a mould, model, form, prototype

a mould, model, form, prototype

مرجانا.

قالب تہی کرنا (رک) کا لازم ، جسم سے روح نکل جانا ، مرجانا.

قالب خالی کرنا (رک) کا لازم.

قالب کی طرح کا ، قالب نما ، قالب کی شکل کا ، محرابی.

physical body, body of a living thing

a figure of dust, man

قالب کے شکل کی ٹوپی جو دل کی شکل سے ملتی جلتی ہوتی ہے.

be transformed, (soul or spirit) to change body, transmigrate

مجسمہ سازی ، بُت گری ، صنم تراشی.

مردہ، نعش، نعش بے سر

moulded, cast in mould

سانچے میں ڈھالنا

رک : قالب اختیار کرنا .

جوتے یا ٹوپی (وغیرہ) کو سان٘چے پر چڑھانا.

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

رک : قالب تہی کرنا.

قالب پر چڑھانا (رک) کا لازم ، سان٘چے پر چڑھنا.

be transformed in another mould

جانا نکالنا ، دَم نکالنا .

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

material manifestation

رک : ایک جان دو تن.

رک :یک جان دو قالب ؛ نہایت گہرے یا پکے دوست ۔

one soul two bodies, intimate or bosom friends, best and very close friends

best friends, true and sincere friends

best friends, true and sincere friends

دم نکل جانا، مرجانا