Search results

Saved words

Showing results for "postii kii aa.nch uupar hii uupar nahii.n jaatii"

aa.nch

flame, blaze

aa.nche

that which

aa.nch pahu.nchnaa

آگ کی تپش یا حدت جسم کو لگنا، جلنا

aa.nch na aane denaa

protect from injury

aa.nch denaa

آگ پر گرم کرنا ، تاو دینا .

aa.nch karnaa

آگ جلائے رکھنا، آگ دکھاتے رہنا

aa.nch lagnaa

be seared by fire

aa.nch khaanaa

be heated, simmer, boil

aa.nch lagaanaa

آگ دکھانا ، آگ سے جلانا ، آگ کو مشتعل کرنا .

aa.nch aThaanaa

کسی مضرت رساں چیز کے قرب یا اثر کو برداشت کرنا .

aa.nchal me.n girah denaa

tie a knot in the corner of a dupatta as an aid to memory

aa.nchal denaa

breast-feed a baby while covered

aa.nchal pa.Dnaa

be afflicted by bad omen

aa.nchal utaarnaa

dishonour

aa.nchal bachaanaa

avoid, show aversion

aa.nchal dabaanaa

(of an infant) to suck the breast

aa.nchal katarnaa

ایک ٹوٹکا ہے (عورتوں کا خیال ہے کہ اگر بانجھ عورت بچے والی عورت کے آنچل کا ٹکڑا پھاڑ ڈالے اور جلا کے کھا جائے تو یہ صاحب اولاد ہو جائے اور بچے والی کی اولاد مر جائے)

aa.nchal me.n baa.ndhnaa

bear in mind

aa.nchal me.n baat baa.ndhnaa

to commit something to memory

pe.Duu kii aanch sahnaa

خواہش نفسانی کو ضبط کرنا .

saa.nch ko aa.nch nahii.n

fire does not harm the truth, the truth ultimately prevails, the truth has nothing to fear

tez-aa.nch

بلند شعلے والی آگ.

kokh aa.nch se bharii purii rahe

(عور) ایک دعا ، اولاد اور خاوند سب سلامت رہیں.

kokh kii aa.nch

maternal love

aabruu par aa.nch aanaa

عزت میں کمی واقع ہونا ، قدروقیمت جاتی رہنا.

ek aa.nch kii kasar

slightly unripe, little imperfect

kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii hai

بھوکا رہا جا سکتا ہے مگر مامتا نہیں چھوڑی جا سکتی

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی

pe.Duu kii aa.nch phir saat paa.nch

(عوامی) عشق اور محبت میں مروَّت باقی نہیں رہتی

Meaning ofSee meaning postii kii aa.nch uupar hii uupar nahii.n jaatii in English, Hindi & Urdu

postii kii aa.nch uupar hii uupar nahii.n jaatii

पोस्ती की आँच ऊपर ही ऊपर नहीं जातीپوسْتی کی آنچ اُوپَر ہی اُوپَر نَہِیں جاتی

Also Read As : postii kii aa.nch uupar ko nahii.n jaane kii

Origin: Sanskrit

Proverb

पोस्ती की आँच ऊपर ही ऊपर नहीं जाती के हिंदी अर्थ

 

  • ग़रीब की आह बे-असर नहीं होती, पीड़ित की प्रार्थना ख़ाली नहीं जाएगी
  • अफ़ीम का धुआँ नहीं जाता कमरे में ही भरा रहता है मतलब यह कि दुखिया की आह व्यर्थ नहीं जाती

پوسْتی کی آنچ اُوپَر ہی اُوپَر نَہِیں جاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • غریب کی آہ بے اثر نہیں ہوتی، مظلوم کی آہ خالی نہیں جائے گی
  • افیم کا دھواں نہیں جاتا کمرے میں ہی بھرا رہتا ہے مطلب یہ کہ مظلوم کی آہ بیکار نہیں جاتی

Urdu meaning of postii kii aa.nch uupar hii uupar nahii.n jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib kii aah beasar nahii.n hotii, mazluum kii aah Khaalii nahii.n jaa.egii
  • afiim ka dhu.aa.n nahii.n jaataa kamre me.n hii bhara rahtaa hai matlab ye ki mazluum kii aah bekaar nahii.n jaatii

Related searched words

aa.nch

flame, blaze

aa.nche

that which

aa.nch pahu.nchnaa

آگ کی تپش یا حدت جسم کو لگنا، جلنا

aa.nch na aane denaa

protect from injury

aa.nch denaa

آگ پر گرم کرنا ، تاو دینا .

aa.nch karnaa

آگ جلائے رکھنا، آگ دکھاتے رہنا

aa.nch lagnaa

be seared by fire

aa.nch khaanaa

be heated, simmer, boil

aa.nch lagaanaa

آگ دکھانا ، آگ سے جلانا ، آگ کو مشتعل کرنا .

aa.nch aThaanaa

کسی مضرت رساں چیز کے قرب یا اثر کو برداشت کرنا .

aa.nchal me.n girah denaa

tie a knot in the corner of a dupatta as an aid to memory

aa.nchal denaa

breast-feed a baby while covered

aa.nchal pa.Dnaa

be afflicted by bad omen

aa.nchal utaarnaa

dishonour

aa.nchal bachaanaa

avoid, show aversion

aa.nchal dabaanaa

(of an infant) to suck the breast

aa.nchal katarnaa

ایک ٹوٹکا ہے (عورتوں کا خیال ہے کہ اگر بانجھ عورت بچے والی عورت کے آنچل کا ٹکڑا پھاڑ ڈالے اور جلا کے کھا جائے تو یہ صاحب اولاد ہو جائے اور بچے والی کی اولاد مر جائے)

aa.nchal me.n baa.ndhnaa

bear in mind

aa.nchal me.n baat baa.ndhnaa

to commit something to memory

pe.Duu kii aanch sahnaa

خواہش نفسانی کو ضبط کرنا .

saa.nch ko aa.nch nahii.n

fire does not harm the truth, the truth ultimately prevails, the truth has nothing to fear

tez-aa.nch

بلند شعلے والی آگ.

kokh aa.nch se bharii purii rahe

(عور) ایک دعا ، اولاد اور خاوند سب سلامت رہیں.

kokh kii aa.nch

maternal love

aabruu par aa.nch aanaa

عزت میں کمی واقع ہونا ، قدروقیمت جاتی رہنا.

ek aa.nch kii kasar

slightly unripe, little imperfect

kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii hai

بھوکا رہا جا سکتا ہے مگر مامتا نہیں چھوڑی جا سکتی

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی

pe.Duu kii aa.nch phir saat paa.nch

(عوامی) عشق اور محبت میں مروَّت باقی نہیں رہتی

Showing search results for: English meaning of postee kee aanch upar hee upar naheen jaatee, English meaning of postee kee anch upar hee upar naheen jatee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (postii kii aa.nch uupar hii uupar nahii.n jaatii)

Name

Email

Comment

postii kii aa.nch uupar hii uupar nahii.n jaatii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone