खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़नी

beating, striking

ज़नी-ज़नी

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

रह-ज़नी

'राह-ज़नी' का संक्षिप्त रूप

सीना-ज़नी

दुःख या पीड़ा के कारण सीना पीटना, छाती कूटना, अर्थात मातम करना

नौहा-ज़नी

विलाप करने की क्रिया, ज़ोर ज़ोर से रोना, मातम, सीना पीटना

गोला-ज़नी

तोप चलाने या गोला मारने की क्रिया, गोला-बारी

ख़ैमा-ज़नी

ख़ेमा लगाना, ख़ेमा लगाने का काम

क़तरा-ज़नी

तेज़ दौड़ना, दौड़ना, तेज़ भागना

नग़्मा-ज़नी

गाना, बजाना

कल्ला-ज़नी

शेखी बघारना, डींग मारना, शेखी, डींग

सिक्का-ज़नी

सिक्के की ढलाई, सिक्का ढालना, सिक्का बनाना

ख़ंदा-ज़नी

हँसना, मुस्कुराना, उपहास करना, हँसी उड़ाना

आला-ए-ज़नी

योनि, महिला जननांग, महिला का मूत्र मार्ग

शो'ला-ज़नी

ज्वाला बरसाना, आग की वर्षा करना, तेज़ी, उत्तेजित होना

सुराग़ी-ख़ेमा-ज़नी

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

ताक़्चा-बंदूक़-ज़नी

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

पर-ज़नी

पंख फड़फड़ाना, पंख फड़फड़ाने की क्रिया या भाव

सर-ज़नी

(गु़स्सा या जुनून की हालत में) हाथों को अपने सर पर मारना, सर पीटना

तीर-ज़नी

तीर-अंंदाजी, धनुर्विद्या

हर्फ़-ज़नी

बातें करना, वार्तालाप करना

तेग़-ज़नी

तलवार चलाना

दस्तक-ज़नी

शोर, चहकार, आवाज़

आतिश-ज़नी

यूद्ध में गोलाबारी करना

गर्दन-ज़नी

गर्दन काटने का काम, जल्लादी, वध करना, क़त्ल करना

शरर-ज़नी

आग बरसा कर किसी चीज़ को गर्मी पहुँचाना या किसी और तरह से प्रभावित करना

शमशीर-ज़नी

तलवार मारना, तलवार चलाना, तलवार से लड़ने झगड़ने की कला, सिपाही का व्यवसाय

राय-ज़नी

अपने विचार प्रकट करना

चर्ख़-ज़नी

चक्कर काटना, नाचना, घुमाव

संग-ज़नी

पत्थर मरना

दंदाँ-ज़नी

शत्रुता, द्वेष, दुश्मनी, बेर

चर्ख़ा-ज़नी

चर्ख़े पर सूत कातने का काम

दस्त-ज़नी

सभा आदि अवसर पर जो तालियां बजाई जाती हैं

नावक-ज़नी

तीर चलाना

तबर-ज़नी

(किसी चीज़ को) काटने की क्रिया, तोड़-फोड़, कुल्हाड़ी चलाने की क्रिया

तबक़-ज़नी

औरतों का आपस में चिपटी खेलना, स्त्रियों का योनी से योनी लड़ाना

चोब-ज़नी

لکڑی مارنے کا عمل ، رک : چوب کاری (۱).

चक़माक़-ज़नी

पत्थर और लोहे को टकरा कर या रगड़ कर आग निकालने की क्रिया

लकद-ज़नी

लात मारना, ठोकर मारना

नक़्ब-ज़नी

नक़ब देना, सेंध लगाना

गप-ज़नी

गपबाजी, हंसी-मज़ाक़ की बातें करना

दंदान-ज़नी

झगड़ा, दुश्मनी, बैर

बाद ज़नी करना

(किसी बात को) हवा देना, (लोगों को) उभारना, उकसाना

नीश-ज़नी करना

डंक मारना, काँटा चुभोना

चश्मक-ज़नी करना

आंख से व्यंगातमक संकेत करना, व्यंग करना, उपहास उड़ाना

दस्त-ओ-पा ज़नी करना

मेहनत करना , कोशिश करना, हाथ पांव मारना

आतिश-ज़नी-ए-शो'ला-फ़िशाँ

setting fire by flame sprinkling

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के अर्थदेखिए

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa•قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

अथवा : क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

कहावत

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं
  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

