Search results

Saved words

Showing results for "purukh kii maayaa, birichh kii chhaayaa"

chhaayaa

shade

chhaayaa.n

رک : چھائی ، سایہ ، پرتو.

chaahiye

like, must, should, ought, want, wish, choose, requirement, needed

chhaayaa ba.Dii chiiz hai

سایہ بڑی اچھی چیز ہے یا اپنا گھر ہونا بہت اچھا ہے

chhaayaa ba.Dii maayaa hai

سایہ بڑی اچھی چیز ہے ، اپنا گھر ہونا بہت اچھا ہے.

chhaayaa-naT

کلیان ٹھاٹ کا ایک راگ

chhaayaa-path

آسمان

chhaayaa me.n aa jaanaa

بھوت پریت کا داخل ہو جانا ، آسیب ہو جانا.

chhayaa

little pig

chhaa.ii

overcast,overshadowed

chho.ii

chalk

chha.ii

name of a bird, Chapaki

chhuu.ii

Touched

chahiye

needed

chihyuu

پان کی بیل میں نکلنے والی پتیوں کی سات قسموں میں سے چوتھی قسم .

chuhiyaa

she-rat

vishv chhaayaa

دوپہر کے وقت دھوپ گھڑی کی سوئی کا یا جس وقت سورج نقاط اعتدال پر ہوتا ہے

kha.Dii-chhaayaa

(ہیئت) دُم دار ستارے کا سر.

ra.ng-chhaayaa

ہلکے اور گہرے رَنگوں کے امتزاج کا عکس ، رنگوں کے جھالے ، پر چھائیں (Colour Shades).

lakshmii-chhaayaa

shadow (or protection or favour) of lakshmī', good fortune, prosperity, success

chhattr-chhaayaa

literally shade of canopy, patronage, mentorship

ghanii-chhaayaa

dark shade (esp. as cast by trees)

chuuhiyaa zariih par cha.Dhe se paak nahii.n hotii

ظاہرداری سے دل کی کثافت دور نہیں ہوتی .

chuuhiyyaa ko jo denaa ho vo billii ko de do

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

chuuhiyaa se daa.nt

چھوٹے دان٘ت ، دندان موش .

chha.ii na dabaane denaa

(بیل بانی) قابو میں نہ آنا

chhiyaa utarvaanaa

چھوت اتارنے کی ایک رسم جس میں سور کے بچے کو ذبح کر کے اس کے من٘ھ میں شراب ڈالتے ہیں کہتے ہیں کہ وہی کٹا ہوا سرشراب پی لیتا ہے جب وہ پی چکتا ہے تو اس کا من٘ھ بند کر دیا جاتا ہے .

chha.ii ladnaa

اپنا بوجھ اپنے سر پر رکھ کر سفر کرنا، پیدل سفر کرنا

chha.ii na dabaanaa

(بیل بانی) قابو میں نہ آنا

purukh kii maayaa, birichh kii chhaayaa

انسان کی شہرت اور دولت درخت کے سائے کی طرح عارضی ہوتی ہے.

raam kii maayaa, kahii.n dhuup kahii.n chhaayaa

خُدا کی قُدرت ہے کہیں اُجالا ہے کہیں اندھیرا

chhiyo maarnaa

نشان لگانا، چیرا دینا.

chha.ii palaanaa

اپنا بوجھ اپنے سر پر رکھ کر سفر کرنا، پیدل سفر کرنا

harii kii maayaa chhin me.n dhuup chhin me.n chhaayaa

بھگوان کی قدرت ہے کبھی کچھ ہوتا ہے کبھی کچھ ، بھگوان اپنی قدرت سے ایک لمحے میں حالات بدل دیتا ہے (امیری غریبی کی طرف اشارہ ہے)

chuhiyaa kaa bil Dhu.nDnaa

بھاگنے کا راسہ تلاش کرنا، امن کی جگہ تلاش کرنا

kyaa chaahiye

کس چیز کی حاجت ، ہے کیا ضرورت ہے.

kyaa chaahiye

۔ کس چیز کی حاجت ہے اور کس چیز کی ضرورت ہے۔ ؎

ba.Daa mu.nh chaahiye

remark in response to someone making big claims

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtaa saa aa.iyo

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

haathii kii agaa.Dii aur gho.De kii pichhaa.Dii se Darnaa chaahiye

ہاتھی اور گھوڑے کی زد سے بچنا چاہیے

gho.Dii par sar se kafan baa.ndh kar baiThnaa chaahiye

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے

baa.D pahle hii baa.ndhnii chaahiye

حفاظت کا انتظام پہلے سے کر لینا چاہیے

khodaa pahaa.D niklii chuhiyaa

محنت بہت کی اور حاصل بہت کم ہوا.

