खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पोस्ती की आँच ऊपर ही ऊपर नहीं जाती" शब्द से संबंधित परिणाम

पोस्ती

वह जो नशे के लिए पोस्ते के डोडे पीसकर पीता हो, नशेड़ी, अफ़ीम खाने वाला, मादक पीने वाला, मदकची

पोस्तीं

पोस्तीन' का लघु, गर्म और मुलायम रोएँ वाले लोमड़ी, सूअर आदि कुछ जानवरों की खाल जिसे कई रूपों में बना और सी कर पामीर, तुर्किस्तान और मध्य एशिया के लोग पहनते थे, और जिसका प्रचलन अब सर्दी के दिनों में अन्य स्थानों में भी होने लगा है, खाल, चमड़ा, कमाई हुई बालदार खाल , खाल का, चमड़े का

पुस्ती

رک : پُشتی.

पुश्ती

टेक। सहारा। आश्रय। थाम।

पोस्ती-ख़ाना

मदकखानः।।

पोस्ती की आह ऊपरी नहीं जाती

रुक : पोस्ती की आंच अलख

पोस्ती की आँच ऊपर ही ऊपर नहीं जाती

ग़रीब की आह बे-असर नहीं होती, पीड़ित की प्रार्थना ख़ाली नहीं जाएगी

पोस्तीन-दोज़

चमड़े का लिबास सीने वाला, खाल का लिबास बनाने वाला, पोस्तीनसाज़

पोस्तीन-दोज़

पोस्तीन सीनेवाला, अर्थात् बनानेवाला।

पोस्तीन

खाल, चमड़ा, चर्म, कमाया हुआ बालदार चमड़ा

पोस्तीं करना

۔ (لکھنؤ) عیب جوئی کرنا۔ ؎

पोस्तीन-ए-गुर्ग

भेड़िए की खाल | या उसका पोस्तीन ।।

पोस्तीन-ए-रूबाह

लोमड़ी की खाल या उसका पोस्तीन।। पोस्तीने शेर (پوستین شیر फा. स्त्री.-शेर की खाल या उसका पोस्तीन ।

पोस्तीन करना

खाल उतारना, (लाक्षणिक) बदनाम करना, नापसंद करना, मज़म्मत करना, ग़ीबत करना

पुस्ती का पुश्तारा बनना

बहुत ज़्यादा बेवक़ूफ़ी करना, बड़ा समर्थक होना

पुश्ती देना

समर्थन देना, प्रोत्साहित करना, मदद करना, मज़बूत करना

paste

चिपकना

पस्ता

ह्रस्व, पस्त, लघु, छोटा।

पेस्ट

गाढ़ा लेसदार या लई जैसा मसाला जो विभिन्न कामों में प्रयोग करते हैं

पस्ती

पस्त की दशा एवं स्थिति

पिसते

छोटे क़द का कुत्ता, स्त्री का स्तन

पसौटा

loud slap on the face

पोस्ता

पोस्त के छिलकों का जोश दिया हुआ अर्क़

पुश्ती लेना

सहारा देना, समर्थन देना, साथ देना, पक्ष लेना, सहयोग देना, सहायता करना

पश्ता

बाँध, तट, किनारा

पश्तो

भारत की पश्चिमोत्तर सीमा (आधुनिक पाकिस्तान के उत्तर-पश्चिम प्रदेशों) से लेकर अफ़गानिस्तान तक बोली जाने वाली एक प्राचीन आर्यभाषा

पिस्ता

پستہ

पिशिता

जटामासी, बालछड़, एक प्रकार का पौधा

पोस्ता

डाकखाना, पोस्ट आफ़िस ।

पुस्ता

رک، پُست (۱) معنی نمبر۲

पिस्ताई

رک : پستئی .

पुष्टे

اچھی طرح پلے ہوئے ہونے کی حالت ؛ مٹاپا ، فربہی ، تن و توش ؛ نشونما ، بڑھنا ، سرسبزی کی حالت ، ترقی ؛ پالنا ، پوشنا ؛ خوراک ، غذا ، قوت ؛ پرورش ، خبر گیری ، سہارا ؛ پشتی بند ؛ اعصابی بیماریوں کی ایک دوا ؛ مقوی یا شہوت انگیز دوائی.