Roman

  • جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Roman

  • jis ka mu.nh hotaa hai is ke sabab har ek kii Khaatir hotii hai, jab vo mar jaataa hai to ko.ii nahii.n puuchhtaa, jiite jii ke sab laaguu hain, mu.nh dekhe kii sab ko Khaatir hotii hai, ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa, bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e hii ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa, kyonki phir un se kaam nahii.n
  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़नी

beating, striking

ज़नी-ज़नी

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

रह-ज़नी

'राह-ज़नी' का संक्षिप्त रूप

सीना-ज़नी

दुःख या पीड़ा के कारण सीना पीटना, छाती कूटना, अर्थात मातम करना

नौहा-ज़नी

विलाप करने की क्रिया, ज़ोर ज़ोर से रोना, मातम, सीना पीटना

गोला-ज़नी

तोप चलाने या गोला मारने की क्रिया, गोला-बारी

ख़ैमा-ज़नी

ख़ेमा लगाना, ख़ेमा लगाने का काम

क़तरा-ज़नी

तेज़ दौड़ना, दौड़ना, तेज़ भागना

नग़्मा-ज़नी

गाना, बजाना

कल्ला-ज़नी

शेखी बघारना, डींग मारना, शेखी, डींग

सिक्का-ज़नी

सिक्के की ढलाई, सिक्का ढालना, सिक्का बनाना

ख़ंदा-ज़नी

हँसना, मुस्कुराना, उपहास करना, हँसी उड़ाना

आला-ए-ज़नी

योनि, महिला जननांग, महिला का मूत्र मार्ग

शो'ला-ज़नी

ज्वाला बरसाना, आग की वर्षा करना, तेज़ी, उत्तेजित होना

सुराग़ी-ख़ेमा-ज़नी

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

ताक़्चा-बंदूक़-ज़नी

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

पर-ज़नी

पंख फड़फड़ाना, पंख फड़फड़ाने की क्रिया या भाव

सर-ज़नी

(गु़स्सा या जुनून की हालत में) हाथों को अपने सर पर मारना, सर पीटना

तीर-ज़नी

तीर-अंंदाजी, धनुर्विद्या

हर्फ़-ज़नी

बातें करना, वार्तालाप करना

तेग़-ज़नी

तलवार चलाना

दस्तक-ज़नी

शोर, चहकार, आवाज़

आतिश-ज़नी

यूद्ध में गोलाबारी करना

गर्दन-ज़नी

गर्दन काटने का काम, जल्लादी, वध करना, क़त्ल करना

शरर-ज़नी

आग बरसा कर किसी चीज़ को गर्मी पहुँचाना या किसी और तरह से प्रभावित करना

शमशीर-ज़नी

तलवार मारना, तलवार चलाना, तलवार से लड़ने झगड़ने की कला, सिपाही का व्यवसाय

राय-ज़नी

अपने विचार प्रकट करना

चर्ख़-ज़नी

चक्कर काटना, नाचना, घुमाव

संग-ज़नी

पत्थर मरना

दंदाँ-ज़नी

शत्रुता, द्वेष, दुश्मनी, बेर

चर्ख़ा-ज़नी

चर्ख़े पर सूत कातने का काम

दस्त-ज़नी

सभा आदि अवसर पर जो तालियां बजाई जाती हैं

नावक-ज़नी

तीर चलाना

तबर-ज़नी

(किसी चीज़ को) काटने की क्रिया, तोड़-फोड़, कुल्हाड़ी चलाने की क्रिया

तबक़-ज़नी

औरतों का आपस में चिपटी खेलना, स्त्रियों का योनी से योनी लड़ाना

चोब-ज़नी

لکڑی مارنے کا عمل ، رک : چوب کاری (۱).

चक़माक़-ज़नी

पत्थर और लोहे को टकरा कर या रगड़ कर आग निकालने की क्रिया

लकद-ज़नी

लात मारना, ठोकर मारना

नक़्ब-ज़नी

नक़ब देना, सेंध लगाना

गप-ज़नी

गपबाजी, हंसी-मज़ाक़ की बातें करना

दंदान-ज़नी

झगड़ा, दुश्मनी, बैर

बाद ज़नी करना

(किसी बात को) हवा देना, (लोगों को) उभारना, उकसाना

नीश-ज़नी करना

डंक मारना, काँटा चुभोना

चश्मक-ज़नी करना

आंख से व्यंगातमक संकेत करना, व्यंग करना, उपहास उड़ाना

दस्त-ओ-पा ज़नी करना

मेहनत करना , कोशिश करना, हाथ पांव मारना

आतिश-ज़नी-ए-शो'ला-फ़िशाँ

setting fire by flame sprinkling

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2