खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाएम" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ैर

अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

ग़ैरे

किसी के संग, कोई भी.

ग़ैरी

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

ग़ैरों

others, rivals

ग़ैरत

शर्म, लज्जा, लाज, स्वाभिमान

ग़ैर-तन

बेगाना, अंजाना

ग़ैर-कुफ़

رک: غیرکُفُو.

ग़ैर-अहम

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

ग़ैर-जिंस

विपरीत मत रखने वाला, जिस का धर्म, जाति आदि अलग हो

ग़ैर-मर्द

अजनबी, जो परिचित न हो

ग़ैर-मो'तबर

अविश्वसनीय, जिस पर भरोसा न हो

ग़ैर-वक़्त

بے وقت ، معمولی کے خلاف ، بے موقع.

ग़ैर-जगह

दूसरी जगह, दूसरे के घर, अनजान और अपरिचित जगह

ग़ैर-सबब

बेवजह, बेसबब

ग़ैर-महल

बेमौक़ा, बेवक्त

ग़ैराना

غیرت آنا ، شرمانا ، لجانا .

ग़ैर-शख़्स

अजनबी, अपरिचित, बेगाना, ख़ानदान से बाहर अजनबी शख़्स

ग़ैर-'औरत

अजनबी औरत, जो अपनी न हो, जिससे रिश्ता न हो

ग़ैर-मुमकिन

जो हो न सके, असंभव, नामुमकिन, जो संभव न हो, न हो सकने वाला, अशक्य

ग़ैर-मज़हब

दूसरे धर्म का

ग़ैर-महरम

जिसके साथ विवाह जायज़ हो, नाजायज

ग़ैर-मुबहम

स्पष्ट, असंदिग्ध, साफ़, वाज़ेह

ग़ैर-मोजिद

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

ग़ैर-मुहसिन

जिसका चरित्र पवित्र और निष्कलंक न हो

ग़ैर-मौसिल

वे वस्तुएँ जिनमें विद्युत के संचालन की क्षमता या गुण नहीं होती

ग़ैर-पुख़्ता

जो कच्चा हो (फल

ग़ैर-मुस्लिम

جس نے اسلام قبول نہ کیا ہو، جو مسلمان نہ ہو، کافر

ग़ैर-मुस्मिर

جو پھل نہ دے ، جس سے فائدہ نہ ہو ، بے نتیجہ.

ग़ैर-हाल

not well, sick, agonies

ग़ैर-मुसलसल

जो जंजीर में जकड़ा न हो, विशृंखल, जो लगातार न हो, अनिरंतर ।

ग़ैर-मुतमइन

जिसे संतुष्टि न हो, असंतुष्ट, नाराज़

ग़ैर-मस्लहत

अनुचित, नामुनासिब

ग़ैर-हमदर्द

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

ग़ैर-मुश्तबा

जिसमें संदेह न हो, असंदिग्ध, अविकल्प, यक़ीनी, निःसंदेह, निश्चित

ग़ैर-वाज़ेह

अस्पष्ट, जो साफ़-साफ़ न हो, अस्फुट, धुँधला, जिसका स्पष्टीकरण न हुआ हो

ग़ैर-मुंदमिल

न भरने वाला घाव

ग़ैर-मुस्तनद

जिसके पास प्रमाणपत्र न हो, जो सनदयाफ्तः न हो, जिसका विश्वास न हो, अविश्वस्त

ग़ैर-मुंक़सिम

अविभाजित, न बँटने वाला

ग़ैर-'अक़्लियत

امیل میرسن سے منسوب ایک فلسفہ (عقلیت کے مقابل).

ग़ैर-मुंसरिफ़

جس کی گردان نہ ہوسکے

ग़ैर-मुस्तहक़

अपात्र, अयोग्य, नाअहल, अनधिकारी, गैरहक़दार

ग़ैर-मुक़श्शर

बिना छिला हुआ

ग़ैर-आबाद

जो बसा न हो, निर्जन, जो खंडहर हो, वीरान, उजाड़, जहाँ आबादी न हो

ग़ैर-कुफ़ू

जो हसब नसब, धन और सम्मान आदि में बराबर का न हो, अन्य जाति, अन्य क़बीला,अन्य परिवार

ग़ैर-राइज

जो राइज न हो

ग़ैर-मुस्तहसन

अप्रिय, नापसंदीदा, अप्रशंसित

ग़ैर-मुख़्ततिम

ختم نہ ہونے والا ، جس کی انتہا نہ ہو ، جس کا انجام نہ ہو.

ग़ैर-मुशख़्ख़स

जिसका निदान न हुआ हो, जिसके वंश और कुल आदि का पता न हो

ग़ैर-हालत

خراب و خستہ حالت ، جانکنی کی حالت ، دگرگوں حالت.

