Search results

Saved words

Showing results for "qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa"

baa'

length of outstretched arms from the middle finger of one hand to that of the other

baa'd

after, since, subsequent, latter

baa

with, by, of

baa'ze

some

baa.n

गाय के रॅभाने का शब्द

baa'zaa

any, some

baa'zii

a few, some

baa'l

title of various Middle Eastern deities, name of an idol

baa'z

some, certain, few, several

baa's

sending an army, a detachment

baa'j

پیٹ پھاڑنا

baa'id

دور، بعید

baa'isa

باعث (رک) کی تانیث،

baa'is

occasion, cause, reason, motive, incentive

baa'zan

sometimes, now and the, once in a while, as and when

baa'd-az

after that, afterwards

baah

ploughing of a field once

baa'diyat

بعد میں ہونے کی کیفیت، تاخر، موخر ہونے کی صورت خال

baa'ziyat

particularity

baa'labak

Baalbek, ancient city in Lebanon where Baal was worshipped, the ancient Heliopolis

baa'liyat

بعل (ک) اسم کیفیت۔

baa.nh

arm

baa'lzabuul

Beelzebub

baa'd-e-maah

after a month, moon

baa'd-e-marg

after death

baa'd-azaa.n

thereafter

baa'd-azii.n

after this

baa'd-vaalaa

پیچھے کا، آیندہ نسل کا.

baa'd-e-jaam

after drinking wine

baa'd-e-qais

after Qais (Majnun's real name)

baa'is-e-sad

hundred times

baa'd-e-vasl

after union

baa'is-e-Gam

cause of sorrow

baa'd-e-qatl

after murder

baa'd-e-zulm

after torture, oppression

baa'd-e-shaam

after evening

baa'z-auqaat

sometimes

baa'd-e-dafn

after burial

baa'd-e-ra.nj

after grief

baa'd-e-zab.h

after slaughtering, after sacrifice

baa'dal-maut

post-mortem, after death, posthumous

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

baa'd-e-rafuu

after darning

baa'is-e-naaz

reason for blandishment, coquetry, pride

baa'is-e-amn

cause of peace

baa'd-e-safar

after the journey

baa'is-e-dard

cause of pain

baa'd-e-mojid

after inventor

baa'd-az-vaqt

after time

baa'd-az-qatl

after assassination

baa'is-e-hifz

reason for committing to memory

baa'd-e-tauba

after renouncing

baa'is-e-qatl

cause of murder

baa's-o-nashr

(Lexical) the resurrection

baa'd-az-marg

after death

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

baa'd-e-vafaat

after death

baa'd-e-firaaq

after separation

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-visaal

after union

Meaning ofSee meaning qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa in English, Hindi & Urdu

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया•قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

Also Read As : qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Proverb

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं
  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • jis ka mu.nh hotaa hai is ke sabab har ek kii Khaatir hotii hai, jab vo mar jaataa hai to ko.ii nahii.n puuchhtaa, jiite jii ke sab laaguu hain, mu.nh dekhe kii sab ko Khaatir hotii hai, ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa, bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e hii ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa, kyonki phir un se kaam nahii.n
  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

Related searched words

baa'

length of outstretched arms from the middle finger of one hand to that of the other

baa'd

after, since, subsequent, latter

baa

with, by, of

baa'ze

some

baa.n

गाय के रॅभाने का शब्द

baa'zaa

any, some

baa'zii

a few, some

baa'l

title of various Middle Eastern deities, name of an idol

baa'z

some, certain, few, several

baa's

sending an army, a detachment

baa'j

پیٹ پھاڑنا

baa'id

دور، بعید

baa'isa

باعث (رک) کی تانیث،

baa'is

occasion, cause, reason, motive, incentive

baa'zan

sometimes, now and the, once in a while, as and when

baa'd-az

after that, afterwards

baah

ploughing of a field once

baa'diyat

بعد میں ہونے کی کیفیت، تاخر، موخر ہونے کی صورت خال

baa'ziyat

particularity

baa'labak

Baalbek, ancient city in Lebanon where Baal was worshipped, the ancient Heliopolis

baa'liyat

بعل (ک) اسم کیفیت۔

baa.nh

arm

baa'lzabuul

Beelzebub

baa'd-e-maah

after a month, moon

baa'd-e-marg

after death

baa'd-azaa.n

thereafter

baa'd-azii.n

after this

baa'd-vaalaa

پیچھے کا، آیندہ نسل کا.

baa'd-e-jaam

after drinking wine

baa'd-e-qais

after Qais (Majnun's real name)

baa'is-e-sad

hundred times

baa'd-e-vasl

after union

baa'is-e-Gam

cause of sorrow

baa'd-e-qatl

after murder

baa'd-e-zulm

after torture, oppression

baa'd-e-shaam

after evening

baa'z-auqaat

sometimes

baa'd-e-dafn

after burial

baa'd-e-ra.nj

after grief

baa'd-e-zab.h

after slaughtering, after sacrifice

baa'dal-maut

post-mortem, after death, posthumous

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

baa'd-e-rafuu

after darning

baa'is-e-naaz

reason for blandishment, coquetry, pride

baa'is-e-amn

cause of peace

baa'd-e-safar

after the journey

baa'is-e-dard

cause of pain

baa'd-e-mojid

after inventor

baa'd-az-vaqt

after time

baa'd-az-qatl

after assassination

baa'is-e-hifz

reason for committing to memory

baa'd-e-tauba

after renouncing

baa'is-e-qatl

cause of murder

baa's-o-nashr

(Lexical) the resurrection

baa'd-az-marg

after death

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

baa'd-e-vafaat

after death

baa'd-e-firaaq

after separation

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-visaal

after union

Showing search results for: English meaning of kaazi ji ki laundi mari saaraa shahr aayaa, English meaning of kaazi mare koi na aayaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa)

Name

Email

Comment

Submit

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2