पिस्ती

grind, ground

पिस्तई

पिस्ते के रंग का, पीलापन लिए हरा

पिस्ता

एक प्रसिद्ध मेवा, उक्त के फलों की गिरी जो बहुत स्वादिष्ट होती है।

poussette

रक़्स दो गाना

पुश्ती पर होना

۔ مدد پر ہونا۔

पुश्ती पर रहना

मदद, हिमायत या ताईद करना, मुहाफ़िज़-ओ-मददगार होना

पुश्ता

ईंट, पत्थर, मिट्टी आदि की वह ढालुई वास्तु-रचना जो बड़ी और भारी दीवारों या ऊँची सड़कों को गिरने से बचाने के लिए उनके पार्श्व में खड़ी की जाती है

पुश्ती-वान

دیسی کواڑ کا کمر پیٹا ، یعنی کواڑ کے پچھلے رخ پر تختوں کے عرض میں مضبوطی کے لیے حسب ضرورت تھوڑے تھوڑے فاصلے پر جڑا ہوا ڈنڈا.

पुश्ती-जाल

پچ بینی جوڑی (رک) کے ہر کواڑ کی روکار پر خوشنمائی اور مضبوطی کے لیے لکڑی کی پٹیوں کا حاشیہ .

पुश्ती-बानी

सहायता, मदद, सहारा, समर्थन, टेक, आश्रय, सुरक्षा

पुश्ती-बानी करना

support, assist, back

पुश्तीबान

फा. वि. सहायक, मददगार, टेक, थूनी, आड़।

पिस्ते बादाम तोड़ना

(मजाज़न) ग़ैर मुताल्लिक़, तूल तवील गुफ़्तगु करना, नरम गर्म गुफ़्तगु करना

डोम , बनिया , पोस्ती तीनों बे-ईमान

बेईमान में तीनों बराबर हैं, किसी पर एतबार नहीं किया जा सकता

poste restante

अनदअलतलब डाक

पिस्ते का तेल

پستہ (رک) سے نکالا ہوا روغن ، روغن پستہ ، دہن الفستق (یہ طبیعت کے لحاظ سے گرم ہے اور تری و خشکی میں معتدل).

पिस्ते की बर्फ़ी

مٹھائی کی ایک قسم .

दमड़ी का पूस्ती

بوستی کا کِھلونا ، کاغذ کا بنا ہوتا ہے ہوا سے اس کا سر ہلتا ہے مطلب ہے نکمَے آدمی سے .

जद्दी-पुश्ती

पैतृक, वंशानुगत, आबाई

कूज़-पुश्ती

hump-backedness

कूज़ा-पुश्ती

कुबड़ापन, कुबड़े होने को अवस्था या भाव, कमर का टेढ़ा होना

शोर-पुश्ती

उद्दंडता, निरंकुशता, बेमहारी, धृष्टता

शोहरा-पुश्ती

لڑائی، جھگڑا، سرکشی، جنگجوئی.

शोरा-पुश्ती

शोरा पुश्त का काम, सरकशी, उट्टंडता, शरारत, फ़साद

पेश-पुश्ती-उभार

(حشریات) پروں کے ٹکاؤ کے لیے کمر کا ابھرا ہوا اگلا حصہ .

कुश्तों के पुश्ते पड़ना

رک : کشتوں کے پشتے لگنا جو زیادہ مستعمل ہے ، قتلِ عام ہونا.

off-piste

उसकी अंग: फिसलने के लिए , तैय्यार किए हुए रास्तों से अलग।

scissors and paste

CUT-AND-PASTE (बतौर वस्फ़ी उमूमन हाइफ़नदार) दूसरे मतोन के अजज़ा मिला कर मतन तैय्यार करने का अमल।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पोस्ती की आँच ऊपर ही ऊपर नहीं जाती के अर्थदेखिए

पोस्ती की आँच ऊपर ही ऊपर नहीं जाती

postii kii aa.nch uupar hii uupar nahii.n jaatii•پوسْتی کی آنچ اُوپَر ہی اُوپَر نَہِیں جاتی

अथवा : पोस्ती की आँच ऊपर को नहीं जाने की

स्रोत: संस्कृत

कहावत

पोस्ती की आँच ऊपर ही ऊपर नहीं जाती के हिंदी अर्थ

 

  • ग़रीब की आह बे-असर नहीं होती, पीड़ित की प्रार्थना ख़ाली नहीं जाएगी
  • अफ़ीम का धुआँ नहीं जाता कमरे में ही भरा रहता है मतलब यह कि दुखिया की आह व्यर्थ नहीं जाती

