Search results

Saved words

Showing results for "qaa.em"

Gair

another person, an outsider, a stranger, foreigner

Gaire

strangers

Gairii

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

Gairo.n

others, rivals

Gairat

shame, modesty

Gair-tan

بیگانہ

Gair-kuf

رک: غیرکُفُو.

Gair-aham

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

Gair-jins

opposite sex

Gair-mard

اجنبی ، جو شناسا نہ ہو ، نامحرم .

Gair-mo'tabar

untrustworthy, unreliable

Gair-vaqt

بے وقت ، معمولی کے خلاف ، بے موقع.

Gair-jagah

دوسری جگہ ، دوسرے کے گھر، اجنبی اور غیرمانوس مقام.

Gair-sabab

بے وجہ ، بے سبب .

Gair-mahal

بے موقع ، بےوقت.

Gairaanaa

غیرت آنا ، شرمانا ، لجانا .

Gair-shaKHs

a stranger, the other

Gair-'aurat

اجنبی عورت ، جو اپنی نہ ہو، جس سے رشتہ نہ ہو.

Gair-mumkin

impossible

Gair-maz.hab

دوسرے مذہب کا (ہم مذہب کی ضد).

Gair-mahram

جس سے نکاح جائز ہو ، نامحرم.

Gair-mub.ham

clear

Gair-mojid

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

Gair-muhsin

جو پارسا یا پاک دامن نہ ہو.

Gair-mausil

وہ چیزیں جن میں بجلی پہونچانے کی صلاحیت یا خاصیت نہیں ہوتی.

Gair-puKHta

जो कच्चा हो (फल

Gair-muslim

جس نے اسلام قبول نہ کیا ہو، جو مسلمان نہ ہو، کافر

Gair-musmir

جو پھل نہ دے ، جس سے فائدہ نہ ہو ، بے نتیجہ.

Gair-haal

not well, sick, agonies

Gair-musalsal

जो जंजीर में जकड़ा न हो, विशृंखल, जो लगातार न हो, अनिरंतर ।

Gair-mutma.in

unsatisfied, unsatiated

Gair-maslahat

نا مناسب

Gair-hamdard

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

Gair-mushtaba

without doubt, definitely, in which there is no doubt, absolute

Gair-vaazeh

obscure, ambiguous, unclear

Gair-mundamil

نہ بھرنے والا زخم.

Gair-mustanad

unauthentic, untrusted, unreliable

Gair-munqasim

تقسیم نہ ہونے والا.

Gair-'aqliyat

امیل میرسن سے منسوب ایک فلسفہ (عقلیت کے مقابل).

Gair-munsarif

جس کی گردان نہ ہوسکے

Gair-mustahaq

अपात्र, अयोग्य, नाअहल, अनधिकारी, गैरहक़दार

Gair-muqashshar

بغیر چھلا ہوا

Gair-aabaad

uncultivated

Gair-kufuu

جو حسب نسب ، ثروت اور عزت وغیرہ میں برابر کا نہ ہو، غیرقوم ، غیرقبیلہ ، غیرخاندان.

Gair-raa.ij

جو رائج نہ ہو

Gair-mustahsan

ناپسندیدہ ، ناستودہ.

Gair-muKHtatim

ختم نہ ہونے والا ، جس کی انتہا نہ ہو ، جس کا انجام نہ ہو.

Gair-mushaKHKHas

تشخص کے بغیر، جس کی تشخیص نہ ہو سکتی ہو

Gair-haalat

خراب و خستہ حالت ، جانکنی کی حالت ، دگرگوں حالت.

Gair-zabaan

دوسری زبان ، مادری زبان کے علاوہ.

Gair-kaafii

نا کافی

Gair-faanii

immortal, indestructible

Gair-rasmii

Informal

Gair-vaaqe'

جھوٹ ، خلافِ دستور.

Gair-vaqii'

بے وقعت ، وقعت نہ رکھنے والا ، غیر افادی.

Gair-vaajib

not enjoined, not compulsory, not due

Gair-mad'uu

जो किसी दावत आदि में बुलाया न गया हो, अनिमंत्रित।।

Gair-adabii

non-literary

Gair-vaaze'

جو واضع نہ ہو ، مبہم ، مشتبہ ، مشکوک.

Gair-saa.ib

نا درست، غلط

Meaning ofSee meaning qaa.em in English, Hindi & Urdu

qaa.em

क़ाएम•قائِم

English meaning of qaa.em

Adjective

erect, standing, upright
stay, permanence, present, established
durable, lasting
constant, perpetual
steadfast, continuing, existing
strong, firm, fixed, installed
(Geometry) perpendicular
right
stationary
stagnant
quiescent
stable
continuing, in force
vigilant
attentive, persevering

Noun, Feminine

a drawn game (of chess)
keep up, stopped, drawn (a game)