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aa.iyo

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtaa saa aanaa

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aanaa

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

aaj kaa kaam kal par na chho.Dnaa chahi.e

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

dekh bhaal ke paa.nv rakhnaa chaahiye

سوچ سمجھ کے اور بہت احتیاط سے کام لینا چاہیے.

vo bhus pe chhaa.ii dono.n mil KHaak u.Daa.ii

دونوں نالائقوں نے مل کر کام خراب کیا

du'aa aur davaa nit karnii chaahiye

بیماری کی حالت میں خدا سے دعا بھی کرنی چاہیئے اور دوا بھی لینی چاہیئے یعنی دوا کرے تو تندرستی کی دعا بھی مانگنی چاہیئے

buDDhe baap aur puraane kap.De se sharmaanaa nahii.n chaahiye

one should not be ashamed of one's family and condition, i.e. one should always be truthful and honest

dil chaahiye

حوصلہ درکار ہے .

qadam aap ke chuumaa chaahiye

آپ بڑے بے حیا ہیں بطور طنز کہتے ہیں .

diyaa chaahiye

دینا ، دینا ہوگا.

dekhaa chaahiye

is still undecided, may be it gets done or happens, perhaps, maybe

zabaan ke aage lagaam zaruur chaahiye

سوچ سمجھ کر گفتگو کرنی چاہیے، اناپ شناپ نہیں بکنا چاہیے

mu.nh chaahiye

ہمت اور حوصلہ درکار ہے ، سلیقہ مندی اور صلاحیت کی ضرورت ہے ۔

mu.nh chaahi.e

۔ہمت اور حوصلہ چاہئے۔ دل گردہ درکار ہے۔ ؎

halvaa khaane ke liye mu.nh chaahiye

اچھی چیز کے لیے اس کا اہل ہونا ضروری ہے

nazar chaahiye

نظر درکار ہے ، ماہر ہونا چاہیے ، بصیرت درکار ہے ، شناخت چاہیے ۔

Meaning ofSee meaning purukh kii maayaa, birichh kii chhaayaa in English, Hindi & Urdu

purukh kii maayaa, birichh kii chhaayaa

पुरुख की माया, बिरिछ की छायाپُرُکھ کی مایا، بِرِچھ کی چھایا

Proverb

पुरुख की माया, बिरिछ की छाया के हिंदी अर्थ

  • इंसान की शौहरत और दौलत दरख़्त के साय की तरह आरिज़ी होती है

پُرُکھ کی مایا، بِرِچھ کی چھایا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • انسان کی شہرت اور دولت درخت کے سائے کی طرح عارضی ہوتی ہے.

Urdu meaning of purukh kii maayaa, birichh kii chhaayaa

  • Roman
  • Urdu

  • insaan kii shauhrat aur daulat daraKht ke saay kii tarah aarizii hotii hai

Related searched words

chhaayaa

shade

chhaayaa.n

رک : چھائی ، سایہ ، پرتو.

chaahiye

like, must, should, ought, want, wish, choose, requirement, needed

chhaayaa ba.Dii chiiz hai

سایہ بڑی اچھی چیز ہے یا اپنا گھر ہونا بہت اچھا ہے

chhaayaa ba.Dii maayaa hai

سایہ بڑی اچھی چیز ہے ، اپنا گھر ہونا بہت اچھا ہے.

chhaayaa-naT

کلیان ٹھاٹ کا ایک راگ

chhaayaa-path

آسمان

chhaayaa me.n aa jaanaa

بھوت پریت کا داخل ہو جانا ، آسیب ہو جانا.

chhayaa

little pig

chhaa.ii

overcast,overshadowed

chho.ii

chalk

chha.ii

name of a bird, Chapaki

chhuu.ii

Touched

chahiye

needed

chihyuu

پان کی بیل میں نکلنے والی پتیوں کی سات قسموں میں سے چوتھی قسم .

chuhiyaa

she-rat

vishv chhaayaa

دوپہر کے وقت دھوپ گھڑی کی سوئی کا یا جس وقت سورج نقاط اعتدال پر ہوتا ہے

kha.Dii-chhaayaa

(ہیئت) دُم دار ستارے کا سر.

ra.ng-chhaayaa

ہلکے اور گہرے رَنگوں کے امتزاج کا عکس ، رنگوں کے جھالے ، پر چھائیں (Colour Shades).

lakshmii-chhaayaa

shadow (or protection or favour) of lakshmī', good fortune, prosperity, success

chhattr-chhaayaa

literally shade of canopy, patronage, mentorship

ghanii-chhaayaa

dark shade (esp. as cast by trees)

chuuhiyaa zariih par cha.Dhe se paak nahii.n hotii

ظاہرداری سے دل کی کثافت دور نہیں ہوتی .

chuuhiyyaa ko jo denaa ho vo billii ko de do

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

chuuhiyaa se daa.nt

چھوٹے دان٘ت ، دندان موش .