ग़ैर-ज़बान

दूसरी ज़बान, मातृभाषा के अतिरिक्त दूसरी भाषा

ग़ैर-काफ़ी

अपर्याप्त, नाकाफ़ी

ग़ैर-फ़ानी

जो कभी नष्ट न हो, जो कभी न मरे, अनश्वर, शाश्वत, अमर

ग़ैर-रस्मी

जो परंपरा एवं रीति आदि के अनुसार न किया गया हो, रीति-रिवाजों के विरुद्ध

ग़ैर-वाक़े'

झूठ, असंवैधानिक

ग़ैर-वक़ी'

मूल्यहीन, मूल्य न रखने वाला

ग़ैर-वाजिब

जिसका अदा करना आवश्यक न हो, अनुचित, नामुनासिब, अदेय

ग़ैर-मद'ऊ

जो किसी दावत आदि में बुलाया न गया हो, अनिमंत्रित।।

ग़ैर-अदबी

गै़र साहित्यिक, साहित्य के विपरीत, साहित्यिक अभिरुचि के विपरीत

ग़ैर-वाज़े'

جو واضع نہ ہو ، مبہم ، مشتبہ ، مشکوک.

ग़ैर-साइब

जो दुरुस्त न हो, ग़लत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाएम के अर्थदेखिए

क़ाएम

qaa.em•قائِم

अथवा : क़ायम

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: क़-व-म

क़ाएम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • खड़ा हुआ, उल्लंबित, सीधा
  • नियत, निश्चित, लगा हुआ
  • किसी नियत स्थान पर टिका या ठहरा हुआ, अपनी जगह पर रहना, दृढ़, मजबूत, पायदार, स्थायी, टिकाऊ, बरक़रार
  • जो स्थापित हो, स्थिर, यथावत, शेष
  • नियत स्थान पर ठहरा हुआ, अचल, गतिहीन
  • निर्धारित, निश्चित, मुक़र्रर
  • (धर्मशास्त्र) नमाज़ में ठहरने वाला, खड़े हो कर नमाज़ पढ़ने वाला
  • प्रचलित या स्थापित किया हुआ, निर्मित, स्थापित, प्रचलित जैसे-बच्चों के लिए स्कूल कायम करना
  • (लाक्षणिक) ठहरने वाला, निवास करने वाला, रहने वाला, उपस्थित
  • नित्य, निरंतर, मुस्तक़िल
  • (वनस्पति विज्ञान) पत्तियाँ आदि जो उस निर्धारित समय तक रहें जबकि दूसरी परिस्थितियों में उसके गिरने का समय होता है
  • (प्राणि विज्ञान) केंद्रीय मादा कोशिका जो केंद्रीय नर कोशिका से बड़ा होता है
  • (व्याकरण) उर्दू भाषा में संज्ञा का वह भाव जो मूल के अनुसार होता है
  • मालिश करने वाला
  • तलवार का क़ब्ज़ा, मूठ दस्ता
  • उच्च (स्वर)
  • (रेखागणित) समकोण, सीधी रेखा
  • (शीआ) शीओं के अंतिम इमाम मेहदी की उपाधि

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (शतरंज) शतरंज की बाज़ी जिस में फ़रीक़न के बादशाह और एक एक मुहरे के साथ खेल क़ायम हो जाये वर हार जीत किसी को न हो

शे'र

झूट बोला है तो क़ाएम भी रहो उस पर 'ज़फ़र'

आदमी को साहब-ए-किरदार होना चाहिए

ज़फ़र इक़बाल

ये भी क्या कम है कि दोनों का भरम क़ाएम है

उस ने बख़्शिश नहीं की हम ने गुज़ारिश नहीं की

अहमद फ़राज़

ये ज़रूरी है कि आँखों का भरम क़ाएम रहे

नींद रखो या न रखो ख़्वाब मेयारी रखो

राहत इंदौरी

English meaning of qaa.em

Adjective

  • erect, standing, upright
  • stay, permanence, present, established
  • durable, lasting
  • constant, perpetual
  • steadfast, continuing, existing
  • strong, firm, fixed, installed
  • (Geometry) perpendicular
  • right
  • stationary
  • stagnant
  • quiescent
  • stable
  • continuing, in force
  • vigilant
  • attentive, persevering

Noun, Feminine

  • a drawn game (of chess)
  • keep up, stopped, drawn (a game)

