Search results

Saved words

Showing results for "qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa"

kul

whole, all, entire, aggregate, each and every thing, complete

kul-zar

تمام رقم، اصل مع سود.

kul-hum

all of them, altogether

kulii

رک : قلی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

kulfa

a plant of marshy areas, purslane, atriplex portulacoides, purslane

kule.n

kulvii

گُردے کا ، گُردے سے متعلق.

kul jama'

entire capital, sum total, full amount

kulish

the thunderbolt of Indra

kulyaa

प्राचीन काल में प्रचलित एक तौल

kuluum

‘कल्म' को वहुः, बहुत-से घाव, बहुत-से जख्म।।

kulfat

distress, inconvenience, trouble

kullaa

gargling, rinsing or washing the mouth

kulakya

چھوٹی جگہ، چھوٹی کوٹھری، کُلھیا

kula.ng

ایک آبی پرند، قاز، لک لک

kula.nj

(a horse) having a defective leg

kula.ng

crane bird

kulaksha.n

अशुभ। पुं० [कुगति स०] दूषित या बुरा लक्षण।

kul-haal

the whole case, full particulars

kuluuKHii

کلوخ (رک) سے بنا ہوا ؛ مٹی کےڈھیلے کا.

kuland

پھاوڑا، کسی، کدال

kulthii

grain, a kind of pulse

kulaalii

कुम्हारिन

kulanjaa

رک : کُلَنج.

kulvant

well-born, of noble descent

kul-naarii

عالی خاندان عورت.

kul-kulaa

major domo, factotum

kul-devii

Goddess of a family, Goddess who has traditionally been worshiped in a family or overall

kulhatii

قلابازی(مارنا کے ساتھ)

kuluuf

مشکل کام ، دشوار مرحلہ.

kuluft

فربہ ، موٹا ، بھدا ، بے ڈول .

kulaaG

a species of crow, rook, raven

kuliichaa

نان ، روغنی نا م کلچہ ، کلچہ .

kuliichii

کُلِیچہ ، کُلْچَہ ، نان گندم ، چھوٹا کلچہ .

kul-biinii

چیزوں کو بحیثیت کل دیکھنا، چیزوں کو مجموعی طور پر دیکھنا نہ کہ جزوی طور پر.

kulliyaa

faculty of a university

kuliicha

a mark of moon, a moon tablet

kuluuKH

clod of earth, nodule, gob, lump

kulaanand

کئی منتروں کا ایک مصنف

kulhiyaa

a small earthen cup or jar, a small earthen (saucer-shaped) vessel, a cup (for cupping); a crucible

kul-vaqtii

full-time (job, etc.)

kulkulii

= खुजली।

kulha.D

earthen vessel, cup, water-pot

kulah

a conic hat of black lamb-skin worn by the Muhammadan monks or faqirs

kul bo.Dnaa

خاندان کو بدنام کرنے والا، خاندان کو بدنام کرنا

kulvantii

chaste

kul-vantaa

شریف گھرانے کا، بڑے گھر کا، رئیس زادہ، شریف زادہ، خاندانی.

kul-kulaan

مکمل، کامل، پورا پورا

kul.Daa

رک : کُلّڑھ .

kulliyya

faculty of a university

kul kaa kul

سب کا سب، پورے کا پورا، تمام و کمال، سارا.

kul-miizaan

grand total

kulaaGcha

چھوٹا کوّا ؛ نیل کنٹھ .

kul-uchhaal

(ہندو) ننگِ خاندان، اپنے خاندان کو کلنک لگانے اور بدنام کرنے والا آدمی.

kulba

house, cottage, hut, closet

kulsuum

beautiful

kul-devtaa

a principal deity

kultaar

رک : کولتار.

kuluftagii

تکلیف ، تکدّر ، انقباض ، گرانی .

kulcha

a small disc-shaped loaf, a cake of bread (made of flour, milk, and butter), a kind of sweetmeat

Meaning ofSee meaning qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa in English, Hindi & Urdu

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया•قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