chha.ii na dabaane denaa

(بیل بانی) قابو میں نہ آنا

chhiyaa utarvaanaa

چھوت اتارنے کی ایک رسم جس میں سور کے بچے کو ذبح کر کے اس کے من٘ھ میں شراب ڈالتے ہیں کہتے ہیں کہ وہی کٹا ہوا سرشراب پی لیتا ہے جب وہ پی چکتا ہے تو اس کا من٘ھ بند کر دیا جاتا ہے .

chha.ii ladnaa

اپنا بوجھ اپنے سر پر رکھ کر سفر کرنا، پیدل سفر کرنا

chha.ii na dabaanaa

(بیل بانی) قابو میں نہ آنا

purukh kii maayaa, birichh kii chhaayaa

انسان کی شہرت اور دولت درخت کے سائے کی طرح عارضی ہوتی ہے.

raam kii maayaa, kahii.n dhuup kahii.n chhaayaa

خُدا کی قُدرت ہے کہیں اُجالا ہے کہیں اندھیرا

chhiyo maarnaa

نشان لگانا، چیرا دینا.

chha.ii palaanaa

اپنا بوجھ اپنے سر پر رکھ کر سفر کرنا، پیدل سفر کرنا

harii kii maayaa chhin me.n dhuup chhin me.n chhaayaa

بھگوان کی قدرت ہے کبھی کچھ ہوتا ہے کبھی کچھ ، بھگوان اپنی قدرت سے ایک لمحے میں حالات بدل دیتا ہے (امیری غریبی کی طرف اشارہ ہے)

chuhiyaa kaa bil Dhu.nDnaa

بھاگنے کا راسہ تلاش کرنا، امن کی جگہ تلاش کرنا

kyaa chaahiye

کس چیز کی حاجت ، ہے کیا ضرورت ہے.

kyaa chaahiye

۔ کس چیز کی حاجت ہے اور کس چیز کی ضرورت ہے۔ ؎

ba.Daa mu.nh chaahiye

remark in response to someone making big claims

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtaa saa aa.iyo

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

haathii kii agaa.Dii aur gho.De kii pichhaa.Dii se Darnaa chaahiye

ہاتھی اور گھوڑے کی زد سے بچنا چاہیے

gho.Dii par sar se kafan baa.ndh kar baiThnaa chaahiye

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے

baa.D pahle hii baa.ndhnii chaahiye

حفاظت کا انتظام پہلے سے کر لینا چاہیے

khodaa pahaa.D niklii chuhiyaa

محنت بہت کی اور حاصل بہت کم ہوا.

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aa.iyo

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtaa saa aanaa

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aanaa

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

aaj kaa kaam kal par na chho.Dnaa chahi.e

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

dekh bhaal ke paa.nv rakhnaa chaahiye

سوچ سمجھ کے اور بہت احتیاط سے کام لینا چاہیے.

vo bhus pe chhaa.ii dono.n mil KHaak u.Daa.ii

دونوں نالائقوں نے مل کر کام خراب کیا

du'aa aur davaa nit karnii chaahiye

بیماری کی حالت میں خدا سے دعا بھی کرنی چاہیئے اور دوا بھی لینی چاہیئے یعنی دوا کرے تو تندرستی کی دعا بھی مانگنی چاہیئے

buDDhe baap aur puraane kap.De se sharmaanaa nahii.n chaahiye

one should not be ashamed of one's family and condition, i.e. one should always be truthful and honest

dil chaahiye

حوصلہ درکار ہے .

qadam aap ke chuumaa chaahiye

آپ بڑے بے حیا ہیں بطور طنز کہتے ہیں .

diyaa chaahiye

دینا ، دینا ہوگا.

dekhaa chaahiye

is still undecided, may be it gets done or happens, perhaps, maybe

zabaan ke aage lagaam zaruur chaahiye

سوچ سمجھ کر گفتگو کرنی چاہیے، اناپ شناپ نہیں بکنا چاہیے

mu.nh chaahiye

ہمت اور حوصلہ درکار ہے ، سلیقہ مندی اور صلاحیت کی ضرورت ہے ۔

mu.nh chaahi.e

۔ہمت اور حوصلہ چاہئے۔ دل گردہ درکار ہے۔ ؎

halvaa khaane ke liye mu.nh chaahiye

اچھی چیز کے لیے اس کا اہل ہونا ضروری ہے

nazar chaahiye

نظر درکار ہے ، ماہر ہونا چاہیے ، بصیرت درکار ہے ، شناخت چاہیے ۔

Showing search results for: English meaning of purukh kee maayaa, English meaning of birichh kee chhaayaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (purukh kii maayaa, birichh kii chhaayaa)

Name

Email

Comment

purukh kii maayaa, birichh kii chhaayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone