full of wealth

must, necessary

powerful, forceful, emphatic, strong

بوڑھا آدمی

زرد رن٘گ کے کپڑے کا ٹکڑا جو بعض ملکوں میں یہوودیوں کو اپنے کپڑوں پر سینا پڑتا ہے.

fairy-born -feminine, like nymph, beautiful, handsome, pretty, metaphorically: beloved, lovely

جس شخص پر پری یہ جن کا اثر ہو ؛ پری دار ۔

परियों की औलाद, परियों का लड़का, अप्सरा-पुत्र।

پیرزادہ ہونا، پیروں کی اولاد میں ہونا

(met.) wine

گھون٘گریالے بال ، زلف پُر خم.

گھون٘گریالے بال ، زلف پُر خم.

زیادہ پڑھنے لِکھنے سے ذِہن پو بوجھ پڑنا؛ کسی خیال سے ذہن منتشر ہونا.

غور و خوص سے سمجھنے کی کوشش کرنا، سمجھ بوجھ سے کام لیا جانا، دماغ پر زور دے کر سوچنا

بہت مہارت ہونا، بہت مشاق ہونا، کمال مشاقی ہونا

لکھنے پڑھنے سینے پرونے یا اور کسی دیدہ ریزی کے کام میں دیر تک مشغول رہنا جس سے آنکھیں تھک جائیں

ذہن پر زور پڑنا ، دماغ کا غور و فکر میں مصروف ہونا ، ذہن میں سوچ سمجھ کر کام کرنے کی صلاحیت پیدا ہونا .

be exercised, be in good physical or muscular form, be in one's prime

بھولی ہوئی بات کو یاد کرنے کی کوشش کرنا؛ شعر کہنے یا مضمون بنانے یا کوئی ترکیب نکالنے کی کوشش کرنا، سوچنا

نشانے پر ہونا، نشانے کی حدود میں آنا

کسی حالت یا کیفیت کا بہت قوی یا طاقتور ہونا

جوان ہونا ، شباب کی عمر کو پہن٘چنا.

طاقت میں بھرنا، بہت تیار ہونا

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

دماغ پر زور ڈالنا ، غور کرنا ، سوچنا .

آنکھوں پر زور پڑنا کا تعدیہ

at gunpoint

غور و فکر سے کام لینا .

with great force, with much ado, with great pomp

ظالم سے سبھی ڈرتے ہیں

ظاہرداری سے دل کی کثافت دور نہیں ہوتی .

لکھنے پڑھنے سینے پرونے یا اور کسی دیدہ ریزی کے کام میں دیر تک مشغول رہنا جس سے آنکھیں تھک جائیں

exert one's mind

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

دیوانگی کی انتہا ہونا، عشق کا غلبہ ہونا.

مخالفت میں، دشمنی میں، عداوت میں

to come under the radar

to be extremely stubborn

to bring about one's power

be within the range or striking distance

نشانے پر رہنا، ہدف پر ہونا، خطرے میں ہونا

progressing, improving, set in motion

لگاتار ترقی ہونا، بہت چہل پہل ہونا، کسی کام کا بہت زور رہنا

حوصلے پر

beak under feathers, concealed, hidden, cringed, cowered, in low profile, silent

دباؤ کے تحت

قسمت یا زمانے کا موافق ہونا ، نصیب بلندی پر ہونا.

قسمت یا زمانے کا موافق ہونا ، نصیب بلندی پر ہونا.

۔ چونچ پروں میں دبانا ؛ منھ چھپانا ۔

خاموش ہونا، دبکا ہوا ہونا

خاموش رہنا، دبکے رہنا

زبردست کا سب کہا مانتے ہیں

خدا کی قدرت کی تعریف ہے

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی