Search results

Saved words

Showing results for "qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa"

zid

the spirit of contrariness, opposite, contrary, against, contradictory

zidaa

one who cleanses rust, one who polishes, a purifier, a cleanser

zid par

مخالفت میں، دشمنی میں، عداوت میں

ziddii

headstrong, stubborn, obstinate, intractable, adamant, obdurate, intractable

zidnaa

stubbornness

zid-fa-zid

روز بہ روز ترقی یا اضافہ ، اضافے پر اضافہ ، ترقی پر ترقی ہو.

ziduuda

फा. वि. परिमार्जित, साफ़ किया हुआ, माँजा हुआ।

zidaan

مخالفت میں، علی الرغم، مقابلے کے طور پر، ضد کے طور پر

zidyaanaa

to insist upon, persist, be stubborn

ziddan

obdurate (female)

zid aanaa

to be or become possessed of a spirit of opposition, to be persistent, to insist (on), to be or become obstinate

zidaa.ii

polishing

zid honaa

be opposed (to), be antagonistic

ziddain

two things that are totally opposed to each other, opposites

zid karnaa

to be opposed (to), contradict, to persist, to persevere, to insist

zid pa.Dnaa

دشمنی یا عداوت ہو جانا

zid chalnaa

ہٹ پوری ہونا، کہنا مانا جانا

zid rakhnaa

to harbour a spirit of opposition (to), to harbour spite or resentment (towards), to be persistent or pertinacious, to importune

ziddiyyat

تضاد، ایک دوسرے کے برعکس ہونا

zid dilaanaa

ایسی بات کہنا جس سے مخاطب کو ضد پیدا ہو جائے

zid nikalnaa

ضد نکالنا کا لازم

zid uThaanaa

to yield to the wishes or whims, indulge, pamper, spoil

zid cha.Dhnaa

to be possessed with an obsession

zid paka.Dnaa

maintain, hang back, trample on

zidaa.ish

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

zidaa.inda

polisher, furbisher

zid nikaalnaa

چھیڑ نکالنا

zid ba.ndhnaa

اڑنا، ہٹ ہونا

zid baa.ndhnaa

be persistent or stubborn, insist (upon)

zid par aanaa

to be extremely stubborn

zid-e-sammiyya

رک : ضدِّ سم .

zid-e-sanobarii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zid puurii honaa

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

ziddii-pan

stubbornness, persistence, obduracy

zidd-e-sam

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

zid puurii karnaa

making tantrums, stubbornness

zid kaa puuraa hai

extremely obstinate, stubborn

ziddii-panaa

stubbornness, persistence, obduracy, obstinacy

zid puurii ho jaanaa

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

ziddaa-ziddii

quarrel, dispute, argumentation, altercation

zidd-e-hayaat

antibiotic

zidd-e-haivii

antibiotic

ziddii-mizaaj

بات بات پر ہٹ کرنے والا، سر کش، خودسر

zidde-e-'uqda

antinodes

zidd-e-qalbii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

ziddam-ziddaa

quarrel, dispute

zidd-e-sumuum

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

zidd-e-ajsaam

antibodies

zidd-e-maa.ila

(geology) mountainous, sloping in opposite directions

zidd-e-baizavii

(botany) oval-shaped but round and broad at the top, like wild almonds

zidd-e-jaraasiimii

anti-bacteria

zidaa-zidii honaa

بحث و تکرار ہونا، جھگڑا ہونا

zidd-e-qalb-numaa

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

ba-zid

persistent, obstinate, adamant, unwavering

ba-zid

persistent, obstinate

allaahumma-zid-fa-zid

اللہ روز افزوں ترقی دے یا اضافہ کرے، اس جملے سے کسی چیز کی زیادتی یا ترقی کی دعا کرتے ہیں

bar-zid

مخالف ، مصر ، ضدی .

ba-zid honaa

ہٹ کرنا، مصر ہونا

mere saath zid hai

میرے برخلاف کام کرتا ہے، عمداً میرے خلاف کام کرتا ہے

kahe se zid sivaa hotii hai

اصرار کرنے سے ضد اور بڑھتی ہے.

