Search results

Saved words

Showing results for "qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa"

go

Although, Though

go.n kaa

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔

goTii

a certain game played with eighteen pebbles (something like our draughts)

gonii

small bag or sack

gotii

ہم نسل، ایک ہی ذات یا قوم کا، رشتہ دار

goyaa.n

बोलता हुआ, कहता हुआ।

goTe

embroidered border(s) of a hem.

goTaa

lace, braid, edging, a narrow fillet of brocade for border, tinsel, gold or silver braid or lace

gotaa

رائی کا دانہ

gonaa

گون، دورخا بورا

goyaa

as if

goshii

sides-e.g.ćau-goshī- A four-sided cap

goshtii

گوشت سے متعلق ، گوشت کا ، گوشت والا

go-e-zar

سورج

gorii

a beautiful, white girl, belle, female with fair complexion

gorTii

(موسیقی) دیپک راگ کا پانچواں پتر

golii

playing marble

gonDaa

a station of cow-herds

go.nde

گون٘دا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

godo.n

laps

goshtii.n

پُرگوشت ، موٹا ، فربہ

go-e-siim

چاند

goyaa.ii

speaking, talk, eloquence

go-ghaaT

دریا یا تالاب کی وہ جگہ جہاں گائیں پانی پئیں

go-e-baaz

one who plays with ball

go.nD

a low-caste Hindu tribe inhabiting the Vindhyachal range in central India

goDii

the process of digging up soil for sowing

gopii

the wife of a Gop or cow-herd, a milkmaid who followed or loved the Hindu deity Krishna

go.nT

رک : گوٹ، حاشیہ، سنجاف .

go.nt

رک : گوت ، برادری ، ذات ، خاندان .

go.nd

glue, adhesive substance

godii

lap

gojii

a staff, stick, club

gobii

cauliflower, cabbage

gohii

गुप्त बात

goza

حشخاش کا پوست ، ڈوڈا جو نشہ آور ہوتا ہے

go.De

گوڑا (۲) کی جمع یا مغیّرہ حات ، مرکبات میں مستعمل

gochii

(کتائی سوت) تاگے کے دو سروں کو عارضی طور پر جوڑنے کا عمل، آنٹ

go.nDii

of or relating to Gonda

go.ndii

a mark made on the body for the sake of ornament

goliyo.n

bullets

goshT

gosht, flesh, meat

go.nTh

گونٹ وہ زمین، جو مذہبی کاموں کے لئے جاگیر دی جائے

gobhii

cabbage, a round vegetable with large green leaves, cauliflower

gonnii

رک : گوندنی.

gomtii

name of river in UP, India

gonh

لگاتار کوشش محنت

go-e-saakin

زمین

gorpii

گھوڑی، گھوڑے کی مادہ

goyanda

(مجازاً) مخبر ، جاسوس ، بھیدی ، خُفیہ نویس .

gonuu

ایک گھاس خور جانور ، گھاس کھانے والا ایک چوپایہ .

go.nTaa

village expenses

go.njaa

(حلوائی) کھوئے کا بنا ہوا سموسا

gosfand

a sheep

go.D

leg, foot, knee

go.ndaa

soft dough for feeding birds, a lump of kneaded clay

gorKHii

Nepalese

gochrii

گائے چرانے کی اجرت ، مویشی چرانے کا ٹیکس ؛ وہ بھیک جو گھر گھر پھر کر مانگی جائے ، پھیری ، بھکشا

golf

the game of golf

gosfandii

گوسفند کی فطرف، بزدلی، کم ہمتی، عاجزی

Meaning ofSee meaning qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa in English, Hindi & Urdu

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया•قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

Also Read As : qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Proverb

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं
  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • jis ka mu.nh hotaa hai is ke sabab har ek kii Khaatir hotii hai, jab vo mar jaataa hai to ko.ii nahii.n puuchhtaa, jiite jii ke sab laaguu hain, mu.nh dekhe kii sab ko Khaatir hotii hai, ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa, bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e hii ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa, kyonki phir un se kaam nahii.n
  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