Sher Examples

jhuuT bolā hai to qaa.em bhī raho us par 'zafar'

aadmī ko sāhab-e-kirdār honā chāhiye

jhuT bola hai to qaem bhi raho us par 'zafar'

aadmi ko sahab-e-kirdar hona chahiye

Zafar Iqbal

ye bhī kyā kam hai ki donoñ kā bharam qaa.em hai

us ne baḳhshish nahīñ kī ham ne guzārish nahīñ kī

ye bhi kya kam hai ki donon ka bharam qaem hai

us ne baKHshish nahin ki hum ne guzarish nahin ki

Ahmad Faraz

ye zarūrī hai ki āñkhoñ kā bharam qaa.em rahe

niind rakho yā na rakho ḳhvāb meyārī rakho

ye zaruri hai ki aankhon ka bharam qaem rahe

nind rakho ya na rakho KHwab meyari rakho

Rahat Indori

क़ाएम के हिंदी अर्थ

विशेषण

खड़ा हुआ, उल्लंबित, सीधा
नियत, निश्चित, लगा हुआ
किसी नियत स्थान पर टिका या ठहरा हुआ, अपनी जगह पर रहना, दृढ़, मजबूत, पायदार, स्थायी, टिकाऊ, बरक़रार
जो स्थापित हो, स्थिर, यथावत, शेष
नियत स्थान पर ठहरा हुआ, अचल, गतिहीन
निर्धारित, निश्चित, मुक़र्रर
(धर्मशास्त्र) नमाज़ में ठहरने वाला, खड़े हो कर नमाज़ पढ़ने वाला
प्रचलित या स्थापित किया हुआ, निर्मित, स्थापित, प्रचलित जैसे-बच्चों के लिए स्कूल कायम करना
(लाक्षणिक) ठहरने वाला, निवास करने वाला, रहने वाला, उपस्थित
नित्य, निरंतर, मुस्तक़िल
(वनस्पति विज्ञान) पत्तियाँ आदि जो उस निर्धारित समय तक रहें जबकि दूसरी परिस्थितियों में उसके गिरने का समय होता है
(प्राणि विज्ञान) केंद्रीय मादा कोशिका जो केंद्रीय नर कोशिका से बड़ा होता है
(व्याकरण) उर्दू भाषा में संज्ञा का वह भाव जो मूल के अनुसार होता है
मालिश करने वाला
तलवार का क़ब्ज़ा, मूठ दस्ता
उच्च (स्वर)
(रेखागणित) समकोण, सीधी रेखा
(शीआ) शीओं के अंतिम इमाम मेहदी की उपाधि

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(शतरंज) शतरंज की बाज़ी जिस में फ़रीक़न के बादशाह और एक एक मुहरे के साथ खेल क़ायम हो जाये वर हार जीत किसी को न हो

قائِم کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ایستادہ، سیدھا، عمودی، کھڑا ہوا، کھڑا ہونے والا
مقررہ، لگا ہوا
پختہ، پکا، دیرپا، مستحکم، محکم، مضبوط، دیرپا
جس کو قیام ہو، برقرار، باقی
ٹھہرا ہوا، غیرمتحرّک، ساکن
مقرر، مستقیم
(فقہ) نماز میں قیام کرنے والا، کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والا
برپا، جاری، نافذ، جیسے: بچوں کے لیے اسکول قائم کیا گیا
(مجازاََ) قیام کرنے والا، ٹھہرنے والا، مقیم
موجود، بقا، مستقل، باقی، پائندہ، دائم
(نباتیات) پتّے وغیرہ جو اس مدّت کے بعد بھی رہیں جب کہ دوسرے حالات میں ان کے گر جانے کا زمانہ ہوتا ہے (انگ: persistent)
(حیوانیات) مادہ پیش مرکزہ جو نر پیش مرکزہ سے بڑا ہوتا ہے
(قواعد) اردو زبان میں اسم کی حالت جو اصل کے اعتبار سے ہوتی ہے (محرّف کی ضد)
مالش کرنے والا
تلوار کا قبضہ، موٹھ
بلند (آواز)
(جیومیٹری) خط قائمہ، سیدھا خط
(تشیع) امام زمانہ حضرت مہدی آخرالزماں کا لقب

اسم، مؤنث

(شطرنج) شطرنج کی بازی جس میں فریقین کے بادشاہ اور ایک ایک مہرے کے ساتھ کھیل قائم ہو جائے اور ہار جیت کسی کو نہ ہو

Urdu meaning of qaa.em

Roman
Urdu

i.istaadaa, siidhaa, amuudii, kha.Daa hu.a, kha.Daa hone vaala
muqarrara, laga hu.a
puKhtaa, pakka, derapa, mustahkam, muhkam, mazbuut, derapa
jis ko qiyaam ho, barqaraar, baaqii
Thahraa hu.a, Gair mutaharrik, saakan
muqarrar, mustaqiim
(fiqh) namaaz me.n qiyaam karne vaala, kha.De ho kar namaaz pa.Dhne vaala
barpa, jaarii, naafiz, jaiseh bachcho.n ke li.e skuul qaayam kiya gayaa
(mujaazaa) qiyaam karne vaala, Thaharne vaala, muqiim
maujuud, baqa, mustaqil, baaqii, paa.inda, daa.im
(nabaatiiyaat) patte vaGaira jo is muddat ke baad bhii rahe.n jab ki duusre haalaat me.n un ke gur jaane ka zamaana hotaa hai (angah persistent
(haiv inyaat) maadda pesh markaza jo nar pesh markaza se ba.Daa hotaa hai
(qavaa.id) urduu zabaan me.n ism kii haalat jo asal ke etbaar se hotii hai (muharrif kii zid
maalish karne vaala
talvaar ka qabzaa, muuTh
buland (aavaaz
(jyomaiTrii) Khat qaaymaa, siidhaa Khat
(tashiia) imaam zamaana hazrat mahdii aakhiruzzmaa.n ka laqab
(shatranj) shatranj kii baazii jis me.n fariiqain ke baadashaah aur ek ek muhre ke saath khel qaayam ho jaaye aur haar jiit kisii ko na ho

Antonyms of qaa.em

mutaharrik muharraf

Related searched words

Gair

another person, an outsider, a stranger, foreigner

Gaire

strangers

Gairii

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

Gairo.n

others, rivals

Gairat

shame, modesty

Gair-tan

بیگانہ

Gair-kuf

رک: غیرکُفُو.

Gair-aham

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

Gair-jins

opposite sex

Gair-mard

اجنبی ، جو شناسا نہ ہو ، نامحرم .

Gair-mo'tabar

untrustworthy, unreliable

Gair-vaqt

بے وقت ، معمولی کے خلاف ، بے موقع.

Gair-jagah

دوسری جگہ ، دوسرے کے گھر، اجنبی اور غیرمانوس مقام.

Gair-sabab

بے وجہ ، بے سبب .

Gair-mahal

بے موقع ، بےوقت.

Gairaanaa

غیرت آنا ، شرمانا ، لجانا .

Gair-shaKHs

a stranger, the other

Gair-'aurat

اجنبی عورت ، جو اپنی نہ ہو، جس سے رشتہ نہ ہو.

Gair-mumkin

impossible

Gair-maz.hab

دوسرے مذہب کا (ہم مذہب کی ضد).

Gair-mahram

جس سے نکاح جائز ہو ، نامحرم.

Gair-mub.ham

clear

Gair-mojid

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

Gair-muhsin

جو پارسا یا پاک دامن نہ ہو.

Gair-mausil

وہ چیزیں جن میں بجلی پہونچانے کی صلاحیت یا خاصیت نہیں ہوتی.

Gair-puKHta

जो कच्चा हो (फल

Gair-muslim

جس نے اسلام قبول نہ کیا ہو، جو مسلمان نہ ہو، کافر

Gair-musmir

جو پھل نہ دے ، جس سے فائدہ نہ ہو ، بے نتیجہ.

Gair-haal

not well, sick, agonies

Gair-musalsal

जो जंजीर में जकड़ा न हो, विशृंखल, जो लगातार न हो, अनिरंतर ।

Gair-mutma.in

unsatisfied, unsatiated

Gair-maslahat

نا مناسب

Gair-hamdard

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

Gair-mushtaba

without doubt, definitely, in which there is no doubt, absolute

Gair-vaazeh

obscure, ambiguous, unclear

Gair-mundamil

نہ بھرنے والا زخم.

Gair-mustanad

unauthentic, untrusted, unreliable

Gair-munqasim

تقسیم نہ ہونے والا.

Gair-'aqliyat

امیل میرسن سے منسوب ایک فلسفہ (عقلیت کے مقابل).

Gair-munsarif

جس کی گردان نہ ہوسکے

Gair-mustahaq

अपात्र, अयोग्य, नाअहल, अनधिकारी, गैरहक़दार

Gair-muqashshar

بغیر چھلا ہوا

Gair-aabaad

uncultivated

Gair-kufuu

جو حسب نسب ، ثروت اور عزت وغیرہ میں برابر کا نہ ہو، غیرقوم ، غیرقبیلہ ، غیرخاندان.

Gair-raa.ij

جو رائج نہ ہو

Gair-mustahsan

ناپسندیدہ ، ناستودہ.

Gair-muKHtatim

ختم نہ ہونے والا ، جس کی انتہا نہ ہو ، جس کا انجام نہ ہو.

Gair-mushaKHKHas

تشخص کے بغیر، جس کی تشخیص نہ ہو سکتی ہو

Gair-haalat

خراب و خستہ حالت ، جانکنی کی حالت ، دگرگوں حالت.

Gair-zabaan

دوسری زبان ، مادری زبان کے علاوہ.

Gair-kaafii

نا کافی

Gair-faanii

immortal, indestructible

Gair-rasmii

Informal

Gair-vaaqe'

جھوٹ ، خلافِ دستور.

Gair-vaqii'

بے وقعت ، وقعت نہ رکھنے والا ، غیر افادی.

Gair-vaajib

not enjoined, not compulsory, not due

Gair-mad'uu

जो किसी दावत आदि में बुलाया न गया हो, अनिमंत्रित।।

Gair-adabii

non-literary

Gair-vaaze'

جو واضع نہ ہو ، مبہم ، مشتبہ ، مشکوک.

Gair-saa.ib

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

qaa.em

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done