वश, ज़ोर, सामर्थ्य

(अवामी) स्वार्थी, स्वार्थ-साधक, खुदग़रज़

बस का, अधिकार का, कहने का

अधिकार में आना, वश में आना, किसी के प्रभाव में आना

۱. क़ुदरत होना, इख़तियार होना, बस चलना, बस में होना

शक्ति पाना, अधिकार पाना, अवसर पाना, किसी को या किसी वस्तु को नियंत्रण में रखना या लेना, अवसर पाना

इख़तियार रहना, बस में होना

नियंत्रण में करना, पराजित करना, अधीन करना

मौक़ा मिलना, इख़तियार हासिल होना, क़ुदरत होना

वश चलना, मौक़ा मिलना, अधिकार होना

अवसर मिलना

tyrannical

बस में रखना, इख़तियार में रखना, क़बज़े में रखना, अपने जे़रे असर रखना

हत्थे चढ़ना, बस में आना

हुक्म चलाना, अधिकार का प्रयोग करना, शक्ति दिखाना, इख़्तियार चिलाना, ज़ोर दिखाना, घात लगाना, दाँव करना

वश में आना, दांव पर चढ़ना, नियंतरण में आना

صاحبِ اختیار و اقتدار.

अधिकार में आना, वश में आना, किसी के प्रभाव में आना

अत्याचार, अनीति

नियंत्रण से बाहर होना, किसी चीज़ के नियंत्रण से बाहर होना

बस में आना, ज़ेर होना, मग़्लूब होना, दांव पर चढ़ना

नियंत्रण में कर लेना, बस में कर लेना (पर के साथ)

बस में होना

घात में लगना

वश में करना, दाँव में लाना, परास्त करना, अभिभूत करना

इख़तियार हासिल होजाना, मौक़ा हाथ आ जाना, बस में हो जाना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

रुक : क़ाबू में आना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

वश का न होना, अधिकार का न होना, कहने का न होना

ताक़त से ज़्यादा है

۱. इख़तियार से बाहर होजाना, बस से बाहर होना

۱. बस से बाहर होना, क़ुदरत से बाहर होना, इख़तियार से बाहर होना

कमीनापन, छिछोरापन

जिसका बल वही मालिक होता है, झगड़ने से कोई लाभ नहीं होता

मौक़ा पाकर अनुरोध करना

अधिकार या शक्ति से बाहर होना

एक प्रकार का कीट-पतंगा (ऋषभः साहित्य में) जिसके पर रोएँदार होते हैं और उन पर धारियाँ पड़ी होती हैं, झपटने वाली तीतरी

जो क़ाबू में न आ सके, निरंकुश, उच्छासन

दिल का बे-इख़्तियार होना

जो क़ाबू या बस में हो, आज्ञाकारी, आज्ञापालक

अपने दिल पर नियंत्रण होना, स्वयं पर अधिकार होना

दिल को क़ाबू में लाना, धैर्य रखना, सहन करना

दिल पर इख़्तियार होना, दिल बस में होना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

दिल-ओ-दिमाग़ पर इख़तियार रहना, तबीयत इख़तियार में रहना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

दिल या स्वभाव पर नियंत्रण न होना, दिल का बे-इख़्तियार हो जाना, तबीयत पर इख़्तियार ख़त्म होना

दिल नियंत्रण में रहना, संयमित एवं धैर्यवान रहना

गाली या अपशब्द न बोलो

स्वभाव का नियंत्रण में होना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

नामुनासिब, अनुचित और बेजा बातों से ज़बान को रोके रहना, ग़लत और अनुपयुक्त बात मुंह से न निकालना

بدحواس ہو جانا ؛ ہاتھ پاؤں کا صحیح کام نہ کرنا

रुक : दिल काबूओ से बाहर होना

दिल का अपने बस में ना रहना, अपने ऊपर इख़तियार ना रहना, बेबस हो जाना

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

ख़ुशामद करने वाला दूसरे को अपने क़ाबू मैन कर लेता है