ask, enquire, take permission

رک : پوچھنا .

رک : پوچھان معنی نمبر ۳.

to inquire (of), to question, interrogate

۔ تعریف کے واسطے مستعمل ہے۔ ؎ ؎ ۲۔ (آپ کا) کے ساتھ بطور ہجو ملیح مستعمل ہے۔

حد نہیں ہے ، شمار نہیں ہے ، یقینی ہے ؛ کیا کہنے .

کرید کرید کے دریافت کرنا ، ہندی کی چندی نکالنا.

بے وقعت ہونا، حقیر ہونا.

بالکل قدر نہ کرنا ، ذرا خاطر میں نہ لانا ، بالکل نہ پوچھنا .

صاف کرنا، صافی وغیرہ سے پوچھ کر صاف کرنا.

regard as of no value or unworthy of notice

صاف کرنا، صافی وغیرہ سے پوچھ کر صاف کرنا.

قلّاش ہو جانا، ساری رقم خرچ کردینا

مرتبہ دریافت کرنا

بے وقعت جاننا، ذرہ بھر خبرگیری نہ کرنا، خاطر میں نہ لانا.

رائے معلوم کرنا ۔

to seek or demand (of a lawyer) a notification of the decision of the law (in or respecting a question), to take a legal opinion (in respect of the lawfulness of an act)

ہمدرد، غم گسار، درد مندری کرنے والا

question closely, searchingly or minutely

question closely, searchingly or minutely

بے وقعت جاننا، ذرہ بھر خبرگیری نہ کرنا، خاطر میں نہ لانا.

خیریت دریافت کرنا ، حال دریافت کرنا.

حال دریافت کرنا ، احوال پُرسی کرنا.

اس طرح پوچھنا کہ مخاطب کو اصل کیفیت پر آگاہی نہ ہو .

probe thoroughly, enquire, question at length

۔ رومال سے مُنھ صاف کرنا۔ ؎

give an inapt or evasive answer

کسی کام کے شروع کرنے کے لئے اچھا وقت دریافت کرنا

حد نہیں ہے ، شمار نہیں ہے ، یقینی ہے ؛ کیا کہنے .

رومال سے چہرہ صاف کرنا ، چہرے سے پسینہ یا پانی وغیرہ پونچھنا ، منھ خشک کرنا ۔

questioner, asker, querist, a person who is caretaker, supervisor

to scarify, cup, lance, to make incisions in a poppy-head (to procure opium).

seek opinion

take an opinion, counsel

رک : پچھنے کھانا .

enquire after one's health and well being

کسی چیز سے غبار صاف کرنا

لطف معلوم کرنا ، لذت دریافت کرنا نیز حال پوچھنا ۔

to enquire about someone's caste

راستہ معلوم کرنا، طریقہ دریافت کرنا، راہ تلاش کرنا.

ہمدردی کرنا، غم گساری کرنا

برائے نام پوچھنا، بد دلی سے پوچھنا

نشانی پوچھنا ، پتا پوچھنا ، خبر معلوم کرنا ۔

to wipe away the tears (of), dry (one's) tears

کسی بات کو طرح طرح کے سوالات کر کے پوچھنا ، کرید کرید کر پوچھنا ، خوب چھان بین کرنا ، اچھی طرح تحقیات کرنا.

to inquire after the health (of)

رک : نبض پہچاننا جو فصیح ہے ۔

بھول کر بھی حال دریافت نہ کرنا ، کبھی خیریت معلوم نہ کرنا ۔

آنکھوں کے آنسو ہتھیلی یا کسی کپڑے سے خشک کرنا، رونا بند کرنا

اپنے دل پر گُذری ہوئی کو محسوس کرنا، اپنے آپ سے پوچھنا

clean, wipe, mop

تسکین ہونا، تسلی ہونا، نقصان کا تدارک ہو جانا (اکثر’کچھ تو، کے ساتھ مستعمل)

بدحواس ہونا ، غصّے صدمے یا بدحواسی میں الٹے سیدھے بے تکے جواب دینا .

inquiring one's well being

جب کوئی ناواقف شخص کسی سے بے تکلّفی سے کوئی بات پوچھے تو غصے سے کہتے ہیں ؛ کبھی پیار سے بھی کہتے ہیں

wipe, clean, dust, expunge, rub out, bathe

جی تو پوچھنے کو نہ چاہے مگر دنیا داری یا شرم کے لحاظ سے کسی کی خیریت دریافت کرنا من٘ھ چھوانا ، ظاہری مدارات کرنا .

wipe off tears

۔گرد صاف کرنا۔ کسی شے سے۔؎

قرابت داری کے بعد کسی پر اعتماد نہ کرنا.