Meaning ofSee meaning qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa in English, Hindi & Urdu

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया•قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

Also Read As : qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Proverb

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं
  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • jis ka mu.nh hotaa hai is ke sabab har ek kii Khaatir hotii hai, jab vo mar jaataa hai to ko.ii nahii.n puuchhtaa, jiite jii ke sab laaguu hain, mu.nh dekhe kii sab ko Khaatir hotii hai, ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa, bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e hii ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa, kyonki phir un se kaam nahii.n
  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

Related searched words

zid

the spirit of contrariness, opposite, contrary, against, contradictory

zidaa

one who cleanses rust, one who polishes, a purifier, a cleanser

zid par

مخالفت میں، دشمنی میں، عداوت میں

ziddii

headstrong, stubborn, obstinate, intractable, adamant, obdurate, intractable

zidnaa

stubbornness

zid-fa-zid

روز بہ روز ترقی یا اضافہ ، اضافے پر اضافہ ، ترقی پر ترقی ہو.

ziduuda

फा. वि. परिमार्जित, साफ़ किया हुआ, माँजा हुआ।

zidaan

مخالفت میں، علی الرغم، مقابلے کے طور پر، ضد کے طور پر

zidyaanaa

to insist upon, persist, be stubborn

ziddan

obdurate (female)

zid aanaa

to be or become possessed of a spirit of opposition, to be persistent, to insist (on), to be or become obstinate

zidaa.ii

polishing

zid honaa

be opposed (to), be antagonistic

ziddain

two things that are totally opposed to each other, opposites

zid karnaa

to be opposed (to), contradict, to persist, to persevere, to insist

zid pa.Dnaa

دشمنی یا عداوت ہو جانا

zid chalnaa

ہٹ پوری ہونا، کہنا مانا جانا

zid rakhnaa

to harbour a spirit of opposition (to), to harbour spite or resentment (towards), to be persistent or pertinacious, to importune

ziddiyyat

تضاد، ایک دوسرے کے برعکس ہونا

zid dilaanaa

ایسی بات کہنا جس سے مخاطب کو ضد پیدا ہو جائے

zid nikalnaa

ضد نکالنا کا لازم

zid uThaanaa

to yield to the wishes or whims, indulge, pamper, spoil

zid cha.Dhnaa

to be possessed with an obsession

zid paka.Dnaa

maintain, hang back, trample on

zidaa.ish

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

zidaa.inda

polisher, furbisher

zid nikaalnaa

چھیڑ نکالنا

zid ba.ndhnaa

اڑنا، ہٹ ہونا

zid baa.ndhnaa

be persistent or stubborn, insist (upon)

zid par aanaa

to be extremely stubborn

zid-e-sammiyya

رک : ضدِّ سم .

zid-e-sanobarii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zid puurii honaa

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

ziddii-pan

stubbornness, persistence, obduracy

zidd-e-sam

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

zid puurii karnaa

making tantrums, stubbornness

zid kaa puuraa hai

extremely obstinate, stubborn

ziddii-panaa

stubbornness, persistence, obduracy, obstinacy

zid puurii ho jaanaa

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

ziddaa-ziddii

quarrel, dispute, argumentation, altercation

zidd-e-hayaat

antibiotic

zidd-e-haivii

antibiotic

ziddii-mizaaj

بات بات پر ہٹ کرنے والا، سر کش، خودسر

zidde-e-'uqda

antinodes

zidd-e-qalbii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

ziddam-ziddaa

quarrel, dispute

zidd-e-sumuum

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

zidd-e-ajsaam

antibodies

zidd-e-maa.ila

(geology) mountainous, sloping in opposite directions

zidd-e-baizavii

(botany) oval-shaped but round and broad at the top, like wild almonds

zidd-e-jaraasiimii

anti-bacteria

zidaa-zidii honaa

بحث و تکرار ہونا، جھگڑا ہونا

zidd-e-qalb-numaa

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

ba-zid

persistent, obstinate, adamant, unwavering

ba-zid

persistent, obstinate

allaahumma-zid-fa-zid

اللہ روز افزوں ترقی دے یا اضافہ کرے، اس جملے سے کسی چیز کی زیادتی یا ترقی کی دعا کرتے ہیں

bar-zid

مخالف ، مصر ، ضدی .

ba-zid honaa

ہٹ کرنا، مصر ہونا

mere saath zid hai

میرے برخلاف کام کرتا ہے، عمداً میرے خلاف کام کرتا ہے

kahe se zid sivaa hotii hai

اصرار کرنے سے ضد اور بڑھتی ہے.

Showing search results for: English meaning of kaazi ji ki laundi mari saaraa shahr aayaa, English meaning of kaazi mare koi na aayaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa)

Name

Email

Comment

Submit

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2