Search results

Saved words

Showing results for "qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa"

aagaa

front

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aaGaaz

beginning, commencement, start

aa.ngaa

کَولی، (پھیلا ہوا) آغوش، جَھین٘گ، (گاڑی کا) دھُرا، کرایہ، بھاڑا

aagaa lenaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa baa.ndnaa

to impede, obstruct, stand in the way

aagaa baa.ndhnaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa roknaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa ghernaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aaGaa KHaanii

Ismaili, a follower of the Agha Khan

aagaa piichhaa

front and back

aagaa maarnaa

to attack or strike in front, to attack the vanguard (of an army)

aagaa Dhaknaa

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

aagaa sa.nbhaalnaa

آئندہ کا بندوبست کرنا

aagaa piichhaa dekhnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aaGaa-KHaan

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

aagaa-taagaa

اونچ نیچ، انجام

aagaa taagaa lenaa

care for, look after, warm welcome, call to account

aagaa bhaarii honaa

(of a road or way) to be rough, uneven or dangerous

aagaa dekhaa na piichhaa

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aagaa piichhaa sochnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aaGaa miir kii daa.ii sab siikhii sikhaa.ii

clever woman

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaahii

awareness, information

aagaarii

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

aagaar

dwelling, house, room

aagaa-piichhaa lenaa

spy (on), keep a close watch

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aagaa-piichhaa karnaa

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aago

in front

aage

ahead, before, onward, infront

aaguu

guide, leader, harbinger, boss, chief

aagii

Fire.

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz karnaa

commence, begin

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

Meaning ofSee meaning qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa in English, Hindi & Urdu

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना•قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھانْکو پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا

Also Read As : qaazii jii apnaa aagaa to Dhaako, piichhe kisii ko nasiihat karnaa

Proverb

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना के हिंदी अर्थ

  • बड़ा आदमी पहले अपनी नैतिकता और आचरण की सुधार करे फिर दूसरे को सीख दे
  • सबके लिए पहले अपनी नैतिकता और आचरण की सुधार ज़रूरी है, पहले अपने दोष तो ढको फिर दूसरों को उपदेश देना अर्थात आप तो खुद नंगे हैं

    विशेष • आगा= सामने का हिस्सा।

قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھانْکو پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے
  • سب کے لئے پہلے اپنے اخلاق و عادات کی اصلاح ضروری ہے، پہلے اپنے عیبوں پر پردہ ڈالو پھر دوسروں کو تبلیغ کرنا مطلب آپ تو خود ننگے ہیں

Urdu meaning of qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Daa aadamii pahle apne aKhlaaq-o-atvaar darust kare phir duusre ko nasiihat kare
  • sab ke li.e pahle apne aKhlaaq-o-aadaat kii islaah zaruurii hai, pahle apne a.ibo.n par parda Daalo phir duusro.n ko tabliiG karnaa matlab aap to Khud nange hai.n

Related searched words

aagaa

front

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aaGaaz

beginning, commencement, start

aa.ngaa

کَولی، (پھیلا ہوا) آغوش، جَھین٘گ، (گاڑی کا) دھُرا، کرایہ، بھاڑا

aagaa lenaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa baa.ndnaa

to impede, obstruct, stand in the way

aagaa baa.ndhnaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa roknaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa ghernaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aaGaa KHaanii

Ismaili, a follower of the Agha Khan

aagaa piichhaa

front and back

aagaa maarnaa

to attack or strike in front, to attack the vanguard (of an army)

aagaa Dhaknaa

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

aagaa sa.nbhaalnaa

آئندہ کا بندوبست کرنا

aagaa piichhaa dekhnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aaGaa-KHaan

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

aagaa-taagaa

اونچ نیچ، انجام

aagaa taagaa lenaa

care for, look after, warm welcome, call to account

aagaa bhaarii honaa

(of a road or way) to be rough, uneven or dangerous

aagaa dekhaa na piichhaa

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aagaa piichhaa sochnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aaGaa miir kii daa.ii sab siikhii sikhaa.ii

clever woman

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaahii

awareness, information

aagaarii

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

aagaar

dwelling, house, room

aagaa-piichhaa lenaa

spy (on), keep a close watch

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aagaa-piichhaa karnaa

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aago

in front

aage

ahead, before, onward, infront

aaguu

guide, leader, harbinger, boss, chief

aagii

Fire.

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz karnaa

commence, begin

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

Showing search results for: English meaning of kaazi ji apnaa aagaa to dhaanko pichhe kisi ko nasihat karnaa, English meaning of kazi ji apna aga to dhanko pichhe kisi ko nasihat karna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

.

قَرْض

Origin : Arabic
Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

.

قادِر

Origin : Arabic
Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

.

قاضی

Origin : Arabic
Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

.

قُصُور

Origin : Arabic
Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

.

قاری

Origin : Arabic
Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

.

قَرار

Origin : Arabic
Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

.

قبض

Origin : Arabic
Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa)

Name

Email

Comment

Submit

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2