Also Read As : qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Proverb

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के हिंदी अर्थ

जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Roman
Urdu

jis ka mu.nh hotaa hai is ke sabab har ek kii Khaatir hotii hai, jab vo mar jaataa hai to ko.ii nahii.n puuchhtaa, jiite jii ke sab laaguu hain, mu.nh dekhe kii sab ko Khaatir hotii hai, ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa, bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e hii ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa, kyonki phir un se kaam nahii.n
ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

Related searched words

kul

whole, all, entire, aggregate, each and every thing, complete

kul-zar

تمام رقم، اصل مع سود.

kul-hum

all of them, altogether

kulii

رک : قلی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

kulfa

a plant of marshy areas, purslane, atriplex portulacoides, purslane

kule.n

kulvii

گُردے کا ، گُردے سے متعلق.

kul jama'

entire capital, sum total, full amount

kulish

the thunderbolt of Indra

kulyaa

प्राचीन काल में प्रचलित एक तौल

kuluum

‘कल्म' को वहुः, बहुत-से घाव, बहुत-से जख्म।।

kulfat

distress, inconvenience, trouble

kullaa

gargling, rinsing or washing the mouth

kulakya

چھوٹی جگہ، چھوٹی کوٹھری، کُلھیا

kula.ng

ایک آبی پرند، قاز، لک لک

kula.nj

(a horse) having a defective leg

kula.ng

crane bird

kulaksha.n

अशुभ। पुं० [कुगति स०] दूषित या बुरा लक्षण।

kul-haal

the whole case, full particulars

kuluuKHii

کلوخ (رک) سے بنا ہوا ؛ مٹی کےڈھیلے کا.

kuland

پھاوڑا، کسی، کدال

kulthii

grain, a kind of pulse

kulaalii

कुम्हारिन

kulanjaa

رک : کُلَنج.

kulvant

well-born, of noble descent

kul-naarii

عالی خاندان عورت.

kul-kulaa

major domo, factotum

kul-devii

Goddess of a family, Goddess who has traditionally been worshiped in a family or overall

kulhatii

قلابازی(مارنا کے ساتھ)

kuluuf

مشکل کام ، دشوار مرحلہ.

kuluft

فربہ ، موٹا ، بھدا ، بے ڈول .

kulaaG

a species of crow, rook, raven

kuliichaa

نان ، روغنی نا م کلچہ ، کلچہ .

kuliichii

کُلِیچہ ، کُلْچَہ ، نان گندم ، چھوٹا کلچہ .

kul-biinii

چیزوں کو بحیثیت کل دیکھنا، چیزوں کو مجموعی طور پر دیکھنا نہ کہ جزوی طور پر.

kulliyaa

faculty of a university

kuliicha

a mark of moon, a moon tablet

kuluuKH

clod of earth, nodule, gob, lump

kulaanand

کئی منتروں کا ایک مصنف

kulhiyaa

a small earthen cup or jar, a small earthen (saucer-shaped) vessel, a cup (for cupping); a crucible

kul-vaqtii

full-time (job, etc.)

kulkulii

= खुजली।

kulha.D

earthen vessel, cup, water-pot

kulah

a conic hat of black lamb-skin worn by the Muhammadan monks or faqirs

kul bo.Dnaa

خاندان کو بدنام کرنے والا، خاندان کو بدنام کرنا

kulvantii

chaste

kul-vantaa

شریف گھرانے کا، بڑے گھر کا، رئیس زادہ، شریف زادہ، خاندانی.

kul-kulaan

مکمل، کامل، پورا پورا

kul.Daa

رک : کُلّڑھ .

kulliyya

faculty of a university

kul kaa kul

سب کا سب، پورے کا پورا، تمام و کمال، سارا.

kul-miizaan

grand total

kulaaGcha

چھوٹا کوّا ؛ نیل کنٹھ .

kul-uchhaal

(ہندو) ننگِ خاندان، اپنے خاندان کو کلنک لگانے اور بدنام کرنے والا آدمی.

kulba

house, cottage, hut, closet

kulsuum

beautiful

kul-devtaa

a principal deity

kultaar

رک : کولتار.

kuluftagii

تکلیف ، تکدّر ، انقباض ، گرانی .

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done