आत्मा।

सुगंध, खुशबू, प्रफुल्लता, ताज़गी, सुख, आराम

वृक्ष, पेड़, पौधा

روح والا، ذی روح

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

रूह अफ़्ज़ा, प्राणवर्द्धक, जीवन बढ़ाने- वाला, आत्मा पौष्टिक, प्राणपोषक, ताज़गी या फ़र्हत बख़शने वाला, ज़िंदगी बढ़ाने वाला, ताज़ा और सुखदायक

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

जान पड़ जाना

शरीर में जान पड़ना

किसी चीज़ में जान होना

जीवन प्रदान करने वाला, प्राणों को पालने और उनकी रक्षा करने वाला

प्राणों को छीलने वाला, अर्थात् हृदय को अत्यंत खेद पहुँचाने वाला

ज़िंदगी बख़शने वाला, ताज़गी देने वाला

essence of meanings

उरभी के फ़िक़रे (रहम अल्लाह अलैहि - इस पर ख़ुदा की रहमत हो) का इख़तिसार

किसी चीज़ का तलबगार होना, ख़ाहिशमंद होना

ख़्याल लगा रहना, ध्यान रहना

رک : روڑھا.

जीवन देने का काम, ज़िंदा करने का काम, ताज़गी, ख़ुशी

घनिष्ट मित्रता होना, बहुत दोस्ती होना, दिली मोहब्बत होना

आत्मा बेचैन होना

जान, आत्मा

जान डालना, ज़िंदगी और हरकत पैदा करना, ताज़गी और फ़र्हत बख़्शना

‘राह' का लघु., रस्ता, रास्ता, मार्ग, पथ।

डर से काँपना, आतंक छा जाना

ایک درخت ہے اس کا پھل کسیلا ، کڑوا اور مُلَیَّن ہوتا ہے بادگولہ ، جگر اور تِلّی کے امراض میں مُفید ہے .

रुक : रूओह फूओंकना

۲. जान डालना

(تصوُّف) اس فرشتہ کو کہتے ہیں جو ہندوں کے قلوب پر امرالٰہی القا کرتا ہے ، اس سے مراد جبرئیل علیہ السلام ہیں .

۱. रूह का बेताब होना

दम निकलते निकलते रुक जाना

ख़ौफ़ से लर्ज़ना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना

जी घबराना, परेशान होना

animism

रूह फड़कना (रुक) का मुतअद्दी

رک : ایک جان دو تن.

روح کی تقویت کا سامان ، بقائے روح کا سامان.

पुराने गद्दों, तकियों, लिहाफों आदि में की वह पुरानी रूई जो जमकर गुठलों या गूदड़ के रूप में हो गई हो

रूह फूओंकना (रुक) का लाज़िम

the Archangel Gabriel

विमुख होना

आत्मा का बेचैन होना, किसी चीज़ के लिए बहुत उत्सुक होना

ख़ौफ़ या रुअब ग़ालिब होना , इतर या जौहर खींचना

प्राणवायु का वह अंश जो यकृत में रहकर खाद्य पदार्थों को पचाता और शरीर के सारे अंगों को ग़िज़ा पहुँचाता है, (यूनानी तिब) ।।

ईमानदार आत्मा, गेब्रियल

इतर निकलना, सत निकलना , (मजाज़न) जान निकलना, दम फ़ना होना

روحوں کی روح ، (مراد) تجلّی جو خطیرۃ القدس کی اصل ہے اور ہمم ارواح اس کے گرد جسم معنی پر روشنی کی طرح ہیں یا مثالِ نوع انسان کے تمام رُوحیں اس سے پُھوٹتی ہیں .

۲. जज़बा पैदा करना

असीम आनंद आना, बहुत ख़ुश होना

(किसी शख़्स, चीज़ या मुआमले की तरफ़) ख़्याल लगा होना, (किसी का) हरवक़त ध्यान आना

सत निकालना, जौहर निकालना, लुब्ब-ए-लुबाब बयान करना

किसी से मिलने या किसी चीज़ के देखने को बहुत जी चाहना

मी्यत के दफ़न करने के बाद अवाम ये ख़्याल कर के कि अभी रूओह मकान में मौजूद है फ़ातिहा वग़ैरा कर के गोया उसे निकालते हैं

डर से काँपना, बहुत ज़्यादा डरा होना, भयभीत होना

ज़माना की रूह , (फ़लसफ़ा-ए-तारीख़) किसी दौर का वो ग़ालिब रुजहान जो इलमी सरगर्मीयों और अदबी तख़लीक़ात में एक मूसिर आमिल के तौर पर सराएत कर जाता है

जिब्रोल।

angel Gabriel, the angel of revelation and the intermediary between God and Muhammad

जन्नत में बसने वाली पवित्र आत्मा