پوسْتی کی آنچ اُوپَر ہی اُوپَر نَہِیں جاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • غریب کی آہ بے اثر نہیں ہوتی، مظلوم کی آہ خالی نہیں جائے گی
  • افیم کا دھواں نہیں جاتا کمرے میں ہی بھرا رہتا ہے مطلب یہ کہ مظلوم کی آہ بیکار نہیں جاتی

Urdu meaning of postii kii aa.nch uupar hii uupar nahii.n jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib kii aah beasar nahii.n hotii, mazluum kii aah Khaalii nahii.n jaa.egii
  • afiim ka dhu.aa.n nahii.n jaataa kamre me.n hii bhara rahtaa hai matlab ye ki mazluum kii aah bekaar nahii.n jaatii

खोजे गए शब्द से संबंधित

पोस्ती

वह जो नशे के लिए पोस्ते के डोडे पीसकर पीता हो, नशेड़ी, अफ़ीम खाने वाला, मादक पीने वाला, मदकची

पोस्तीं

पोस्तीन' का लघु, गर्म और मुलायम रोएँ वाले लोमड़ी, सूअर आदि कुछ जानवरों की खाल जिसे कई रूपों में बना और सी कर पामीर, तुर्किस्तान और मध्य एशिया के लोग पहनते थे, और जिसका प्रचलन अब सर्दी के दिनों में अन्य स्थानों में भी होने लगा है, खाल, चमड़ा, कमाई हुई बालदार खाल , खाल का, चमड़े का

पुस्ती

رک : پُشتی.

पुश्ती

टेक। सहारा। आश्रय। थाम।

पोस्ती-ख़ाना

मदकखानः।।

पोस्ती की आह ऊपरी नहीं जाती

रुक : पोस्ती की आंच अलख

पोस्ती की आँच ऊपर ही ऊपर नहीं जाती

ग़रीब की आह बे-असर नहीं होती, पीड़ित की प्रार्थना ख़ाली नहीं जाएगी

पोस्तीन-दोज़

चमड़े का लिबास सीने वाला, खाल का लिबास बनाने वाला, पोस्तीनसाज़

पोस्तीन-दोज़

पोस्तीन सीनेवाला, अर्थात् बनानेवाला।

पोस्तीन

खाल, चमड़ा, चर्म, कमाया हुआ बालदार चमड़ा

पोस्तीं करना

۔ (لکھنؤ) عیب جوئی کرنا۔ ؎

पोस्तीन-ए-गुर्ग

भेड़िए की खाल | या उसका पोस्तीन ।।

पोस्तीन-ए-रूबाह

लोमड़ी की खाल या उसका पोस्तीन।। पोस्तीने शेर (پوستین شیر फा. स्त्री.-शेर की खाल या उसका पोस्तीन ।

पोस्तीन करना

खाल उतारना, (लाक्षणिक) बदनाम करना, नापसंद करना, मज़म्मत करना, ग़ीबत करना

पुस्ती का पुश्तारा बनना

बहुत ज़्यादा बेवक़ूफ़ी करना, बड़ा समर्थक होना

पुश्ती देना

समर्थन देना, प्रोत्साहित करना, मदद करना, मज़बूत करना

paste

चिपकना

पस्ता

ह्रस्व, पस्त, लघु, छोटा।

पेस्ट

गाढ़ा लेसदार या लई जैसा मसाला जो विभिन्न कामों में प्रयोग करते हैं

पस्ती

पस्त की दशा एवं स्थिति

पिसते

छोटे क़द का कुत्ता, स्त्री का स्तन

पसौटा

loud slap on the face

पोस्ता

पोस्त के छिलकों का जोश दिया हुआ अर्क़

पुश्ती लेना

सहारा देना, समर्थन देना, साथ देना, पक्ष लेना, सहयोग देना, सहायता करना

पश्ता

बाँध, तट, किनारा

पश्तो

भारत की पश्चिमोत्तर सीमा (आधुनिक पाकिस्तान के उत्तर-पश्चिम प्रदेशों) से लेकर अफ़गानिस्तान तक बोली जाने वाली एक प्राचीन आर्यभाषा

पिस्ता

پستہ

पिशिता

जटामासी, बालछड़, एक प्रकार का पौधा

पोस्ता

डाकखाना, पोस्ट आफ़िस ।

पुस्ता

رک، پُست (۱) معنی نمبر۲

पिस्ताई

رک : پستئی .