Related searched words

go

Although, Though

go.n kaa

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔

goTii

a certain game played with eighteen pebbles (something like our draughts)

gonii

small bag or sack

gotii

ہم نسل، ایک ہی ذات یا قوم کا، رشتہ دار

goyaa.n

बोलता हुआ, कहता हुआ।

goTe

embroidered border(s) of a hem.

goTaa

lace, braid, edging, a narrow fillet of brocade for border, tinsel, gold or silver braid or lace

gotaa

رائی کا دانہ

gonaa

گون، دورخا بورا

goyaa

as if

goshii

sides-e.g.ćau-goshī- A four-sided cap

goshtii

گوشت سے متعلق ، گوشت کا ، گوشت والا

go-e-zar

سورج

gorii

a beautiful, white girl, belle, female with fair complexion

gorTii

(موسیقی) دیپک راگ کا پانچواں پتر

golii

playing marble

gonDaa

a station of cow-herds

go.nde

گون٘دا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

godo.n

laps

goshtii.n

پُرگوشت ، موٹا ، فربہ

go-e-siim

چاند

goyaa.ii

speaking, talk, eloquence

go-ghaaT

دریا یا تالاب کی وہ جگہ جہاں گائیں پانی پئیں

go-e-baaz

one who plays with ball

go.nD

a low-caste Hindu tribe inhabiting the Vindhyachal range in central India

goDii

the process of digging up soil for sowing

gopii

the wife of a Gop or cow-herd, a milkmaid who followed or loved the Hindu deity Krishna

go.nT

رک : گوٹ، حاشیہ، سنجاف .

go.nt

رک : گوت ، برادری ، ذات ، خاندان .

go.nd

glue, adhesive substance

godii

lap

gojii

a staff, stick, club

gobii

cauliflower, cabbage

gohii

गुप्त बात

goza

حشخاش کا پوست ، ڈوڈا جو نشہ آور ہوتا ہے

go.De

گوڑا (۲) کی جمع یا مغیّرہ حات ، مرکبات میں مستعمل

gochii

(کتائی سوت) تاگے کے دو سروں کو عارضی طور پر جوڑنے کا عمل، آنٹ

go.nDii

of or relating to Gonda

go.ndii

a mark made on the body for the sake of ornament

goliyo.n

bullets

goshT

gosht, flesh, meat

go.nTh

گونٹ وہ زمین، جو مذہبی کاموں کے لئے جاگیر دی جائے

gobhii

cabbage, a round vegetable with large green leaves, cauliflower

gonnii

رک : گوندنی.

gomtii

name of river in UP, India

gonh

لگاتار کوشش محنت

go-e-saakin

زمین

gorpii

گھوڑی، گھوڑے کی مادہ

goyanda

(مجازاً) مخبر ، جاسوس ، بھیدی ، خُفیہ نویس .

gonuu

ایک گھاس خور جانور ، گھاس کھانے والا ایک چوپایہ .

go.nTaa

village expenses

go.njaa

(حلوائی) کھوئے کا بنا ہوا سموسا

gosfand

a sheep

go.D

leg, foot, knee

go.ndaa

soft dough for feeding birds, a lump of kneaded clay

gorKHii

Nepalese

gochrii

گائے چرانے کی اجرت ، مویشی چرانے کا ٹیکس ؛ وہ بھیک جو گھر گھر پھر کر مانگی جائے ، پھیری ، بھکشا

golf

the game of golf

gosfandii

گوسفند کی فطرف، بزدلی، کم ہمتی، عاجزی

Showing search results for: English meaning of kaazi ji ki laundi mari saaraa shahr aayaa, English meaning of kaazi mare koi na aayaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa)

Name

Email

Comment

Submit

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2