वर्तालाप, बातचीत

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बैठे, बातें कीं और महफ़िल बर्ख़ास्त , ऐसे जलसे या गुफ़्तगु के मुताल्लिक़ कहते हैं जिस में कोई नतीजा ना निकले , वक़्त ज़ाए करना, कुछ ना करना

हंसी-खुशी

ये और वो, यह संसार और इसके पश्चात का संसार, लोक और परलोक

न्याय एवं निष्पक्षता

विनम्रता, दीनता, नम्रता, विनयशीलता, अधीनता, बिनती, निवेदन

न्याय एवं न्यायालय

अजुज़-ओ-इन्किसार, विनम्रता, अधीनता

योग्यता, क़ाबिलीयत, विद्वत्ता।।

हैरानी, उधेड़बुन, संकोच, अंदेशा, दुविधा

दुःख और सुख का कारण, आनंद और पीड़ा का साधन

ताना महना, छेड़छाड़, जली-कटी बात

वह व्यक्ति जो हर दशा में प्रसन्न रहे और किसी का दिल न दुखाए, जिसकी प्रवृत्ति सबसे मिलते रहने तथा प्यार मोहब्बत बनाये रखने की हो, शांत प्रकृति का व्यक्ति, मिलनसार

दुनिया की व्यवस्था, योजना

दुनिया की ऊंचाई और नीचाई

तीर और तलवार, युद्ध-सामग्री

विनम्रता, दीनता

लज्जा, ग़ैरत

शाब्दिक: कड़वा और मीठा, प्रतीकात्मक: अच्छा-बुरा, सुखद और अप्रिय, बुरा-भला

बदनामी और शर्म के कारण

ऊँचा-नीचा, ऊँच-नीच, उच्च और नीच

ऊँचा-नीचा, ऊँच-नीच, दुःख-सुख, रंज-राहत, अच्छा-बुरा, नेकी-बदी, गर्म-सर्द, बुराई भलाई

(शाब्दिक) छः और पाँच

ऊपर-नीचे, उन्नति-पदोन्नति, उथ्थान और पतन

वह व्यक्ति जो बहुत ही चुलबुला, चतुर और सुंदर हो, चंचल, शरीर (प्रायः प्रेमिका)

(क़ानून) खेतों और ज़मीनों को वह बंदोबस्त जो एक बार निश्चित हो जाए और फिर कभी न बदले, जैसे: बंगाल का बंदोबस्त

राग रंग की शराब; (लाक्षणिक) ऐश और ख़ुशी

उलझन और परेशानी में बसर होना

समझ और ग्रहणशक्ति हासिल करना, अक़लमंद होजाना, समझ और होश का पक्का हो जाना, होश ठिकाने हो जाना

हरवक़त फ़िक्रमंद रहना, तरद्दुद में रहना, उलझन और परेशानी में मुबतला रहना

फ़िक्र या तरद्दुद में मुबतला रखना, परेशान करना

फ़िक्र-ओ-अंदेशा या उधेड़बुन में रहना, उलझन का शिकार होना, परेशान होना

लड़ाई और मेल, युद्ध और संधि।

जन्म भूमि, अर्थात उत्पत्ति या वतन