीं

काले सँप का काटा बचता नहीं, बहुत ज़हरीला, जिसे काला सँप काटे उस की कोई दवा नहीं

फ़ौरन मर जाता है