पुष्टे

اچھی طرح پلے ہوئے ہونے کی حالت ؛ مٹاپا ، فربہی ، تن و توش ؛ نشونما ، بڑھنا ، سرسبزی کی حالت ، ترقی ؛ پالنا ، پوشنا ؛ خوراک ، غذا ، قوت ؛ پرورش ، خبر گیری ، سہارا ؛ پشتی بند ؛ اعصابی بیماریوں کی ایک دوا ؛ مقوی یا شہوت انگیز دوائی.

पिस्ती

grind, ground

पिस्तई

पिस्ते के रंग का, पीलापन लिए हरा

पिस्ता

एक प्रसिद्ध मेवा, उक्त के फलों की गिरी जो बहुत स्वादिष्ट होती है।

poussette

रक़्स दो गाना

पुश्ती पर होना

۔ مدد پر ہونا۔

पुश्ती पर रहना

मदद, हिमायत या ताईद करना, मुहाफ़िज़-ओ-मददगार होना

पुश्ता

ईंट, पत्थर, मिट्टी आदि की वह ढालुई वास्तु-रचना जो बड़ी और भारी दीवारों या ऊँची सड़कों को गिरने से बचाने के लिए उनके पार्श्व में खड़ी की जाती है

पुश्ती-वान

دیسی کواڑ کا کمر پیٹا ، یعنی کواڑ کے پچھلے رخ پر تختوں کے عرض میں مضبوطی کے لیے حسب ضرورت تھوڑے تھوڑے فاصلے پر جڑا ہوا ڈنڈا.

पुश्ती-जाल

پچ بینی جوڑی (رک) کے ہر کواڑ کی روکار پر خوشنمائی اور مضبوطی کے لیے لکڑی کی پٹیوں کا حاشیہ .

पुश्ती-बानी

सहायता, मदद, सहारा, समर्थन, टेक, आश्रय, सुरक्षा

पुश्ती-बानी करना

support, assist, back

पुश्तीबान

फा. वि. सहायक, मददगार, टेक, थूनी, आड़।

पिस्ते बादाम तोड़ना

(मजाज़न) ग़ैर मुताल्लिक़, तूल तवील गुफ़्तगु करना, नरम गर्म गुफ़्तगु करना

डोम , बनिया , पोस्ती तीनों बे-ईमान

बेईमान में तीनों बराबर हैं, किसी पर एतबार नहीं किया जा सकता

poste restante

अनदअलतलब डाक

पिस्ते का तेल

پستہ (رک) سے نکالا ہوا روغن ، روغن پستہ ، دہن الفستق (یہ طبیعت کے لحاظ سے گرم ہے اور تری و خشکی میں معتدل).

पिस्ते की बर्फ़ी

مٹھائی کی ایک قسم .

दमड़ी का पूस्ती

بوستی کا کِھلونا ، کاغذ کا بنا ہوتا ہے ہوا سے اس کا سر ہلتا ہے مطلب ہے نکمَے آدمی سے .

जद्दी-पुश्ती

पैतृक, वंशानुगत, आबाई

कूज़-पुश्ती

hump-backedness

कूज़ा-पुश्ती

कुबड़ापन, कुबड़े होने को अवस्था या भाव, कमर का टेढ़ा होना

शोर-पुश्ती

उद्दंडता, निरंकुशता, बेमहारी, धृष्टता

शोहरा-पुश्ती

لڑائی، جھگڑا، سرکشی، جنگجوئی.

शोरा-पुश्ती

शोरा पुश्त का काम, सरकशी, उट्टंडता, शरारत, फ़साद

पेश-पुश्ती-उभार

(حشریات) پروں کے ٹکاؤ کے لیے کمر کا ابھرا ہوا اگلا حصہ .

कुश्तों के पुश्ते पड़ना

رک : کشتوں کے پشتے لگنا جو زیادہ مستعمل ہے ، قتلِ عام ہونا.

off-piste

उसकी अंग: फिसलने के लिए , तैय्यार किए हुए रास्तों से अलग।

scissors and paste

CUT-AND-PASTE (बतौर वस्फ़ी उमूमन हाइफ़नदार) दूसरे मतोन के अजज़ा मिला कर मतन तैय्यार करने का अमल।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पोस्ती की आँच ऊपर ही ऊपर नहीं जाती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पोस्ती की आँच ऊपर ही ऊपर नहीं जाती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2