قائِم کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ایستادہ، سیدھا، عمودی، کھڑا ہوا، کھڑا ہونے والا
  • مقررہ، لگا ہوا
  • پختہ، پکا، دیرپا، مستحکم، محکم، مضبوط، دیرپا
  • جس کو قیام ہو، برقرار، باقی
  • ٹھہرا ہوا، غیرمتحرّک، ساکن
  • مقرر، مستقیم
  • (فقہ) نماز میں قیام کرنے والا، کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والا
  • برپا، جاری، نافذ، جیسے: بچوں کے لیے اسکول قائم کیا گیا
  • (مجازاََ) قیام کرنے والا، ٹھہرنے والا، مقیم
  • موجود، بقا، مستقل، باقی، پائندہ، دائم
  • (نباتیات) پتّے وغیرہ جو اس مدّت کے بعد بھی رہیں جب کہ دوسرے حالات میں ان کے گر جانے کا زمانہ ہوتا ہے (انگ: persistent)
  • (حیوانیات) مادہ پیش مرکزہ جو نر پیش مرکزہ سے بڑا ہوتا ہے
  • (قواعد) اردو زبان میں اسم کی حالت جو اصل کے اعتبار سے ہوتی ہے (محرّف کی ضد)
  • مالش کرنے والا
  • تلوار کا قبضہ، موٹھ
  • بلند (آواز)
  • (جیومیٹری) خط قائمہ، سیدھا خط
  • (تشیع) امام زمانہ حضرت مہدی آخرالزماں کا لقب

اسم، مؤنث

  • (شطرنج) شطرنج کی بازی جس میں فریقین کے بادشاہ اور ایک ایک مہرے کے ساتھ کھیل قائم ہو جائے اور ہار جیت کسی کو نہ ہو

Urdu meaning of qaa.em

Roman

  • i.istaadaa, siidhaa, amuudii, kha.Daa hu.a, kha.Daa hone vaala
  • muqarrara, laga hu.a
  • puKhtaa, pakka, derapa, mustahkam, muhkam, mazbuut, derapa
  • jis ko qiyaam ho, barqaraar, baaqii
  • Thahraa hu.a, Gair mutaharrik, saakan
  • muqarrar, mustaqiim
  • (fiqh) namaaz me.n qiyaam karne vaala, kha.De ho kar namaaz pa.Dhne vaala
  • barpa, jaarii, naafiz, jaiseh bachcho.n ke li.e skuul qaayam kiya gayaa
  • (mujaazaa) qiyaam karne vaala, Thaharne vaala, muqiim
  • maujuud, baqa, mustaqil, baaqii, paa.inda, daa.im
  • (nabaatiiyaat) patte vaGaira jo is muddat ke baad bhii rahe.n jab ki duusre haalaat me.n un ke gur jaane ka zamaana hotaa hai (angah persistent
  • (haiv inyaat) maadda pesh markaza jo nar pesh markaza se ba.Daa hotaa hai
  • (qavaa.id) urduu zabaan me.n ism kii haalat jo asal ke etbaar se hotii hai (muharrif kii zid
  • maalish karne vaala
  • talvaar ka qabzaa, muuTh
  • buland (aavaaz
  • (jyomaiTrii) Khat qaaymaa, siidhaa Khat
  • (tashiia) imaam zamaana hazrat mahdii aakhiruzzmaa.n ka laqab
  • (shatranj) shatranj kii baazii jis me.n fariiqain ke baadashaah aur ek ek muhre ke saath khel qaayam ho jaaye aur haar jiit kisii ko na ho

क़ाएम के विलोम शब्द

मुतहर्रिक मुहर्रफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ैर

अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

ग़ैरे

किसी के संग, कोई भी.

ग़ैरी

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

ग़ैरों

others, rivals

ग़ैरत

शर्म, लज्जा, लाज, स्वाभिमान

ग़ैर-तन

बेगाना, अंजाना

ग़ैर-कुफ़

رک: غیرکُفُو.

ग़ैर-अहम

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

ग़ैर-जिंस

विपरीत मत रखने वाला, जिस का धर्म, जाति आदि अलग हो

ग़ैर-मर्द

अजनबी, जो परिचित न हो

ग़ैर-मो'तबर

अविश्वसनीय, जिस पर भरोसा न हो

ग़ैर-वक़्त

بے وقت ، معمولی کے خلاف ، بے موقع.

ग़ैर-जगह

दूसरी जगह, दूसरे के घर, अनजान और अपरिचित जगह

ग़ैर-सबब

बेवजह, बेसबब

ग़ैर-महल

बेमौक़ा, बेवक्त

ग़ैराना

غیرت آنا ، شرمانا ، لجانا .

ग़ैर-शख़्स

अजनबी, अपरिचित, बेगाना, ख़ानदान से बाहर अजनबी शख़्स

ग़ैर-'औरत

अजनबी औरत, जो अपनी न हो, जिससे रिश्ता न हो

ग़ैर-मुमकिन

जो हो न सके, असंभव, नामुमकिन, जो संभव न हो, न हो सकने वाला, अशक्य

ग़ैर-मज़हब

दूसरे धर्म का

ग़ैर-महरम

जिसके साथ विवाह जायज़ हो, नाजायज

ग़ैर-मुबहम

स्पष्ट, असंदिग्ध, साफ़, वाज़ेह

ग़ैर-मोजिद

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

ग़ैर-मुहसिन

जिसका चरित्र पवित्र और निष्कलंक न हो

ग़ैर-मौसिल

वे वस्तुएँ जिनमें विद्युत के संचालन की क्षमता या गुण नहीं होती

ग़ैर-पुख़्ता

जो कच्चा हो (फल

ग़ैर-मुस्लिम

جس نے اسلام قبول نہ کیا ہو، جو مسلمان نہ ہو، کافر

ग़ैर-मुस्मिर

جو پھل نہ دے ، جس سے فائدہ نہ ہو ، بے نتیجہ.

ग़ैर-हाल

not well, sick, agonies

ग़ैर-मुसलसल

जो जंजीर में जकड़ा न हो, विशृंखल, जो लगातार न हो, अनिरंतर ।

ग़ैर-मुतमइन

जिसे संतुष्टि न हो, असंतुष्ट, नाराज़

ग़ैर-मस्लहत

अनुचित, नामुनासिब

ग़ैर-हमदर्द

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

ग़ैर-मुश्तबा

जिसमें संदेह न हो, असंदिग्ध, अविकल्प, यक़ीनी, निःसंदेह, निश्चित

ग़ैर-वाज़ेह

अस्पष्ट, जो साफ़-साफ़ न हो, अस्फुट, धुँधला, जिसका स्पष्टीकरण न हुआ हो

ग़ैर-मुंदमिल

न भरने वाला घाव

ग़ैर-मुस्तनद

जिसके पास प्रमाणपत्र न हो, जो सनदयाफ्तः न हो, जिसका विश्वास न हो, अविश्वस्त

ग़ैर-मुंक़सिम

अविभाजित, न बँटने वाला

ग़ैर-'अक़्लियत

امیل میرسن سے منسوب ایک فلسفہ (عقلیت کے مقابل).

ग़ैर-मुंसरिफ़

جس کی گردان نہ ہوسکے

ग़ैर-मुस्तहक़

अपात्र, अयोग्य, नाअहल, अनधिकारी, गैरहक़दार

ग़ैर-मुक़श्शर

बिना छिला हुआ

ग़ैर-आबाद

जो बसा न हो, निर्जन, जो खंडहर हो, वीरान, उजाड़, जहाँ आबादी न हो

ग़ैर-कुफ़ू

जो हसब नसब, धन और सम्मान आदि में बराबर का न हो, अन्य जाति, अन्य क़बीला,अन्य परिवार

ग़ैर-राइज

जो राइज न हो

ग़ैर-मुस्तहसन

अप्रिय, नापसंदीदा, अप्रशंसित

ग़ैर-मुख़्ततिम

ختم نہ ہونے والا ، جس کی انتہا نہ ہو ، جس کا انجام نہ ہو.

ग़ैर-मुशख़्ख़स

जिसका निदान न हुआ हो, जिसके वंश और कुल आदि का पता न हो

ग़ैर-हालत

خراب و خستہ حالت ، جانکنی کی حالت ، دگرگوں حالت.

ग़ैर-ज़बान

दूसरी ज़बान, मातृभाषा के अतिरिक्त दूसरी भाषा

ग़ैर-काफ़ी

अपर्याप्त, नाकाफ़ी

ग़ैर-फ़ानी

जो कभी नष्ट न हो, जो कभी न मरे, अनश्वर, शाश्वत, अमर

ग़ैर-रस्मी

जो परंपरा एवं रीति आदि के अनुसार न किया गया हो, रीति-रिवाजों के विरुद्ध

ग़ैर-वाक़े'

झूठ, असंवैधानिक

ग़ैर-वक़ी'

मूल्यहीन, मूल्य न रखने वाला

ग़ैर-वाजिब

जिसका अदा करना आवश्यक न हो, अनुचित, नामुनासिब, अदेय

ग़ैर-मद'ऊ

जो किसी दावत आदि में बुलाया न गया हो, अनिमंत्रित।।

ग़ैर-अदबी

गै़र साहित्यिक, साहित्य के विपरीत, साहित्यिक अभिरुचि के विपरीत

ग़ैर-वाज़े'

جو واضع نہ ہو ، مبہم ، مشتبہ ، مشکوک.

ग़ैर-साइब

जो दुरुस्त न हो, ग़लत

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ Halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَن٘گَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ाएम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ाएम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2